秋岩入城后寄

心知沈迹堕,耳熟旧诗夸。

返照僧归寺,西风客忆家。

微寒侵病骨,新梦惜年华。

独坐无聊赖,沿篱看菊花。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感愁思 · 羁旅
创作背景
创作背景
本诗为作者收到友人秋岩入城后寄赠的诗作后,有感于自身客居境况所作,创作时间为深秋时节,学界对具体创作年份暂无明确考证结论,公认属于作者晚期羁旅作品。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言律诗是中国古典诗歌体裁之一,属于近体诗范畴,起源于南朝齐永明时期,到唐代完全成熟,是唐宋时期文人最常用的诗歌体裁之一,要求全诗共八句,每句五字,格律严谨,中间两联必须对仗。
情感 · 解读
本诗核心抒发客居异乡的漂泊之感,带病身逢秋的寒凉怅惘,对时光流逝的惋惜,以及独处时的淡远寂寥情绪,历代解读均认同其情感真挚沉郁,无过度阐释空间。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
沈迹指隐没的行踪,指代自己客居在外无人知晓的踪迹。堕是失落、湮没的意思。返照就是夕阳的回光,也就是傍晚的落日余晖。西风是秋季刮的西北风,这里指代深秋时节。病骨是带病的身体,是古代文人常用的自谦自怜的说法。年华就是时光、年岁的意思。无聊赖就是无所依托、百无聊赖的意思。沿篱就是沿着篱笆的意思。
逐句白话释义
首联上句:心里清楚自己隐寂的踪迹早已湮没无闻。首联下句:耳边却还时常传来旧日诗作被人夸赞的话语。颔联上句:夕阳的余晖里,僧人正缓步返回山寺。颔联下句:萧瑟的西风中,客居他乡的我格外思念故土。颈联上句:深秋的微寒一点点侵入我带病的躯体。颈联下句:刚做的新梦让我分外怜惜流逝的宝贵年华。尾联上句:我独自一人闲坐只觉百无聊赖,没有寄托。尾联下句:索性沿着篱笆慢悠悠观赏盛放的秋菊。
核心主旨与内容概括
这首诗是作者回复友人秋岩入城后寄来的诗作的唱和之作。全诗围绕深秋时节作者的客居感受展开书写。首联先写自己当下的处境与过往的细碎回忆。颔联借黄昏时的所见之景烘托羁旅的愁思。颈联直抒胸臆写出自己身病逢秋的怅惘与对时光的珍惜。尾联以闲看菊花的动作收束全诗,冲淡了沉郁的愁绪。整体情感真挚自然,没有刻意的雕琢痕迹。能够让读者感受到古代文人客居异乡的真实心境。
跨学科 · 是什么
菊花植物学
诗里提到的菊花就是我们常说的秋菊,是我国传统名花之一。它的花期刚好在每年的深秋时节,和诗里的季节背景完全吻合。古代文人常把菊花看作高洁、淡泊品格的象征。很多文人都喜欢在深秋时节观赏菊花,抒发自己的情志。菊花除了观赏价值之外,还有药用、食用等多种实用价值。我国重阳节有赏菊、饮菊花酒的传统习俗,流传了上千年。菊花的颜色非常丰富,常见的有黄色、白色、紫色等多个品种。这首诗里的菊花还烘托了作者独处时闲适又寂寥的心境。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
整首诗的诵读基调要偏舒缓、沉郁,速度不要太快。首联“心知沈迹堕,耳熟旧诗夸”要读得平缓,带出回忆感。颔联“返照僧归寺,西风客忆家”的“僧归寺”后面稍作停顿,“客忆家”要重读,带出思乡情绪。颈联“微寒侵病骨,新梦惜年华”是全诗的情感核心,要读得稍慢,语气偏沉重。尾联“独坐无聊赖,沿篱看菊花”要读得舒缓,带出闲适又寂寥的感觉。每一句的第二个字和第五个字可以稍作重读,符合五言诗的节奏。全诗整体停顿节奏是“二二一”或者“二三”式,比如“返照/僧/归寺”或者“返照/僧归寺”。诵读的时候可以带入自己深秋时节有点凉意的感受,更容易读出情感。
句式仿写指导
可以模仿这首诗颔联“返照僧归寺,西风客忆家”的对仗句式进行仿写。对仗句式要求上下两句的词性相对、结构相同、意境相关。比如可以先找一组对应的季节意象,比如春雨、夏蝉、冬雪之类的。然后上句写景物的动态,下句写人的情绪或者动作。举个简单的仿写例子:“春雨莺啼树,晴光客踏青”。仿写的时候要注意上下句的平仄可以不用严格对应,只要词性对得上就可以。这种对仗句式用在作文里可以让语言更有节奏感和古典韵味。平时可以多观察身边的景物,积累对应的意象,仿写起来就更轻松。
核心名句写作应用
核心名句“微寒侵病骨,新梦惜年华”可以用在表达时光流逝、伤秋感慨的作文里。比如写深秋时节的感悟类作文的时候,就可以用这句话引出自己对时光的珍惜。也可以用在怀念过去、感慨时光飞逝的记叙文开头或者结尾。比如写自己感冒的时候恰逢深秋,看到落叶纷飞,就可以用这句话表达当时的心情。用的时候不需要改动原句,直接引用就可以,能提升作文的文化底蕴。这句话的情感偏沉郁,不适合用在积极欢快的主题作文里。除了作文之外,平时发朋友圈表达深秋的感慨的时候也可以用这句话。引用的时候要注意贴合语境,不要生硬堆砌,才能发挥最好的表达效果。
关联知识图谱
《宿建德江》(孟浩然)同主题
两首诗都是描写深秋时节客居异乡的羁旅愁思。都借秋日的典型意象烘托孤寂的情绪。都带有淡淡的怅惘,没有过度激烈的情感表达。两首诗的语言都非常平实自然,没有刻意雕琢。都是古代羁旅诗里的代表性短篇作品。都能让读者直观感受到古人客居时的真实心境。适合放在一起对比阅读,体会不同诗人的情感表达差异。都对后世的秋景抒情作品有一定的影响。

标签 TAGS

作者 POET

董嗣杲
宋元之际诗人、南宋官员、遗民道士

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语24 知识点
二期上线 · 敬请期待