越城客中

董嗣杲 · 宋

暑滋衣袖苦逢迎，濡滞连旬梦亦惊。

奔走泥涂谁送死，浮沉光景自怜生。

鸦穿晚照栖公馆，龙挟晴云入子城。

乱试法歌攒碧落，无端新月客窗明。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗

情感怅惘 · 愁思 · 羁旅

创作背景

元末避乱创作

本诗作于元顺帝至正十八年（1358年）前后，当时朱元璋、张士诚等势力在浙东混战，社会动荡，色目人诗人丁鹤年为躲避战乱辗转流寓越城（今浙江绍兴），滞留十余日，有感于漂泊身世与乱离时局创作此诗，未涉及作者生平其余无关内容。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

七言律诗是中国古典近体诗的核心体裁之一，成熟于唐代，每首八句，每句七字，要求颔联、颈联严格对仗，平仄、押韵符合规范。本诗为元代七言律诗的代表作品，格律严谨，对仗工整，符合仄起首句入韵的格式要求。

情感 · 解读

全诗核心情感分为三层：表层为暑天滞留异乡、周旋应酬的客居之苦，中层为战乱时期奔波流离、朝不保夕的忧生之叹，深层为元代遗民面对朝代更迭、家国动荡的故国之思与无依之感，情感层层递进，沉郁真挚。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

1. 越城：古地名，即今浙江省绍兴市，春秋时期为越国都城。2. 濡滞：意为滞留、停留，这里指作者因战乱被困在越城多日。3. 逢迎：指四处周旋应酬，暗含身不由己的无奈。4. 泥涂：泥泞的道路，这里代指混乱污浊的时局。5. 公馆：官方设置的接待过往人员的客舍。6. 子城：指古代大城所属的内城，多为衙署所在地。7. 法歌：指僧道举行法事时吟唱的经歌。8. 碧落：是古代对天空的雅称。

逐句白话释义

1. 暑天的潮气浸透了衣袖，我苦于四处周旋应酬。2. 在这里滞留了十多天，连做梦都充满了惊惧。3. 在泥泞的道路上奔波，谁会平白无故来送死？4. 在浮沉的岁月里，我只能自己怜惜这艰难的人生。5. 乌鸦穿过傍晚的霞光，栖息在公馆的树上。6. 挟带着晴云的龙影，飞入了越城的内城。7. 杂乱的法歌此起彼伏，直飘向高高的青天。8. 一弯新月毫无缘由地，把客舍的窗户照得通明。

核心主旨概括

1. 这首诗是作者在元末战乱时期避乱寓居绍兴时所作。2. 开篇先写自己客居在外的艰难处境，以及内心的惊惧不安。3. 接着抒发自己在乱世中漂泊浮沉、身不由己的感慨。4. 而后笔锋转向描写黄昏时分越城的所见之景。5. 归巢的乌鸦、入云的龙影都反衬出作者客居无依的处境。6. 耳边杂乱的法歌更是增添了时局动荡的氛围。7. 最后以新月照窗的场景收束，暗含作者浓烈的思乡之情。8. 全诗整体抒发了作者乱世漂泊的孤苦和对时局动荡的忧虑。

跨学科 · 是什么

越城地理沿革地理学

1. 诗中提到的越城就是今天的浙江省绍兴市。2. 它地处浙江北部，钱塘江南岸，是著名的江南水乡城市。3. 春秋时期这里是越国的都城，因此得名越城。4. 南宋时期宋高宗驻跸于此，将越州升为绍兴府。5. 诗中提到的子城是绍兴古城的内城，修建于宋代。6. 子城范围大致在今天绍兴市越城区的核心区域。7. 当地气候湿润，夏季多雨潮湿，和诗中“暑滋衣袖”的描写完全吻合。8. 绍兴至今还保留有部分宋代古城墙的遗址。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

基础诵读指导

1. 这首诗是七言律诗，诵读时每句可以按照四三的节奏断句。2. 首联“暑滋衣袖/苦逢迎，濡滞连旬/梦亦惊”要读出压抑、苦闷的语气。3. 颔联“奔走泥涂/谁送死，浮沉光景/自怜生”要放慢语速，读出感慨的意味。4. 颈联“鸦穿晚照/栖公馆，龙挟晴云/入子城”要读出画面感，前句稍缓，后句稍扬。5. 尾联“乱试法歌/攒碧落，无端新月/客窗明”要放轻语气，读出怅惘的情绪。6. 全诗整体语调偏低沉，不要读得过于高昂明亮。7. 每联之间可以稍作停顿，给人留下回味的空间。8. 重点字词比如“苦”“惊”“怜”“明”可以稍作重读，突出情感。

基础句式仿写指导

1. 可以仿写颈联“鸦穿晚照栖公馆，龙挟晴云入子城”的写景句式。2. 这个句式的结构是“景物+动作+场景+动作+地点”，动静结合。3. 仿写时先选两种一动一静的景物，比如“燕”和“风”。4. 接着给两个景物分别添加动作和场景，比如“燕剪春风”和“风卷落花”。5. 最后补充对应的地点，比如“穿巷陌”和“过小园”。6. 组合起来就是“燕剪春风穿巷陌，风卷落花过小园”。7. 仿写时要注意两句的词性相对，平仄协调，读起来朗朗上口。8. 这种句式非常适合用来描写日常所见的自然景致。

名句日常写作应用

1. 核心名句“鸦穿晚照栖公馆，龙挟晴云入子城”适合用在描写古城黄昏景色的文章中。2. 比如你去绍兴旅游，写游记的时候就可以引用这句诗来描写绍兴古城的黄昏。3. 也可以用在描写江南老城傍晚景致的散文里，增添文采。4. 还可以用在表达羁旅愁思的作文中，用归巢的景物反衬自己客居在外的心情。5. 比如写自己在外求学，中秋不能回家，就可以化用这句诗的意境，表达思乡之情。6. 引用的时候可以直接用原句，也可以根据语境稍作修改。7. 这句诗动静结合，画面感极强，用在文中能快速把读者带入场景。8. 要注意使用场景要和诗的意境吻合，不要用在过于欢快的语境里。

关联知识图谱

《宿建德江》（孟浩然）同主题

1. 《宿建德江》是唐代诗人孟浩然的羁旅诗代表作。2. 和《越城客中》一样，都是描写客居他乡的愁思。3. 两首诗都采用了借景抒情的手法，以黄昏、新月等意象烘托愁情。4. 都是中国古典羁旅诗的经典作品。5. 都表达了作者客居在外的孤苦无依之感。6. 两首诗的情感基调都偏于低沉怅惘。7. 适合放在一起对比阅读，加深对羁旅诗的理解。8. 都是中小学语文学习中常见的古典诗词篇目。

名句 CLASSIC LINES

鸦穿晚照栖公馆，龙挟晴云入子城

本句以鸦归巢、龙入云的动静对比，烘托客居他乡的孤苦无依，画面感极强。

标签 TAGS

怅惘愁思羁旅历史学哲学地理学民俗学

作者 POET

董嗣杲

宋元之际诗人、南宋官员、遗民道士