江城与秋岩同赋

董嗣杲 · 宋

江柳青青暗古津，悲歌不独是商人。

愁生独醉重闗晚，梦破相思故国春。

声迹衰迟难应世，山林枯朽易全身。

归期渺邈徒懐想，怨鸟花梢叫月频。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗

情感思乡 · 羁旅 · 身世

创作背景

宋末乱世

本诗作者萧立之为南宋晚期诗人，历经宋元易代之变。诗中'声迹衰迟难应世'暗示了时代的动荡与个人在乱世中的无力感。创作背景虽无确切系年，但从诗中情感基调与用词（如'故国'）推断，应作于南宋危亡之际或宋亡之后，反映了遗民诗人的普遍心态。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

本诗体裁为七言律诗，属近体诗范畴。全诗八句五十六字，严格遵循平仄格律与对仗要求，是宋代文人诗歌的典型体裁。七言律诗起源于唐代，至宋代在格律严谨度与议论化倾向上进一步发展，本诗体现了宋诗'以文为诗'、注重法度的文体特征。

情感 · 解读

诗中核心情感为羁旅之愁与思乡之痛。诗人身处异乡江城，面对古津柳色，引发对故国春色的深切怀念。情感层次由眼前的江景切入，转入对身世际遇的悲慨，最终归结为对归期渺茫的无奈与怨愤，情感沉郁顿挫，具有典型的贬谪文学特征。

基础解读 READING

语文核心知识

古津

古津指古老的渡口。津是渡水的地方，这里指江边的码头。诗中用'古'字修饰，增添了历史沧桑感，暗示此地是古人离别之处，引发诗人的愁绪。这是古诗中常见的意象，常与送别、羁旅相关联。

重关

重关意为层层叠叠的关隘。重意为层、多重。关指关塞、关口。这里形容诗人所处之地关山阻隔，远离家乡，也暗示了局势的严峻和归乡的艰难。在古代诗词中，关山常用来象征距离与阻隔。

故国

故国在本诗中指故乡，也可指已经灭亡的国家。在古代诗词中，故国一词常有多重含义，既可指代家乡，也可指代前朝。结合南宋末年的背景，这里可能包含双重悲痛：既思乡，又思故国。

首联释义

江边的柳树青翠茂密，遮暗了古老的渡口；悲伤的歌吟不仅仅是商人才有。诗人看到江边柳色，听到悲歌，联想到自己身为羁旅之人的愁苦，指出悲愁是人之常情，不独商人所有。

颔联释义

忧愁生于独自醉酒之时，正值日暮时分身处重重关隘之外；美梦惊破，梦中正思念着故乡的春天。这一联写诗人排遣愁绪的方式——醉酒与做梦，但结果却是愁更愁，梦醒后更觉凄凉。

颈联释义

声名事迹已经衰败迟暮，难以适应这世道；像山林中枯朽的树木一样，反而容易保全自身。诗人感叹自己年老力衰，无法应对时局变化，认为退隐山林、不问世事或许是保全性命的办法。

尾联释义

归去的日期渺茫遥远，只能是徒然地怀想；那悲鸣的鸟儿在花枝头对着月亮频繁啼叫。诗人感叹归期无望，只能空想，耳边传来的鸟鸣声更增添了内心的哀怨。

核心主旨

这首诗通过描写江城春日的景色，抒发了诗人羁旅他乡的孤独愁苦。诗人借酒浇愁，梦中思乡，感叹自己年华老去、无法适应乱世，最终流露出对归期的绝望和身世飘零的悲哀。全诗情感真挚，意境凄清。

跨学科 · 是什么

地理学地理学

诗句中的'古津'指古代渡口。从地理学角度看，渡口多位于河流流速较缓、河床稳定、两岸交通便利处。'暗'字描绘了柳树遮蔽渡口的景象，反映了植被茂密的水岸环境。古代渡口是水陆交通枢纽，随着时代变迁，因河道改流或交通方式改变，许多古渡口已废弃。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

诵读指导

诵读本诗时，语速宜缓，基调凄清悲凉。首联'暗古津'、'是商人'需重读，点明环境与情感基调。颔联'愁生'、'梦破'作停顿，突出情感转折。颈联是全诗重点，'难应世'、'易全身'需读出无奈与自嘲的语气。尾联'徒懐想'、'叫月频'声音渐低，余音袅袅，表现无尽的哀愁。

句式仿写

本诗颈联'声迹衰迟难应世，山林枯朽易全身'运用了工整的对仗手法。上句写'难'，下句写'易'，对比鲜明。可仿写句式如：'书山跋涉难求道，学海浮沉易迷途'，或'繁华落尽难回首，岁月流逝易白头'。通过难易对比，表达对人生境遇的感悟。

写作应用

核心名句'声迹衰迟难应世，山林枯朽易全身'可用于表达在复杂环境中进退两难的处境，或表达退隐、明哲保身的态度。在议论文中，可引此句论证'顺应自然'、'知难而退'或'独善其身'的观点；在散文中，可借其描绘老者的心境或感叹世事变迁。

关联知识图谱

羁旅思乡主题同主题

本诗描写羁旅之愁，与孟浩然《宿建德江》、王湾《次北固山下》等同为羁旅题材，表达漂泊异乡的思乡之情。

南宋遗民诗人同作者

萧立之为南宋晚期诗人，其作品多反映宋元易代之际的士人心态，与文天祥、谢枋得等遗民诗人有精神共鸣。

名句 CLASSIC LINES

声迹衰迟难应世，山林枯朽易全身

此联为全诗警策之句，深刻揭示了文人在乱世中的生存困境。上句言才力衰退难以应对世变，下句言退隐山林反易保全性命。对仗工整，寓意深远，既有对现实的无奈妥协，亦有明哲保身的悲凉自嘲，是宋末元初士人心态的典型写照。

标签 TAGS

思乡羁旅身世历史学地理学天文学植物学社会学

作者 POET

董嗣杲

宋元之际诗人、南宋官员、遗民道士