周孚与髙伯庸同游王氏庵归而闾丘仲诗至因次韵贻显庵主以纪一时事 其一
寂寞城西寺，重来已素秋。
未霜芳草合，欲雨暮云稠。
浊酒羸方戒，新诗困复休。
翻然会心处，烟径有归牛。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言律诗
情感游赏
创作背景
次韵赠庵主
本诗作于南宋乾道至淳熙年间的素秋时节，是诗人周孚与友人高伯庸同游临安城西王氏庵后，收到友人闾丘仲寄来的诗作，遂依原诗韵脚创作此作赠予庵主显庵，仅为记录当日同游的一时之趣，无特殊历史事件背景。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言律诗是近体诗的核心体裁之一，起源于南朝齐永明时期，至初唐完全定型，全篇共八句，每句五字，要求颔联、颈联严格对仗，平仄、押韵符合固定规范。该体裁是唐宋以来文人抒情写景的常用文体，在中国古代诗歌史上占据重要地位。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层：第一层是重游城郊寺院的闲适放松，第二层是与友人同游唱和的愉悦舒展，第三层是偶见暮归耕牛时瞬间通透的会心感悟，整体情感冲淡平和，无激烈情绪表达，契合南宋中期士人典型的精神状态。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
素秋指秋季，古代五行中秋季对应白色，因此称素秋。合指草本植物生长茂密、连成一片的状态。稠指云层厚重、密集的样子。羸指身体瘦弱、抱恙。会心指忽然领悟、产生共鸣的状态。烟径指笼罩着暮烟的小路。归牛指傍晚返回牛棚的耕牛。这些字词都是宋代诗文的常用表达，没有生僻含义。
逐句白话释义
城西的寺院十分清净寂寥，我再次来到这里的时候已经是秋天。还没有下霜，芳草依然长得茂密连片，快要下雨的时候，傍晚的云层厚重密集。我身体瘦弱正戒酒，哪怕是浊酒也不能喝，刚想写新诗又觉得困倦，索性停下休息。忽然之间我生出了通透的领悟，只见笼罩着暮烟的小路上，正有耕牛慢悠悠地往家走。
核心主旨与内容概括
本诗记录了诗人秋日与友人重游城西寺院的完整经历。开篇点明游览的地点和时节，中间两句写眼前看到的秋日景色，再两句写自己当下的生活状态，最后两句写偶然看到归牛时的感悟。整首诗没有宏大的叙事，也没有激烈的情感抒发，只是平实记录日常游赏的小乐趣，传递出淡然自适的生活态度。
跨学科 · 是什么
素秋的含义天文学
诗句对应原文为“重来已素秋”。素秋是古人对秋季的常用别称，每年进入秋季之后，天气转凉，草木的颜色逐渐变得清淡，天空也更加澄澈明净，整体氛围素雅，因此古人将秋季称为素秋。我国古代的秋季一般指农历的七月、八月、九月三个月，对应的公历时间大致是9月到11月。这一称呼在古代诗词中十分常见，是全民通用的季节代称。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要平缓、放松，语速稍慢，不要有太大的情绪起伏。每句的断句方式为：寂寞/城西寺，重来/已素秋。未霜/芳草合，欲雨/暮云稠。浊酒/羸方戒，新诗/困复休。翻然/会心处，烟径/有归牛。读到最后两句的时候可以稍微放慢语速，突出悠然会心的感觉。诵读的时候不需要刻意拖长音，用日常说话的舒缓语气即可。
基础句式仿写指导
可以仿写“未霜芳草合，欲雨暮云稠”的对仗写景句式，这一句的结构是“场景前置+景物特征”，前后两句词性相对，意境关联。仿写示例：“风轻杨叶舞，日暖杏花开”，前一句写风吹杨叶的动态，后一句写日照杏花的静态，和原句的结构完全一致。仿写的时候要注意前后两句的内容要属于同一个场景，词性要一一对应，不需要刻意追求华丽的辞藻。
名句写作应用指导
核心名句“翻然会心处，烟径有归牛”适合用在描写日常偶然感悟的场景中。比如你周末去乡村游玩，走在小路上看到农人赶着牛回家，忽然觉得身心放松，所有的烦恼都消失了，就可以在作文里写下“我站在村口看着远处慢悠悠走着的耕牛，忽然懂了古人说的‘翻然会心处，烟径有归牛’的感觉”。也可以用在描写平淡生活中的小确幸的文章里，增强文字的氛围感。
关联知识图谱
陆游《游山西村》同主题
两首诗都属于南宋时期的诗作，都记录了诗人日常闲游的经历，都描写了普通的乡村、城郊景色，都表达了游赏过程中偶然获得的通透感悟，整体风格都平实自然，没有华丽的辞藻修饰，核心情感都是淡然自适的生活态度，是宋代闲游主题诗歌的代表性作品。
名句 CLASSIC LINES
翻然会心处，烟径有归牛
该句是本诗的核心名句，以平实的写景收束全诗，将抽象的会心感悟具象化为暮烟小径上的归牛图景。
标签 TAGS
作者 POET
董嗣杲
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语58 知识点
二期上线 · 敬请期待