甲戌重午留越寄武康同官

湘累莫吊楚云迷,力疾喑喑客会稽。

心想同寅分席醉,身逢重午借楼栖。

今朝气象悲欢异,几种葵橊色泽齐。

水际晚凉应有赋,藕花多处想供题。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感同僚 · 孤寂 · 思念 · 羁旅
创作背景
端午节
本诗创作于端午节当日,是传统重午节抒怀寄赠作品。
农历五月
本诗创作于农历五月初五端午节,对应农历仲夏五月。
咸淳十年端午羁留越州寄赠同僚
本诗创作于南宋咸淳十年(公元1274年)甲戌年端午节。作者当时因故羁留越州,无法返回武康任所。此前作者曾任武康知县,与当地同僚交情深厚。故作此诗寄赠武康同僚,表达思念之情。创作时南宋已处于灭亡前夕,时局动荡不安。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言律诗,属近体诗范畴。七言律诗成型于初唐时期,成熟于盛唐。全篇共八句,每句七个字,分为首颔颈尾四联。中间颔联、颈联要求严格对仗。全诗需符合平水韵押韵规则,平仄搭配有固定规范。七言律诗是古典诗歌中格律最严谨的体裁之一,历代名家创作颇丰。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,第一层是端午佳节独自羁留异乡的孤寂怅惘。第二层是对武康任所同僚的深切思念,以及对往日同游共饮场景的怀念。情感表达克制含蓄,没有激烈的抒情,却在平实的叙事中透出深沉的情谊。还暗含了对时局动荡的隐忧,整体情感基调沉郁温和。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
湘累指战国时期楚国诗人屈原,屈原无罪被逐投汨罗江而死,古人称无罪致死的人为累,汨罗江属古湘水流域,故称湘累。力疾指勉强支撑病体。喑喑形容沉默不语的样子。同寅是古时对同僚的尊称。重午即端午节,为农历五月初五。葵橊指蜀葵和石榴,橊是榴的异体字。供题指提供写作的题材。
逐句白话释义
第一句的意思是不要去凭吊屈原,楚地的云气一片迷蒙。第二句的意思是我勉强支撑着病体,沉默地客居在会稽。第三句的意思是心里想着往日和同僚们同席畅饮的醉态。第四句的意思是如今身逢端午佳节,只能借住在楼上栖身。第五句的意思是今天的节日气氛,和往年的悲欢感受完全不同。第六句的意思是几种蜀葵和石榴的颜色,还是和从前一样齐整艳丽。第七句的意思是想来你们在水边纳凉的时候,应该会吟诗作赋。第八句的意思是那藕花盛开的地方,应该会给你们提供很多写作的题目。
核心主旨与内容概括
本诗描写了作者端午节独自羁留越州的生活场景。诗人触景生情,回忆起往日在武康和同僚们欢聚的场景。又想象着同僚们在武康端午佳节雅集作诗的情景。抒发了自己独自客居异乡的孤寂之情,以及对武康同僚的深切思念。全诗没有激烈的抒情,语言平实自然,情感真挚动人。还隐约透出对时局动荡的不安之感,整体内容贴近日常,富有生活气息。
跨学科 · 是什么
端午节习俗民俗学
本诗提到的重午就是端午节,是中国传统四大节日之一。端午节的传统习俗包括吃粽子、赛龙舟、挂艾草菖蒲、佩戴香囊、饮雄黄酒等。古时端午节文人有雅集作诗、观赏花卉的习俗。武康地处江南,端午时会有很多水乡特色的节日活动。这些习俗已经流传了两千多年,至今仍有很多地方保留。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
本诗是七言律诗,诵读时采用2-2-2-1或者2-2-1-2的节奏断句。首联语调要低沉舒缓,读出客居的孤寂之感。颔联前半句语速稍快,带出怀念的情绪,后半句语速放缓,回到现实的孤寂。颈联前半句语调略带怅惘,后半句语调稍亮,突出花卉的明艳。尾联语气温和,带出对友人的美好畅想。整体诵读速度不宜过快,每句末尾韵字适当拖长。
基础句式仿写指导
可以仿写本诗虚实结合的句式,前半句写自己当下的真实境况,后半句写对远方亲友的想象。比如写中秋思念家人,可以写“今夜月明人尽望,故园桂下想添衣”。也可以仿写本诗今昔对比的句式,前半句写当下的感受,后半句写不变的景物,比如“经年客况悲欢异,墙角蔷薇照旧红”。仿写时注意七言诗句的节奏,尽量做到平仄协调,读起来朗朗上口。
核心名句日常写作应用
核心名句“水际晚凉应有赋,藕花多处想供题”可以用在多个写作场景。比如写夏日江南水乡的游记时,可以用这句话描写水乡的诗意风光。比如给远方的朋友寄信或者发消息时,可以用这句话表达对朋友的惦念,想象对方的生活场景。比如写端午相关的随笔时,也可以用这句话表达对友人的思念之情。应用时不需要改动原句,直接引用即可,能提升文字的古典韵味。
关联知识图谱
陆游《乙卯重五诗》同主题
陆游的《乙卯重五诗》也是南宋时期端午抒怀作品,同样描写了端午的节日习俗和客居的感受。两首诗的创作时间接近,情感基调相似,都是平实自然的写作风格。都属于宋代端午题材诗歌的代表作品,适合放在一起对比阅读。

名句 CLASSIC LINES

水际晚凉应有赋,藕花多处想供题
这两句是本诗的核心名句,采用对面着笔的艺术手法。不直接写自己思念同僚,而是想象同僚在武康端午雅集的场景。语言清新自然,意境优美,将思念之情融入对友人生活的畅想中。该句常被后世用来描写江南夏日水乡风光,以及表达对友人的惦念之情。

标签 TAGS

作者 POET

董嗣杲
宋元之际诗人、南宋官员、遗民道士

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语54 知识点
二期上线 · 敬请期待