舟发

万愁聚眼底,城下登江船。

江穷渺渺如,身堕栖栖然。

初来情颇浓,既去情尤牵。

纵目入虚空,顺济皆由天。

回思发程艰,时刻多迍邅。

本无镇浮能,意者造物怜。

造物相始终,百岁亦可延。

风花鼓雪霰,飞舞帆幅前。

未行风还严,既离浪更颠。

薄命亦何辜,动自罹惊弦。

逢人不须说,徒招讥孤𬸣。

醉歌赤壁游,遐眺追坡仙。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感愁思 · 旷达 · 羁旅
创作背景
宋末元初行旅途中创作
本诗收录于方回《桐江续集》卷十四,为宋亡后作者寓居浙东地区时期,乘船出行途中即景抒怀所作,具体创作年份学界暂无统一考证结论。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言古诗是中国古代诗歌体裁的一种,起源于汉代,每句由五个字组成,格律限制相对宽松,可自由换韵,篇幅长短不限,是唐代近体诗成熟之前古代文人最常用的诗歌体裁之一,历代都有大量经典作品传世。
情感 · 解读
本诗核心情感分为三层,开篇是郁积已久的身世飘零之愁,中间是对行船艰险、命运多舛的感慨,最终通过追慕前贤消解愁绪,归于顺天知命的旷达超脱,是宋末元初失意士人普遍的心境写照。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
栖栖指零落不安、漂泊无依的样子,迍邅指路途困顿不顺、遭遇挫折,孤𬸣指独自高飞,这里比喻高远的志向,霰指不透明的小冰粒,是下雪前常见的天气现象,坡仙是古人对宋代文学家苏轼的尊称。这些字词都是理解本诗的基础,大多是古代文言文中常见的实词,没有生僻的通假字和古今异义字,只要理解词义就能读懂整首诗的基本内容。
逐句白话释义
千万种愁绪都聚集在眼底,我在城下登上了江中的航船。江水一望无际流向远方,我就像漂泊的鸟儿一样心神不安。刚来到这里的时候感情十分浓烈,现在要离开了牵挂更是深厚。放眼望去是无边无际的天空,航行是否顺利都只能听从天意。回想出发的时候十分艰难,时时刻刻都有不顺的状况发生。我本来就没有稳住风浪的能力,想来是上天在可怜我吧。如果上天能一直护佑我,就算活一百岁也有可能。风中的花夹杂着雪和冰粒,在船帆前面飞舞飘荡。还没出发的时候风就很大,离开岸边之后浪更是颠簸得厉害。我命运不好又有什么罪过呢,动不动就遇到惊险的状况。遇到旁人也不需要说这些事,只会招来别人嘲笑我自命清高。喝醉了就歌唱赤壁夜游的典故,远远望着远方追怀苏轼那样的贤者。
核心主旨与内容概括
本诗记录了作者登船出行的完整过程,从登船时的愁绪满胸,到航行途中遇到风浪的感慨,再到最后消解愁绪、追慕前贤的心境转变。整首诗内容都是作者的真实经历和感受,没有太多华丽的修饰,情感非常真挚,展现了古代文人在困境中调整心态的过程,也让读者能感受到当时行旅生活的艰难。
跨学科 · 是什么
雪霰天气现象天文学
诗中提到的雪霰是一种常见的大气固态降水现象,通常出现在下雪之前,是高空中的水蒸气遇到冷空气快速凝结形成的不透明小冰粒,直径一般在2到5毫米之间,落到地面会反弹,经常伴随着大风天气出现,出现这种天气的时候江面往往会风浪变大,不适合行船。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗的时候要采用五言诗的标准节奏,每句分为两顿,前两个字一顿,后三个字一顿,尾音稍微拉长。开篇部分语气要低沉舒缓,体现出愁绪满胸的状态,中间写风浪的部分语速可以稍微加快,体现出行程的艰险,最后两句语气要上扬,体现出旷达超脱的心境,整首诗的诵读速度不要太快,要留出情感抒发的空间。
基础句式仿写指导
可以仿写本诗中“初来情颇浓,既去情尤牵”的句式,用来描写离别、出行类的场景,这个句式用对比的手法体现出情感的变化,非常有层次感。仿写的时候要注意前后句的对应关系,前半句写刚到某个地方的感受,后半句写离开时候的感受,前后形成明显的情感递进,语言要尽量质朴自然,不需要太多华丽的修饰,就能写出真挚的情感。
核心名句写作应用
核心名句“醉歌赤壁游,遐眺追坡仙”可以用在描写旷达心境、追慕前贤、面对人生困境的作文场景中。比如写自己遇到挫折的时候,可以引用这句诗表达自己要像苏轼一样乐观豁达,不被困难打倒的态度,也可以用在描写游览赤壁、纪念苏轼的文章里,用来体现对苏轼的敬仰之情,引用的时候要注意贴合语境,不要生硬堆砌。
关联知识图谱
苏轼《前赤壁赋》同典故
本诗尾联“醉歌赤壁游,遐眺追坡仙”直接化用了苏轼《前赤壁赋》中夜游赤壁的经典典故,苏轼被贬黄州时夜游赤壁,写下了千古名篇《前赤壁赋》,抒发了旷达超脱的人生态度,和本诗的情感内核高度契合,是本诗核心情感的重要来源。

名句 CLASSIC LINES

醉歌赤壁游,遐眺追坡仙
这句是本诗的核心名句,化用苏轼夜游赤壁的经典典故,展现了作者在困境中追慕前贤、超脱愁绪的旷达襟怀。

标签 TAGS

作者 POET

董嗣杲
宋元之际诗人、南宋官员、遗民道士

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语40 知识点
二期上线 · 敬请期待