午睡中懐约山游

苏州藤枕蕲州簟,更着洪州蝉翼扇。

髙卧西窗风外榻,栩栩羲皇梦中见。

客寄无聊归未易,搜吟搅得酸肠遍。

莼香鲈肥自相忆,季鹰肯羡洛阳掾。

为客不似家居好,身老江湖已云倦。

要盟东林逺法师,白家池上泉珠溅。

听泉坐石且幽寻,收拾胜迹归吟卷。

我欲往游志已坚,只恐同游心易变。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言古诗
情感思乡 · 隐逸
创作背景
客居午睡抒怀
本诗创作于作者客居异乡时期,当日作者午间卧于窗边榻上,身周是各地特产的舒适卧具,半梦半醒间闲适的梦境触发了其客居的无聊之感,进而生出思乡归隐、约伴游山的念头,最终落笔写下此诗记录当下心绪。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言古诗,属古体诗范畴,不受近体格律平仄、对仗、押韵的严格限制,句式灵活自由,篇幅可长可短,便于抒发复杂跌宕的情感,是古代文人抒怀言志常用的文体类型,历代均有大量经典作品传世。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三个层次,第一层是客居异乡的无聊倦怠,第二层是对故乡风物的思念与对归隐闲适生活的向往,第三层是对约定好的山游之行的期盼,以及担忧同游者心意改变的忐忑不安,情感逻辑清晰层层递进,符合历代对同类抒怀诗的主流解读共识。

基础解读 READING

语文核心知识
簟读作diàn,指的是竹编的凉席,是古代夏季常用的卧具。蕲州出产的竹席在古代非常有名,质量上乘凉爽舒适。这个字在古代诗词中经常出现,大多用来指代夏日闲适的卧居场景。大家读的时候要注意不要和“谭”字的读音搞混。这个字现在属于比较生僻的汉字,日常生活中使用频率较低。我们可以结合夏日睡凉席的生活场景来记忆这个字的含义。遇到这个字的时候要根据上下文判断它指代的具体物品。这个字的偏旁是竹字头,也能帮助我们判断它和竹制品有关。
季鹰
季鹰是西晋文学家张翰的字,他曾经在洛阳做官。有一年秋天他想起故乡吴地的莼菜羹和鲈鱼脍,就直接辞官回乡了。这个典故后来被叫做“莼鲈之思”,专门用来指代对故乡的思念。很多古代诗人写诗的时候都会用到这个典故。我们理解这个典故就能明白诗人在这里表达的思乡情绪。这个典故是古代诗词中非常常见的经典典故。大家可以把这个典故记下来,遇到其他诗词里出现的时候也能快速理解含义。我们要注意不要把张翰的字记错成其他的名字。
逐句白话释义
第一二句写我有苏州产的藤枕、蕲州产的竹席,还有洪州产的薄如蝉翼的扇子。第三四句写我在西窗边的榻上迎着风高卧,在梦里仿佛回到了伏羲氏的时代,闲适自在。第五六句写我客居在外十分无聊,回家也不是容易的事,想着要写诗,搅得肚子都发酸了。第七八句写我自己想念故乡香气扑鼻的莼菜和肥美的鲈鱼,张翰怎么会羡慕在洛阳做小官的生活呢。第九十句写在外做客不如在家里好,我年纪大了,在江湖上漂泊已经很疲倦了。第十一十二句写我和东林寺的远法师约好了,要去白家池边看泉水像珠子一样飞溅。第十三十四句写我要听着泉水声坐在石头上探寻幽静的景色,把这些美好的景色都写进我的诗卷里。第十五十六句写我想要去游玩的志向已经很坚定了,只怕和我一起游玩的人容易改变心意。
核心主旨与内容概括
这首诗主要写了诗人客居他乡午睡时的所见所感。开头先写自己午睡时用的都是各地的好东西,睡觉的时候十分闲适。接着笔锋一转,写自己客居在外的无聊,想念故乡的风物,不想做官只想归隐。之后又写到自己和朋友约好了去山里游玩,已经下定决心要去,就怕朋友会变卦。整首诗的内容非常贴近生活,情感也很真挚。我们读的时候能很清楚地感受到诗人的情绪变化。这首诗没有用太复杂的修辞,读起来十分直白易懂。大家可以结合自己离家在外的经历来理解诗人的情绪。
跨学科 · 是什么
莼菜植物学
莼菜是一种水生植物,大多生长在江南的淡水湖里。它的嫩叶表面有一层透明的胶质,吃起来滑嫩爽口,是江南地区的特色美食。每年秋天是莼菜最肥美的时候,适合用来做羹汤。古代很多江南的文人都特别喜欢吃莼菜。我们现在也能在很多江南菜馆里吃到莼菜做的菜。大家如果去江南旅游可以尝一尝这种特色食材。莼菜除了好吃之外,还有一定的营养价值。这首诗里用莼菜来指代故乡的美食,是非常典型的写法。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
读这首诗的时候开头四句要读得舒缓悠闲,突出午睡时的舒适感。读第五六句的时候语速要稍微放慢,语调放低沉,突出客居的无聊感。读第七八句的时候要稍微加重语气,突出诗人思乡的情感。读第九十句的时候语调要放得更沉,突出诗人的倦怠情绪。读第十一到十四句的时候语速要加快,语调升高,突出诗人对游山的期待感。读最后两句的时候语速再放慢,语调稍微放低,突出诗人的忐忑。每句七言的停顿可以按照“二二三”的节奏来断句,比如“苏州/藤枕/蕲州簟”。读的时候要注意情绪的变化,不要从头到尾都是一个语调。
句式仿写指导
这首诗里“XX不似XX好”的句式非常适合仿写,用来表达对某件事物的偏爱。我们可以先想两个可以对比的事物,比如“租房不似居家好”“吃外卖不似家里饭好”都可以用这个句式。仿写的时候要注意前后两个事物要有可比性,符合日常的逻辑。我们写作文的时候可以用这个句式来表达自己的喜好。比如写怀念家乡的作文,就可以写“外面的山珍海味不似家里的粗茶淡饭好”。仿写的时候不需要严格押韵,只要句式结构对就可以。我们平时可以多练习这种简单的句式,能让自己的作文语言更有节奏感。大家可以现在试着自己仿写一句,加深对这个句式的印象。
名句应用场景
“莼香鲈肥自相忆,季鹰肯羡洛阳掾”这句诗适合用在表达思乡之情的文章里。比如我们写假期结束要离开家乡回学校或者工作的作文,就可以用这句诗来表达自己对家乡的不舍。也可以用在表达自己不想追求名利,想要过闲适生活的文章里。比如写谈论人生选择的作文,就可以用这句诗来表达自己不愿意为了名利放弃自己想要的生活。我们平时发朋友圈想念家乡美食的时候也可以用这句诗,显得很有文化底蕴。用的时候要注意贴合场景,不要在和思乡或者归隐无关的文章里乱用。大家可以记下来这个名句,遇到合适的场景就可以直接用。这句诗的情感很真挚,用在文章里能增加文章的感染力。
关联知识图谱
张翰辞官归乡典故同典故
本诗中用到的莼鲈之思典故出自《世说新语·识鉴》,是古代诗词中最常用的思乡类典故之一。很多诗人比如李白、苏轼都在自己的诗里用过这个典故。我们记住这个典故之后,遇到其他诗词里提到张翰、莼菜、鲈鱼的时候,就能快速判断出是表达思乡的情感。这个典故也衍生出了很多相关的成语和俗语,在日常生活中也偶尔会用到。大家可以找一找其他用了这个典故的诗词,对比着阅读能加深理解。这个典故的核心是对故乡的思念和对自由生活的追求,和本诗的核心情感完全契合。我们可以把这个典故作为思乡类诗歌的一个标志性知识点来记忆。

名句 CLASSIC LINES

莼香鲈肥自相忆,季鹰肯羡洛阳掾
这两句化用西晋张翰莼鲈之思的典故,直白抒发了诗人对故乡的思念与对官场名利的不屑。

标签 TAGS

作者 POET

董嗣杲
宋元之际诗人、南宋官员、遗民道士

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语42 知识点
二期上线 · 敬请期待