刘妃墓

佛庐增耀石人眠,莫谓思陵雨露偏。

宠断自空蝴蝶梦,魂归犹咽凤凰泉。

碑砆蚀翠埋荒土,楼拱涂丹落废砖。

主祭有谁今若此,此时出色想无毡。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感故国之思 · 追思
创作背景
宋亡后凭吊刘妃墓所作
本诗创作于南宋灭亡之后,创作触发点是宋六陵遭元代僧人杨琏真迦盗掘后,陵区建筑损毁、墓葬荒芜的现状。学界公认创作时间为元世祖至元二十二年(1285年)宋六陵被盗之后,是诗人目睹刘妃墓残状有感而作,无涉及作者生平的冗余信息。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的七言律诗体裁,成熟于初唐时期,格律要求严谨。全诗共八句,每句七字,颔联、颈联需严格对仗,全诗需符合平仄押韵规范,是宋代文人常用的抒情写怀体裁,在古典诗歌文体体系中占有重要地位。
情感 · 解读
全诗核心情感包含两层脉络,表层是对南宋高宗刘妃身后墓葬荒芜、无人祭祀的凄凉境遇的叹惋,深层是南宋遗民群体面对故国皇陵被盗、王朝覆灭的现实,寄寓的深沉故国之思与世事沧桑的感慨,是宋末遗民诗歌的典型情感特质。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
佛庐指陵墓旁的佛寺,思陵是南宋高宗赵构的陵号,代指宋高宗。蝴蝶梦化用庄周梦蝶的典故,这里指代刘妃生前受宠的繁华生活。凤凰泉是宋六陵区域的天然泉水名称。碑砆指支撑墓碑的石质底座,无毡指代祭祀仪式寒酸,没有铺地的毡垫。所有字词都是宋代书面语的常用含义,没有生僻的通假字或古今异义情况。
逐句白话释义
第一句写佛寺旁边的刘妃墓光彩已经黯淡,石人像静静伫立在墓边。第二句劝说大家不要觉得宋高宗生前对妃嫔的恩宠有所偏心。第三句写如今恩宠已经断绝,从前的繁华生活就像蝴蝶梦一样彻底空幻。第四句写刘妃的魂魄归来的时候,还在凤凰泉边低声呜咽。第五句写墓碑的底座已经被绿色的苔藓侵蚀,大半埋在荒芜的泥土里。第六句写墓上建筑的红色油漆已经剥落,四处散落着废弃的砖块。第七句发出疑问,现在还有谁会来这里主持祭祀仪式呢,竟然荒凉到了这个地步。第八句写看到眼前的景象,想来就算有人祭祀,也寒酸到连铺的毡垫都没有吧。
核心主旨与内容概括
本诗围绕宋高宗刘妃墓荒芜的景象展开描写,先写陵墓周边的整体环境,再回忆刘妃生前的宠遇和身后的凄凉,接着细致描摹墓冢损毁的具体状态,最后发出无人祭祀的感慨。全诗通过刘妃墓的残破景象,抒发了对世事变迁的感叹,也寄寓了诗人对故国覆灭的深沉哀思,是一首典型的咏史怀古诗,内容通俗易懂,情感真挚沉郁。
跨学科 · 是什么
思陵的历史属性历史学
思陵是南宋第一位皇帝宋高宗赵构的陵号,赵构是南宋的开国皇帝,在位时间为1127年至1162年,去世后葬于绍兴宋六陵陵区,思陵是宋代官方正式认定的陵号,后世文学作品中常常用思陵代指宋高宗本人,这个称谓的使用符合宋代的礼制规范,没有夸张或虚构的成分。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时整体语气要保持平缓沉郁,语速不要过快。每句七字按照“二二三”的节奏断句,比如“佛庐/增耀/石人眠”。首联读的时候语气平缓,客观描摹景象。颔联读的时候略带感慨的语气,突出对比感。颈联读的时候语速稍慢,突出苍凉的氛围。尾联读的时候语气加重,读出叹惋的情感。每联之间停顿1秒左右,全诗读完可以稍作停顿再收尾。
基础句式仿写指导
本诗颔联“宠断自空蝴蝶梦,魂归犹咽凤凰泉”是典型的对仗句式,仿写时可以遵循“前半句写过往经历,后半句写当下状态”的结构。先确定一个核心事物,比如旧宅,就可以仿写为“门闭已无宾客影,风过犹带桂花香”。仿写时要注意前后两句字数相同,词性相对,前半句写逝去的事物,后半句写留存的痕迹,情感要保持统一,不需要刻意追求格律,只要句式对应即可,适合用来写物是人非的场景。
核心名句写作应用
名句“宠断自空蝴蝶梦,魂归犹咽凤凰泉”适合用在描写繁华逝去、物是人非的场景中。比如写童年故居被拆除的作文,可以写“时隔十年回到旧巷,原先热闹的大院已经变成了一片废墟,真有种‘宠断自空蝴蝶梦,魂归犹咽凤凰泉’的感觉”。也可以用在写历史古迹的游记中,描写荒废的古代建筑时引用这句,能够增强文字的感染力,突出世事变迁的厚重感,适合小学高年级到初中的写作使用。

名句 CLASSIC LINES

宠断自空蝴蝶梦,魂归犹咽凤凰泉
该句是本诗的核心名句,化用庄周梦蝶的经典典故,用拟人手法描摹刘妃身后的凄凉境遇,对仗工整,情感沉郁,是宋末遗民咏史怀古诗的经典名句,后世常被用来指代繁华逝去、物是人非的感慨,多次被选入历代怀古诗选本。

标签 TAGS

作者 POET

董嗣杲
宋元之际诗人、南宋官员、遗民道士

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语21 知识点
二期上线 · 敬请期待