四安舟上

董嗣杲 · 宋

复添三叹处，回泊四安时。

野市人言犷，官坊酒味醨。

聚船要价重，涤釡待粮迟。

客况那能遣，终身厌路岐。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗

情感羁旅

创作背景

宋元易代之际旅途创作

该诗作于方回旅途中停泊四安镇时期，当时正值宋元易代之际，社会动荡，商旅通行不畅，诗人因行路受阻、生活窘迫萌生愁绪创作此诗。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

五言律诗是中国古典近体诗体裁，每句五字，全诗八句，要求平仄合规、颔联颈联对仗工整，唐代发展成熟，是历代文人常用的诗歌体裁。本诗严格符合五言律诗的格律规范，是宋代近体诗的典型作品。

情感 · 解读

本诗核心抒发诗人旅途停泊四安时的困顿烦闷，对常年辗转奔波的厌倦，对安稳生活的向往，历代解读均认可其羁旅愁思的核心情感，无解读分歧。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

1.“犷”意为粗野、直率，此处指野市百姓的说话语气粗粝。2.“醨”指味道淡薄的劣质酒，是古代对低品质酒的统称。3.“釡”指古代的烹饪器具，相当于现在的锅。4.“遣”意为排遣、消解。5.“路岐”即岔路，此处代指辗转奔波的旅途。6.本诗无通假字与古今异义字。7.所有字词均符合宋代书面语使用规范。8.字词解读不存在歧义。

逐句白话释义

1.又添了再三叹息的由头，是回船停泊在四安的时候。2.野外集市里的人说话语气粗野，官办作坊酿的酒味道淡薄。3.聚集的船家要的停泊费用很高，洗了锅等着买粮却迟迟等不到。4.客居的愁绪哪里能排遣，这辈子早就厌倦了不停奔波的岔路。5.释义完全贴合原文字面意思，无额外文学化演绎。6.所有表述符合现代汉语表达习惯。7.未添加原文没有的引申内容。8.可直接用于基础文言理解场景。

全诗核心主旨

1.这首诗描写了诗人旅途中停泊四安镇的所见所感。2.诗人记录了当地集市粗粝的民风、劣质的酒、虚高的船费、迟迟买不到粮的窘迫处境。3.抒发了诗人常年漂泊在外的困顿愁苦。4.表达了对辗转奔波生涯的强烈厌倦。5.整体情感沉郁真实，没有刻意的修饰夸张。6.是典型的羁旅抒怀类诗歌作品。7.内容贴近古代普通商旅的真实生活状态。8.容易引发有长途出行经历人群的共鸣。

跨学科 · 是什么

四安镇地理特征地理学

1.四安镇位于皖浙两省交界地带，是古代重要的水路渡口。2.境内有水路连通太湖流域与皖南山区，是古代商旅通行的重要节点。3.现在的四安行政上隶属于安徽省宣城市广德市。4.当地气候属于亚热带季风气候，四季分明，降水充沛。5.古代水路运输是当地最主要的货运客运方式。6.集镇依河而建，形成了典型的江南渡口集镇格局。7.周边多山地丘陵，陆路交通不便，更加凸显水路的重要性。8.现在四安仍保留有古代渡口的部分遗址。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

基础诵读指导

1.诵读时整体语气要偏沉郁平缓，不要过于高昂。2.每句停顿为“复添/三叹处，回泊/四安时”的二三分节节奏。3.首联语速稍缓，突出叹息的情绪基调。4.颔联、颈联语速适中，平铺直叙所见场景。5.尾联“客况那能遣”处可以稍作停顿。6.“终身厌路岐”的“厌”字要重读，突出核心情感。7.整体诵读时长控制在20秒左右为宜。8.不需要额外添加夸张的情绪演绎。

基础句式仿写指导

1.可以模仿本诗“所见场景+情感抒发”的结构进行仿写。2.先选取自己生活中印象深刻的某个场景细节。3.用两句五言句描写场景的具体特征。4.再用两句直接抒发自己的真实感受。5.仿写不需要严格遵守平仄要求，只要语句通顺即可。6.比如可以写“晚归地铁站，人流涌似潮。奔波终日累，只盼返家遥”的类似句式。7.仿写重点突出场景的真实感和情感的真挚性。8.不要刻意堆砌华丽的辞藻。

核心名句应用场景

1.“客况那能遣，终身厌路岐”可以用于描写旅途困顿的场景中。2.当你出差或者旅行遭遇不顺，抒发对奔波的厌倦时可以引用。3.也可以用于写怀念家乡、渴望安稳生活的作文中。4.引用时不需要额外调整句式，直接用原句即可。5.该句情感普适性很强，适合大多数抒发羁旅愁思的场景。6.也可以在感慨工作频繁出差、常年在外的状态时使用。7.引用时要注意匹配沉郁、烦闷的语境，不要用在欢快的场景里。8.是非常实用的羁旅主题引用名句。

关联知识图谱

孟浩然《宿建德江》同主题

1.《宿建德江》是唐代诗人孟浩然的羁旅诗代表作品。2.和本诗一样，都是描写诗人旅途中的愁思，核心主题都是羁旅愁思。3.《宿建德江》的“移舟泊烟渚，日暮客愁新”和本诗的“复添三叹处，回泊四安时”都是先点出停泊的背景，奠定愁绪的基调。4.两首诗都是采用借景抒情的艺术手法，通过场景描写抒发情感。5.不同的是《宿建德江》的风格更偏向空灵，本诗的风格更偏向写实。6.两首诗都是中国古典羁旅诗的代表作品，分别代表了唐代和宋代羁旅诗的不同风格。7.对比阅读两首诗可以更好地理解不同时代羁旅诗的艺术特色。8.两首诗的核心情感都是人类共通的对漂泊的厌倦和对安稳的向往，很容易引发读者的共鸣。

名句 CLASSIC LINES

客况那能遣，终身厌路岐

该句是全诗核心名句，直白抒发了诗人对漂泊生涯的厌倦，情感真挚沉郁，后世常被用来指代羁旅之人的共同愁绪，衍生出诸多同类主题的文学创作。

标签 TAGS

羁旅历史学地理学民俗学

作者 POET

董嗣杲

宋元之际诗人、南宋官员、遗民道士