晚步卷雪楼基上

客中避尘喧,惟寻幽夐憩。

扶行趁斜日,晚色荡沙际。

渔湖尽数罟,营利若聚蚋。

水退江岸落,天寒民屋敝。

万景眩朝暮,聊足供凝睇。

雪翻虚空涛,吐气嫉吞噬。

临江旧有楼,兴吴谁此誓。

云树掩荒基,灵乌趁船祭。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感关切 · 怀古 · 愁思 · 民生
创作背景
宋末元初客居江州创作
本诗创作于宋末元初战乱平定后不久,诗人董嗣杲因避乱客居江州,闲暇时外出寻访古迹,傍晚走到长江边的卷雪楼荒废地基上,看到江边民生凋敝的景象,又联想到三国时期东吴在此建楼的历史,有感而发创作了这首诗,属于宋末遗民诗人的典型记游感怀作品。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言古诗是中国古代诗歌体裁的一种,起源于汉代,全篇由五字句构成,没有严格的格律、平仄、押韵限制,句式灵活自由,适合表达复杂的情感和丰富的内容,历代都有大量经典作品传世,是古典诗歌的重要体裁之一。
情感 · 解读
本诗核心情感分为三层,第一层是客居异乡躲避尘嚣的闲适感,第二层是看到寒冬时节江边渔民困苦生活的悲悯之情,第三层是面对东吴卷雪楼荒废旧址,感慨朝代更迭、英雄已逝的怅惘吊古之情,三层情感层层递进,情感基调沉郁厚重。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
幽夐指幽静深远的地方,憩是休息的意思。罟是古代捕鱼用的渔网,聚蚋指像蚊虫一样聚集,蚋就是吸血的小飞虫。敝是破旧的意思,凝睇就是凝神注视。噬是咬、吞的意思,荒基指荒废的建筑物地基。灵乌就是乌鸦,古人认为乌鸦有灵性,所以叫灵乌。船祭是江边渔民祭祀水神的习俗。
逐句白话释义
我客居在外躲避尘世的喧嚣,只找幽静深远的地方休息。拄着拐杖趁着夕阳行走,傍晚的光色在沙岸边上荡漾。湖边的渔民全都撒下了渔网,为了牟利聚集在一起就像蚊虫一样。江水退去江岸裸露出来,天气寒冷百姓的房屋都十分破旧。万千景物早晚变化各不相同,足够让我凝神注视欣赏。浪花像雪一样在空中翻滚,涛声怒吼像是嫉恨着要吞噬一切。长江边原来有一座卷雪楼,当年是谁在这里发誓要振兴东吴?云雾和树木掩盖着荒废的楼基,乌鸦飞来争抢船上祭祀留下的祭品。
核心主旨与内容概括
这首诗记录了诗人客居江州时傍晚外出散步,走到卷雪楼旧址的所见所感。诗人先写自己出门散步的缘由,是为了躲避尘世的喧嚣,接着写了路上看到的江边景色,包括渔民捕鱼的场景、水落后的江岸、破旧的民屋,还有翻滚的江涛,最后看到荒废的卷雪楼基,联想到三国时期东吴的历史,抒发了对朝代更迭的感慨,也表达了对底层百姓困苦生活的同情。
跨学科 · 是什么
卷雪楼历史背景历史学
卷雪楼是三国时期东吴政权在江州修建的军事建筑,主要作用是瞭望江面敌情、指挥水军作战。它是东吴对抗曹魏、保卫江东的前沿据点之一,见证了东吴崛起的历史。后来历经多个朝代的战乱,到宋末元初的时候,这座楼已经完全损毁,只剩下了地基。现在很多人都不知道这座楼的存在,只有当地的地方志里还有相关的记载。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语速要放缓,语气要沉郁平缓。前两句“客中避尘喧,惟寻幽夐憩”要读得舒缓,表现出闲适的感觉。中间写景的部分语速稍慢,突出画面感。读到“天寒民屋敝”的时候语气要稍微加重,带一点沉重感。最后四句吊古的部分要读得悠长,读出怅惘的情绪,句尾可以适当拖长音,每句之间停顿1秒左右,整首诗诵读时间大概在1分30秒左右最合适。
基础句式仿写指导
这首诗的“临江旧有楼,兴吴谁此誓”是典型的古迹感怀句式,结构是“地点+旧有事物+反问历史事件”,仿写的时候可以参考这个结构。比如探访古战场可以写“坡前旧有营,破敌谁此誓”,探访古寺可以写“山畔旧有寺,建寺谁此誓”。仿写的时候要注意前后两句的关联性,前半句点明眼前看到的古迹,后半句反问相关的历史事件,自然抒发吊古的情绪,不需要用太华丽的辞藻,平实自然就好。
核心名句写作应用
“临江旧有楼,兴吴谁此誓”这句适合用在寻访古迹、感慨历史变迁的作文里。比如写游览九江的游记的时候,可以引用这句诗引出卷雪楼的历史,表达对朝代更迭的感慨。写关于历史传承的作文的时候,也可以引用这句诗,引出现在的人要铭记历史、传承先辈精神的主题。日常写作的时候引用这句诗,能让文章更有历史厚重感,提升文章的文化底蕴。

名句 CLASSIC LINES

临江旧有楼,兴吴谁此誓
这句是本诗的核心名句,直白点明了寻访古迹的核心内容,既写出了卷雪楼的历史属性,也通过反问的方式抒发了朝代更迭、英雄不再的怅惘之情,后世研究宋末遗民文学、九江地方史时经常引用这句诗,是董嗣杲的代表名句之一。

标签 TAGS

作者 POET

董嗣杲
宋元之际诗人、南宋官员、遗民道士

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语53 知识点
二期上线 · 敬请期待