送韦繇校书赴浙东幕

丞相辟书新,秋关独去人。

官离芸阁早,名占甲科频。

水驿迎船火,山城候骑尘。

湖边寄家久,到日喜荣亲。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感祝愿 · 送别
创作背景
送别友人赴幕府任职
本诗为中唐诗人朱庆馀所作,创作于唐文宗大和年间。创作背景为友人韦繇科举登第后,收到浙东观察使(时称丞相)的征召文书,即将离开长安赴浙东幕府就职,诗人于长安城郊送别友人时创作此诗。本诗创作时间学界无显著争议,属于朱庆馀中年时期的作品。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言律诗是中国古典诗歌体裁之一,属于近体诗范畴,成型于初唐时期。全诗共八句,每句五个字,要求颔联、颈联严格对仗,平仄符合固定格律要求,押韵遵循平水韵规范。五言律诗是唐代文人最常用的诗歌体裁之一,历代名篇众多,在古典诗歌史上拥有极高的文体地位。
情感 · 解读
本诗核心情感为对友人韦繇的由衷赞美与赴任祝贺,全诗无传统送别诗常见的悲戚离愁,整体格调昂扬明快。情感层次清晰,首先肯定友人的才华与过往成就,继而畅想其赴任途中的礼遇风光,最后落脚于省亲的天伦之乐,情感真挚恳切,体现了诗人对友人的诚挚祝福。

基础解读 READING

语文核心知识
辟书
辟书指古代官府征召人才的正式文书,是上级官员征召僚属的官方凭证。在唐代,地方长官与幕府主官拥有自主征召僚属的权力,下发的辟书具有官方效力,被征召者可凭借辟书获得对应的身份与待遇。
芸阁
芸阁是古代对秘书省的别称,秘书省是唐代中央掌管藏书、校勘典籍的官方机构。因古代藏书常用芸香防止虫蛀,故藏书之所被称为芸阁、芸台,在芸阁任职的校书郎属于中央文职官员,是唐代科举及第者常见的起家官职。
逐句白话释义
第一句写浙东丞相的征召文书刚刚送到。第二句写友人在秋日独自踏上赴任的路途。第三句写友人很早就离开秘书省的校书郎职位。第四句写友人多次科举都取得了高等名次,才华出众。第五句写水路的驿站点亮灯火迎接友人的船只。第六句写山城的等候骑兵扬起尘土准备迎接。第七句写友人家在浙东湖边居住已经很久。第八句写友人到任后一定会让亲人感到荣耀喜悦。
全诗核心主旨
本诗是一首标准的唐代送别诗,核心内容为诗人送别友人韦繇赴浙东幕府任职。全诗围绕友人的才华与赴任的荣耀展开,没有抒发离别伤感的情绪。反而通篇都是对友人的赞美与祝贺。本诗既展现了诗人与友人的深厚情谊。也体现了中唐时期士人对入幕任职的认可与推崇。诗人通过实写送别场景、虚写赴任风光的写法,让全诗的情感更加饱满真挚。这首诗也侧面反映了中晚唐时期的人才选拔制度特点。是了解唐代士人生活的重要文学作品。
跨学科 · 是什么
唐代幕府辟署制度历史学
唐代地方长官与幕府主官可以自行征召僚属,这种制度被称为辟署制。科举及第的士人如果获得幕府的征召,可以获得更快的晋升通道,是中晚唐时期士人的重要仕途选择之一。浙东幕府是唐代南方的重要幕府,负责治理浙东地区的军政事务,主官多由朝廷重臣担任。韦繇就是通过这种制度获得浙东幕府的任职资格。辟署制在唐代中后期十分盛行,为大量士人提供了施展才华的机会。不少唐代著名诗人都有过入幕任职的经历。这种制度也对唐代的政治与文化发展产生了深远影响。本诗就是反映这一制度的典型文学作品。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
本诗为五言律诗,诵读时采用2-3的断句节奏,每句停顿一次。首联语调平缓,点明送别主题,语速稍慢。颔联语调上扬,体现对友人的赞美之情,语速稍快。颈联语调明快,展现旅途风光的画面感,语速适中。尾联语调温暖,体现祝福之情,语速放缓。诵读时要注意突出诗句的韵律感,押韵的字可以适当重读。整体语调要昂扬明快,不要读出伤感的情绪。符合本诗积极向上的情感基调。
对偶句式仿写
本诗颈联“水驿迎船火,山城候骑尘”是标准的正对偶句式,上下句词性相对、语义相关、平仄相对。仿写时可以先选定一个场景,比如春日出行、校园生活、城市风光等。先写前一句的景物与动作,再写后一句对应的景物与动作,保证上下句字数相同、词性对应。比如可以仿写为“野径逢花雨,山亭遇酒旗”,符合对偶的要求。仿写时要注意上下句的语义要关联,不能完全无关。也不需要完全追求平仄对应,日常写作只要做到词性相对即可。这种对偶句式可以让文字更有节奏感,画面感更强。适合用于写景类的作文中。
名句写作应用
核心名句“水驿迎船火,山城候骑尘”适合用于描写出行、迎接、旅途风光类的写作场景。比如写去古镇旅游,看到岸边的店家灯火迎接游船的场景,就可以引用这句诗。也可以用于写接待远方来访的客人,表达对客人的重视与欢迎的场景。还可以用于写公务出行受到当地接待的场景,体现礼遇的隆重。引用时可以直接用原句,也可以化用其中的意象。这句诗自带氛围感,能快速提升文字的古典韵味。适合用于记叙文、散文、游记等文体的写作中。是实用性很强的古典名句。
关联知识图谱
《送杜少府之任蜀州》(王勃)同主题
两首诗都是唐代送别诗的代表作,都打破了传统送别诗悲戚的格调,整体情感昂扬向上,表达了对友人赴任的美好祝福。两首诗都兼具写景与抒情的特点,语言凝练,对仗工稳,是古典送别诗中的经典作品。《送杜少府之任蜀州》是初唐时期的送别诗,本诗是中唐时期的送别诗。两首诗都反映了唐代士人乐观豁达的精神风貌。两首诗的核心名句都被后世广泛引用。都适合用于学习送别诗的写作特点。二者的情感表达都十分真挚,没有刻意的修饰。是了解唐代送别文化的重要文学作品。

名句 CLASSIC LINES

水驿迎船火,山城候骑尘
本句为全诗核心名句,对仗工稳,画面感极强,历来为评家所称道。诗句既写出了江南水驿的独特风光,也凸显了友人赴任时受到的隆重礼遇,后世多被用于描写官差出行、地方迎接访客的场景,是唐代送别诗中描写旅途风光的经典名句。

标签 TAGS

作者 POET

朱庆馀 生卒年不详,活动于9世纪上半叶
唐代中晚唐诗人、官员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待