客江城归期尚阻
晴坂桑麻绿，春溪苹藻香。
家林方歉岁，身纪且殊乡。
澒洞时机密，淹留日计长。
此生归造物，不必𣨼行藏。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言律诗
情感愁思 · 旷达 · 羁旅 · 闲适
创作背景
元末战乱避乱创作
本诗创作于元末战乱时期，作者当时避乱旅居江南沿江地区，家乡遭遇庄稼歉收的灾年，归乡路途因时局动荡受阻，有感于自身处境创作此诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言律诗是中国古典诗歌体裁之一，起源于南北朝时期，成熟于唐代，每句五个字，全诗八句，要求格律严谨、对仗工整，是古代文人最常用的诗歌体裁之一，历代都有大量经典作品传世。
情感 · 解读
本诗核心抒发作者客居江城归期受阻的羁旅愁思，同时蕴含着顺应自然规律、不执着于进退行止的旷达处世心态，历代主流解读共识偏向于其反映了乱世文人安时处顺的人生选择。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
第一句坂在诗中指向阳的山坡高地，是古代江南地区常见的农耕地貌。第二句苹和藻都是生长在淡水中的草本植物，古代常被采摘用作祭祀的供品。第三句歉岁指的是庄稼收成不好的灾荒年份，说明作者的家乡当时正遭遇饥荒。第四句殊乡就是异乡、他乡的意思，点明作者当前正远离家乡客居在外。第五句澒洞原本形容水势浩大无边的样子，在诗中引申为时局动荡混乱的状态。第六句淹留就是长时间停留、滞留的意思，说明作者已经在外漂泊了很久。第七句造物指的是大自然、造物主，也就是古人认知里掌控天地万物运行的规律。第八句𣨼是拘泥、纠结的意思，行藏指的是出仕或者退隐、行踪的选择。
逐句白话释义
第一句晴日里的山坡上种的桑麻都长出了翠绿的新叶。第二句春天的溪水边生长的苹藻散发出淡淡的清香。第三句我的家乡现在正赶上收成不好的灾年。第四句而我自己却还滞留在家乡之外的异乡。第五句动荡的时局里每天都有新的变故发生，局势晦暗不明。第六句我长时间滞留在这里，算下来已经过了很久的日子。第七句我这一生的命运都交给造物主来安排就好。第八句实在没有必要过分纠结自己的行踪和进退选择。
全诗核心主旨
第一句这首诗是作者在元末战乱时期客居江南江城时所作。第二句当时作者想要回家却因为时局动荡、家乡灾荒等原因无法成行。第三句诗的前两联先描写了客居地的春日风光，再点出家乡灾荒、自身羁旅的处境。第四句后两联先是感慨时局动荡、自己滞留他乡时间已久的无奈。第五句最后笔锋一转，抒发了自己愿意顺应命运安排的人生态度。第六句全诗没有过分浓烈的悲伤情绪，反而带着一种看透世事的平和旷达。第七句它真实反映了元末乱世中普通文人的生存状态和人生选择。第八句也能让今天的读者感受到古人面对困境时的豁达心态。
跨学科 · 是什么
苹藻植物学
第一句苹一般指的是浮萍科的水生漂浮植物，多生长在静水池塘、溪流中。第二句藻指的是藻类植物，常见的有金鱼藻、黑藻等，多生长在淡水环境中。第三句这两种植物在春季气温回升后会进入生长旺季，遍布江南的溪流周边。第四句它们本身带有淡淡的青草香气，和春日溪水的气息融合在一起就是诗里写的香味。第五句古代江南百姓经常会采摘苹藻用作祭祀的供品，是非常有地域特色的风物。第六句诗人看到熟悉的苹藻也会下意识联想到家乡的春日风光，暗含思乡情绪。第七句这两种植物对水质要求较高，诗里写到苹藻也侧面说明当时江城的生态环境很好。第八句现在苹藻也经常被用作淡水生态修复的首选植物，有净化水质的作用。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
第一句这首是五言律诗，诵读时每句可以按照2-3的节奏断句。第二句比如第一句“晴坂/桑麻绿”，第二句“春溪/苹藻香”，停顿时间大概0.5秒。第三句前两联是写景叙事，语气要舒缓柔和，读出春日风光的明快感觉。第四句第三联开始转入抒情，语气可以稍微放缓，带一点沉重的感觉，体现羁旅的无奈。第五句最后一联是全诗的核心，语气要变得开阔旷达，读出释然的感觉。第六句整首诗的诵读速度不需要太快，整体保持中速，每分钟大概80-90字就可以。第七句诵读时重点加重“绿”“香”“歉岁”“殊乡”“造物”“行藏”这几个关键词的读音。第八句读完最后一句可以稍作停顿，再结束诵读，体现情感的收尾。
基础句式仿写指导
第一句可以仿写诗里“晴坂桑麻绿，春溪苹藻香”的写景对偶句式。第二句这种句式的特点是前两个字点明景物所处的环境，中间两个字点明具体景物，最后一个字点明景物的特征。第三句仿写时要注意上下句词性相对，名词对名词，形容词对形容词。第四句比如可以写“幽径野花红，秋山枫叶醉”，就是符合这个句式结构的仿写。第五句也可以仿写最后一联“此生归造物，不必𣨼行藏”的直抒胸臆的句式。第六句这种句式的特点是前半句点明自己的人生态度，后半句点明具体的做法。第七句仿写时要注意前后句的逻辑关联，态度和做法要对应。第八句比如可以写“此心向明月，不必忧阴晴”，就是符合要求的仿写。
核心名句日常写作应用
第一句“此生归造物，不必𣨼行藏”这句名句适合用在表达人生态度的作文、随笔里。第二句比如当你写自己面对考试失利、生活挫折的内容时就可以引用这句。第三句它可以用来表达你愿意顺其自然、不过分纠结一时得失的心态。第四句比如可以这样写：“面对这次比赛的失利我并没有太过难过，古人说‘此生归造物，不必𣨼行藏’，只要努力过就没有遗憾。”第五句也可以用在给朋友的安慰信里，用来鼓励对方不要纠结眼前的困境。第六句还可以用在游记的结尾，表达自己随遇而安的旅行心态。第七句引用的时候要注意语境，不要用在太过正式的公文写作里。第八句这句自带旷达的情绪，非常适合用在抒发个人感悟的文本中。
关联知识图谱
中国古典羁旅诗流派同体裁|同流派
第一句本诗属于中国古典羁旅诗范畴，核心抒发客居异乡的情感。第二句羁旅诗是古典诗歌的重要流派，多以思乡、叹逝为核心主题。第三句历代经典羁旅诗有《枫桥夜泊》《九月九日忆山东兄弟》等作品。
名句 CLASSIC LINES
此生归造物，不必𣨼行藏
本句直白抒发了作者顺应天命、不纠结于身世行止的人生态度。
标签 TAGS
作者 POET
董嗣杲
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语21 知识点
二期上线 · 敬请期待