思隠二首 其二

梦落家村野屋矶,欲治生事与心违。

偃禾雨久溪声改,采菊人归鬓色非。

灌圃肯差陈仲子,登山莫逊谢元晖。

从今举步防轻蹈,更演潜书急掩扉。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感怅惘 · 隐逸
创作背景
宋遗民隐居时期创作
本诗作于元世祖至元年间,是宋元易代后诗人隐居浦江仙华山时期的作品,彼时诗人拒不出仕元朝,以田园耕读为业,因有感于世事变迁、素志难伸而作此组诗抒发归隐意愿。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的七言律诗,全诗共八句五十六字,中间两联严格对仗,符合近体诗格律规范。七言律诗成熟于唐代,是古典诗词中应用广泛的典雅体裁,历代文人多用以抒发情志、描摹风物。
情感 · 解读
本诗核心抒发了诗人厌倦世俗纷乱、渴望归隐田园的坚定志趣,兼有对久雨摧禾、溪声改易等自然变迁引发的岁月流逝、人生境遇变换的淡淡怅惘,同时传递出坚守高洁隐逸品格的人生选择。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
偃禾指被雨水泡倒伏的禾苗。采菊人化用陶渊明采菊的典故,代指隐士。陈仲子是战国时期齐国著名隐士,以清廉坚守著称。谢元晖即南朝诗人谢朓,字玄晖,擅长山水诗,喜好登山游览。潜书指记载隐逸生活、修身养性的典籍。这些字词都是理解本诗的基础,没有生僻含义,都是古典诗词中的常见意象和典故。大家可以结合常见的古典文化常识轻松理解这些字词的含义。每一个字词都对应着诗人想要表达的隐逸志趣。
逐句白话释义
第一句写我的梦落到了家乡野外小屋边的石矶上。第二句写我想要打理生计,却总是和自己的心意相违背。第三句写雨水下得太久,禾苗都倒伏了,溪水的声音也和以前不一样了。第四句写采摘菊花的人回来了,鬓角的颜色已经和过去不同,头发变白了。第五句写浇灌菜园的本事,我肯定不会比陈仲子差。第六句写登山游览的兴致,我也不会比谢元晖逊色。第七句写从今以后每走一步都要防止轻率踏足世俗的纷扰。第八句写我要进一步研读隐逸的典籍,赶紧关上院门避开俗世。
核心主旨与内容概括
这首诗描写了诗人对家乡田园生活的向往,通过对久雨之后田园风物变化的描写,以及运用古代隐士的典故,表达了诗人不愿意涉足世俗纷乱,想要归隐田园、坚守自己高洁品格的人生选择。全诗的情感非常真挚,风格清丽自然,没有刻意的雕琢。读者可以很容易感受到诗人想要远离俗世的坚定心意。这首诗也代表了宋遗民群体普遍的隐逸心态。大家读的时候可以重点感受诗人质朴的情感表达。
跨学科 · 是什么
久雨导致禾苗倒伏植物学
禾苗属于禾本科作物,茎秆相对纤细。长期连续降雨会让土壤变得松软,禾苗的根系没办法牢牢抓住土壤。同时雨水本身的重量和冲击力也会压弯、压断禾苗的茎秆,最终导致倒伏。这是农业生产中常见的气象灾害现象。古代农民遇到这种情况往往会导致粮食减产。这首诗里的描写非常符合真实的农业生产场景。大家在日常生活中也能观察到类似的植物倒伏现象。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要平缓沉静,不要太激昂。每一句七言可以按照“二二二一”的节奏断句,比如“梦落/家村/野屋/矶”。颔联和颈联是对仗句,诵读的时候可以稍微放慢语速,突出对仗的节奏感。读尾联的时候语气要放得更平缓,体现出诗人坚定的隐逸决心。大家可以多诵读几遍,慢慢体会诗里的恬淡情感。诵读的时候要注意咬字清晰,不需要刻意用夸张的语气。
基础句式仿写指导
大家可以仿写颔联“偃禾雨久溪声改,采菊人归鬓色非”的对仗句式,结构是“景物+触发原因+变化+人物+行为+变化”。比如可以仿写为“落花风紧檐声变,拾叶人归衣袂寒”。仿写的时候要注意前后两句的词性要对应,名词对名词,动词对动词,形容词对形容词。不需要刻意追求晦涩的用词,用日常常见的意象就可以。大家可以多尝试几次,慢慢掌握对仗句式的写作方法。这种句式用来写触景生情的场景非常合适。
核心名句写作应用
“偃禾雨久溪声改,采菊人归鬓色非”这句可以用来描写物是人非的场景,或者表达想要归隐田园的心境。比如写回到阔别多年的家乡的作文时可以用:“走在儿时熟悉的河边,看着被洪水冲改的河道,想起年少时一起玩耍的伙伴都已经各奔东西,真可谓是‘偃禾雨久溪声改,采菊人归鬓色非’。”大家在写回忆类、田园类的作文时都可以引用这句。引用的时候不需要做太多解释,读者很容易就能理解想要表达的情感。这句的适用场景非常广泛。
关联知识图谱
陶渊明采菊东篱下同典故
本诗中“采菊人”的意象直接源自陶渊明《饮酒》其五中的“采菊东篱下,悠然见南山”,都是用来代指隐士,表达归隐田园的志趣。陶渊明是中国隐逸文化的鼻祖,后世的隐逸诗几乎都会用到他的相关典故。本诗的诗人也是借这个典故表明自己和陶渊明一样的隐逸选择。大家可以去读陶渊明的相关作品,更深入理解这个典故的含义。

名句 CLASSIC LINES

偃禾雨久溪声改,采菊人归鬓色非
该句以自然景物变迁暗喻岁月流逝与人生境遇变化,写景与抒情高度融合。

标签 TAGS

作者 POET

董嗣杲
宋元之际诗人、南宋官员、遗民道士

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语41 知识点
二期上线 · 敬请期待