干会圣节赐宴

瑞霭薰风遍赤墀,共歌随佛下生时。

报班立笋嵩呼逺,接宴簪花拜舞迟。

聫坐不矜朝士贵,缀员深愧醴曹卑。

山中雨露恩荣溥,赋得三宫万寿诗。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感感激 · 颂圣
创作背景
干会圣节赐宴创作背景
本诗创作于北宋干会圣节宫廷赐宴活动结束后。干会圣节是宋太祖赵匡胤的诞辰节庆,为宋代官方规定的重大朝贺节日。朝廷依制在节庆当日举办大型赐宴,召集在京文武百官入宫赴宴。本诗为赴宴官员参与宴席后,奉命创作的颂贺类作品,创作动因是庆贺皇帝诞辰、感念朝廷礼遇。学界对本诗创作时间的考证结论为北宋太祖朝乾德至开宝年间,暂无其他冲突观点。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于中国古典诗歌体裁中的七言律诗。七言律诗成熟于唐代,属于近体诗范畴,格律要求严格。全诗共八句,每句七字,中间两联必须对仗。本诗完全符合七言律诗的格律规范,押韵和谐,对仗工整。这类体裁多用于正式的宫廷应酬、颂贺类创作,是宋代官方宴饮场合常用的诗歌体裁。在历代文体体系中,七言律诗是兼具艺术性和实用性的高阶诗歌体裁,对创作者的格律功底要求较高。
情感 · 解读
本诗核心情感为对皇帝的赞颂祝福与对皇恩的感念谦恭。开篇先渲染圣节的祥瑞氛围,传递对皇帝诞辰的庆贺之意。中间描写宴饮场景时,流露出参与皇家盛宴的荣幸感。颈联明确表达自己不因朝官身份自傲,反而因官职低微愧对朝廷礼遇的谦恭心态。尾联直接抒发对皇恩普照的感激,以及为帝后贺寿的赤诚心意。整体情感真挚庄重,符合宋代宫廷颂圣作品的情感基调,没有过度谀辞,兼具个人真情实感。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一个词“瑞霭”指祥瑞的云气,是古代用来形容吉祥场景的常用词汇。“薰风”指和暖的南风,常用来指代太平盛世的和风。“赤墀”指皇宫中红色的台阶,是皇权的象征。“嵩呼”也叫山呼,指古代臣子朝见皇帝时高呼万岁的礼仪。“簪花”指宋代宫廷宴饮时,皇帝赐花给官员佩戴的习俗。“醴曹”指掌管宫廷礼仪、宴饮事务的低级官署。“溥”是普遍、广大的意思。“三宫”指代皇帝、皇后等皇室核心成员。
逐句白话释义
第一句的意思是祥瑞的云气伴着和暖的南风,遍布皇宫的红色台阶。第二句是大家一同歌唱,庆贺皇帝就像佛转世降生到人间的诞辰。第三句是官员们按照品级排成队列,远远地向皇帝高呼万岁。第四句是参加宴席的官员们佩戴着皇帝赐的花,叩拜舞蹈的动作舒缓庄重。第五句是同席的人都不因为自己是朝官身份就自傲。第六句是我作为醴曹的低级官员,深深愧对朝廷的优厚礼遇。第七句是皇家的恩泽就像山中的雨露一样普遍普照。第八句是我写下这首诗歌,恭祝三宫的皇室成员万寿无疆。
核心主旨与内容概括
本诗记录了诗人参加北宋干会圣节宫廷赐宴的完整过程与个人感受。开篇先描绘了圣节当天皇宫里的祥瑞喜庆氛围,为全诗奠定了庄重喜庆的基调。中间两联分别描写了朝贺皇帝的仪式,以及宴饮过程中的细节,展现了宋代宫廷圣节宴饮的完整面貌。颈联抒发了诗人自身的谦恭心态,体现了宋代官员的整体行事风格。尾联直接点明主旨,表达了对皇恩的感激,以及对皇室成员的长寿祝福。整首诗内容完整,情感真挚,是了解宋代宫廷节庆活动的重要文本。
跨学科 · 是什么
宋代圣节簪花习俗社会学
这里提到的宴饮时簪花,是宋代非常流行的宫廷习俗。皇帝在重大节庆赐宴时,会给参加的官员赏赐鲜花,官员要当场佩戴在头上。不同品级的官员,赏赐的花的种类、数量都有明确的规定。这一习俗不仅是礼仪要求,也是皇帝笼络臣子的一种方式。除了宫廷之外,宋代民间也有节庆簪花的习俗,是当时非常有特色的社会风尚。现在我们从宋代的古画、文献里,都能找到很多簪花场景的记录,证明这一习俗的普及程度。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时整体语气要庄重舒缓,符合颂贺类作品的基调。每句的停顿节奏为“二二三”式,比如第一句读为“瑞霭/薰风/遍赤墀”。首联要读得明快喜庆,突出祥瑞氛围。颔联要读得庄重有力,体现朝贺仪式的正式感。颈联要读得舒缓低沉,体现诗人的谦恭心态。尾联要读得昂扬真诚,体现祝福的赤诚心意。每句末尾的韵脚可以适当拉长读音,增强诗歌的韵律感。遇到停顿的地方要留足空拍,不要读得太快。
基础句式仿写指导
本诗的“XX不矜XX贵,XX深愧XX卑”句式非常适合用来表达谦逊的心态。仿写的时候,前半句可以写身处的环境或者共同的身份,后半句写自己的感受。比如写参加行业峰会的感受,可以仿写成“共聚不矜行业贵,列席深愧资历卑”。也可以用来写参加集体活动的感受,比如“同游不矜前辈贵,随行深愧学识卑”。仿写时要注意前后两句的对仗,尽量做到词性相对,语义相关。写完之后可以多读几遍,调整语序让句子更通顺自然。
核心名句写作应用
“山中雨露恩荣溥,赋得三宫万寿诗”这句适合用在感恩知遇、恭贺尊长的写作场景中。比如给帮助过自己的长辈写贺信,就可以用这句来表达对长辈提携之恩的感激,以及对长辈的生日祝福。也可以用在写给单位的感谢信里,用来表达对单位培养的感激之情。用的时候可以直接引用原句,也可以化用其中的“雨露恩荣”这个意象。要注意使用场景要正式庄重,不要用在太过随意的写作内容里,避免不符合句子的情感基调。

名句 CLASSIC LINES

山中雨露恩荣溥,赋得三宫万寿诗
句中以雨露比喻皇恩,凸显了皇帝恩泽普照的特点,“三宫万寿”则直接表达了对帝后群体的长寿祝福。该句贴合颂圣主题,又无过度谀媚的弊端,是宋代宴饮颂圣诗中的优秀句子。

标签 TAGS

作者 POET

董嗣杲
宋元之际诗人、南宋官员、遗民道士

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语47 知识点
二期上线 · 敬请期待