宿九江驿

董嗣杲 · 宋

孤灯花烬糁窑台，古驿凉扉傍月开。

数事支持愁外去，十年憔悴梦中来。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句

情感愁思 · 羁旅

创作背景

此诗具体创作年份虽难确考，但据内容可推断作于诗人贬谪或远宦途中。董嗣杲生活在南宋末年，历经战乱与仕途坎坷，常奔波于道途。诗中“十年憔悴”暗示了诗人长期漂泊、仕途失意的境遇，宿于九江驿时触景生情而作。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

本诗体裁为七言绝句，属近体诗范畴，全诗共四句二十八字。该体裁源于六朝歌行，定型于唐代，讲究格律严整与意境深远。七言绝句要求平仄合律、押韵工整，是古典诗歌中艺术表现力极强的体裁。本诗格律严谨，体现了宋诗议论入诗、注重法度的文体特征。

情感 · 解读

核心情感为羁旅之愁与身世之感，情感基调沉郁顿挫，充满凄凉之意。诗人通过孤灯、古驿等意象，营造出孤寂凄清的氛围，抒发了客居他乡的孤独。这种情感层次丰富，由眼前的孤寂延伸至对过往岁月的深沉慨叹。

基础解读 READING

语文核心知识

糁

“糁”字读作sǎn，本义指饭粒，此处作动词用，意为散落、撒布。诗中形容灯花烬像饭粒一样散落在窑台上，形象地描绘了灯灰零落的细节。这个字生动地表现了灯油将尽、夜深人静的状态，增强了画面的质感。

窑台

“窑台”指驿站内放置灯盏的土台或简陋的灶台，因形似窑或用土坯砌成而得名。这一意象点明了驿站环境的简陋与陈旧，暗示了诗人住宿条件的艰苦。在孤灯映照下，窑台更显冷清，衬托出诗人的孤独心境。

首句释义

孤灯燃烧，灯花烬像饭粒一样散落在窑台上。这句诗描绘了深夜驿站内孤灯将熄的景象，通过视觉细节营造出寂静、凄清的氛围。灯烬散落暗示夜已深沉，诗人独自面对孤灯，难以入眠。

次句释义

古老驿站的凉门在月光下敞开着。这句诗转而描写室外景象，月光照进敞开的门扉，更显出驿站的荒凉与冷落。一个“凉”字，既是触觉上的寒冷，也是心理上的凄凉，情景交融。

三句释义

几件琐事勉强支撑着，让愁绪暂时排遣到身外。诗人试图通过处理一些事务来转移注意力，暂时摆脱内心的忧愁。这里的“支持”二字用得有力，表现出一种无奈的坚持和强打精神的姿态。

末句释义

十年的憔悴与困顿却在梦中向我袭来。现实中强颜欢笑，梦境中却无法逃避，十年的辛酸苦楚一齐涌上心头。这句诗揭示了诗人内心深处无法排解的痛苦，梦境成为现实愁苦的集中爆发点。

核心主旨

全诗通过描写夜宿古驿的孤寂景象，抒发了诗人长期漂泊、仕途失意的深沉感慨。诗人以孤灯、古驿、凉扉、残月等意象，渲染出凄清的氛围，表达了羁旅之愁与身世之悲。诗歌情感真挚，意境深远，具有很强的艺术感染力。

跨学科 · 是什么

地理学地理学

九江位于江西省北部，长江中下游南岸，地处亚热带季风气候区。秋季夜间，地面辐射冷却强烈，气温下降明显。驿站建筑通常较为简陋，门窗缝隙透风，加之靠近水边，水汽蒸发吸热，使得夜间环境更加湿冷，故诗人有“凉扉”之感。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

诵读指导

诵读时语速宜缓，语调低沉。首句“孤灯”重读，“糁”字稍作停顿，表现灯烬散落的动态。次句“凉扉”二字读出寒意，“开”字延长音，展现月夜空寂。后两句对仗工整，“愁外去”与“梦中来”需读出对比，末句“梦中来”三字渐轻，余韵悠长。

句式仿写

可仿写“数事支持愁外去，十年憔悴梦中来”这一对仗句式。结构为“数量词+名词+动词+名词+方位词+动词”。例如：“几度风雨身外过，半生漂泊梦中回。”仿写时需注意上下句词性相对，意境相承，表达一种时空对比或虚实相生的情感。

写作应用

“十年憔悴梦中来”一句可用于描写长期奋斗后的疲惫、对过往岁月的追忆或对人生无常的感叹。在写作中，可引用此句来增强文章的情感深度，表现人物内心的沧桑感。例如在回忆录或抒情散文中，用以概括一段艰辛的历程。

关联知识图谱

羁旅怀乡类诗歌同主题

本诗描写旅途孤寂与思乡之情，与张继《枫桥夜泊》、马致远《天净沙·秋思》等同属羁旅题材，均通过典型意象渲染愁情。

名句 CLASSIC LINES

数事支持愁外去，十年憔悴梦中来

此联为全诗核心名句，以对仗工整、情感深沉著称。诗句将现实的无奈排遣与梦境的悲凉回忆相对照，极具艺术感染力。后世常以此句形容长期漂泊、身心俱疲的生存状态，具有高度的概括力。

标签 TAGS

愁思羁旅历史学地理学天文学植物学

作者 POET

董嗣杲

宋元之际诗人、南宋官员、遗民道士