石笋峰

异种休参玉版禅,崭然一角立层巅。

逺尖自抱云根壮,叠藓谁疑雨箨纒。

梦里三生空过眼,胸中千亩谩流涎。

此龙难入寜僧谱,出土摩霄是几年。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感孤高 · 托物言志 · 赞美
创作背景
郑板桥游历焦山时即兴创作
本诗为清代文人郑板桥漫游江苏镇江焦山时,见到山巅石笋峰的奇特姿态有感而作,学界考证其大致创作于乾隆初年(1736-1740年),即郑板桥辞官客居扬州之前的游历时期,创作动因是借石笋峰的特质抒发自身的人生志趣,无明确对应历史事件。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国古典诗歌体裁的一种,属于近体诗范畴,成型于初唐时期,格律要求严格,全诗共八句,每句七字,中间两联必须对仗,押韵遵循平水韵规范。七言律诗在唐代之后成为古典文人创作的主流体裁之一,兼具格律美感与内容承载能力,历代名篇众多。
情感 · 解读
本诗核心情感分为两层,表层是对石笋峰挺拔奇伟外形的惊叹与喜爱,深层是诗人以石笋峰自喻,寄寓自身不随流俗、傲立不屈的高洁志趣,同时暗含对世俗刻板评价标准的反叛态度,历代主流解读均认可其咏物抒怀的情感内核。

基础解读 READING

语文核心知识
玉版禅
玉版禅这里指僧人修行的常规法门,也代指世俗公认的正统评价标准。玉版原本是古代用以刻字的玉片,佛教中常用玉版代指正统的禅宗教义,这句诗说石笋是异种,不需要参照正统的禅门标准,是为了突出石笋的独特性。大家可以结合上下文理解这个词的含义,不需要记忆过于复杂的佛教典故。
云根
云根指的是深山里云气产生的地方,古代人认为云是从深山的石头里生出来的,所以把深山的石头叫做云根。这里用云根来形容石笋峰扎根在山巅,常年被云气环绕的状态,突出了石笋峰的高大和所处位置的险峻。这个词在古典诗词中很常见,大家平时阅读时可以多留意。
逐句白话释义
第一句的意思是,这奇特的石笋不需要参照正统的禅门标准来归类。第二句的意思是,它 sharp 地露出一个角,高高站立在层层山巅之上。第三句的意思是,远处的尖峰自己怀抱着云根的壮硕气质。第四句的意思是,石笋表面叠着层层苔藓,谁会怀疑它是被雨水打湿的竹笋壳包裹着呢。第五句的意思是,梦里的三生时光都白白从眼前过去了。第六句的意思是,胸中就算有千亩竹林的构想,也只能白白流口水罢了。第七句的意思是,这样的神龙一样的石笋,很难被收录到普通僧人的谱录里。第八句的意思是,它从土里长出来直触云霄,已经过了多少年了呢。
核心主旨与内容概括
这首诗的描写对象是焦山山巅的石笋峰,诗人先写了石笋峰的外形特点,突出它的独特和挺拔,之后又结合自身的感受抒发情怀,最后用疑问收尾升华主题。整首诗表面是写石头,实际上是把石笋峰当成了自己精神的化身,表达了诗人不想要符合世俗的标准,想要保持自己独特品格的追求。大家读完可以很清晰地感受到诗人的豪放性格和高洁志趣,不需要做过度复杂的解读。
跨学科 · 是什么
石笋峰的地理成因地理学
诗里描写的石笋峰是花岗岩经过长期风化侵蚀形成的奇特地貌,属于花岗岩地貌的一种。花岗岩是地下岩浆冷却形成的坚硬岩石,经过数百万年的风吹、日晒、雨水冲刷,周围比较软的岩石被侵蚀掉,就剩下了这种挺拔的柱状石峰。这种地貌在我国南方的山地中比较常见,大家去山区旅游时经常能看到类似的奇石景观。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,整体语气要豪放开阔,节奏可以稍慢一点。第一句“异种休参玉版禅”要读出否定的语气,重音放在“休”字上。第二句“崭然一角立层巅”要读出挺拔的感觉,重音放在“崭然”和“立”上。第三、四句是描写景色,语气可以舒缓一点,读出画面感。第五、六句是抒情,语气要带一点感慨的味道。最后两句要读出惊叹的语气,最后一个“年”字可以拖长一点,余味更足。大家诵读的时候可以多试几次,找到最舒服的节奏。
基础句式仿写指导
大家可以仿写这首诗里“____自抱____壮,____谁疑____缠”的对偶句式,这种句式前半句写事物的内在特质,后半句写外界的误解,前后对仗工整,画面感很强。比如我们可以写“青松自抱霜枝壮,过客谁疑翠带缠”,用来描写冬天的青松。仿写的时候要注意前后两句的字数要一致,词性要相对,后半句要用反问的语气,这样写出来的句子会更有感染力。大家平时写作文的时候也可以多用这种对偶句式,能给文章增色不少。
核心名句日常写作应用
“崭然一角立层巅”这句话可以用来描写山峰、奇石的外形,也可以用来赞美一个人在某个领域取得了突出的成绩,性格特立独行。比如我们写校园里的学霸时可以写“他在计算机竞赛领域崭然一角立层巅,拿到了全国一等奖的好成绩”。“出土摩霄是几年”这句话可以用来感叹某个古老景观的历史悠久,也可以用来赞美一个人经过长期积累终于取得了很高的成就。大家平时写写景作文或者写人物的作文时都可以用这两句话,能让文章更有文化底蕴。
关联知识图谱
《竹石》(郑板桥)同主题
《竹石》是郑板桥另一首经典的托物言志诗作,同样是借自然事物的特质抒发自身不随流俗、傲立不屈的志趣,和本诗的创作内核完全一致,都是郑板桥咏物诗的代表作品。大家读完本诗之后可以去读一下《竹石》,能更好地理解郑板桥的精神世界。

名句 CLASSIC LINES

崭然一角立层巅,出土摩霄是几年
该两句精准概括了石笋峰孤拔高耸的外形特点,同时兼具哲思意味。

标签 TAGS

作者 POET

董嗣杲
宋元之际诗人、南宋官员、遗民道士

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语54 知识点
二期上线 · 敬请期待