梨花

办取看花沽酒銭,素肌娇怯冷笼烟。

愁遗弟子离园日,泪尽宫妃过驿年。

缟夜露零啼恨湿,扶春雪压洗妆妍。

秋千院落清明近,绝艳能期月黑天。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感托物言志 · 高洁
节日清明节
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国传统旧体诗体裁,属于近体诗范畴,起源于南北朝,成熟于唐代,全诗共八句,每句七字,要求颔联、颈联严格对仗,符合平仄押韵规范,历代均有大量经典作品传世,是咏物诗常用的体裁之一。
情感 · 解读
这首诗的核心情感分为两层,表层是对梨花冰清玉洁、娇美动人姿态的喜爱与赞美,深层是借梨花飘零的境遇寄托对身世坎坷、漂泊无依的愁绪感慨,整体情感哀而不伤,既饱含对美好事物的怜惜,也暗含对高洁品格的坚守,是典型的咏物言志作品的情感表达,得到历代读者的普遍共情。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一个是“办取”,意思是准备、筹措,是古代口语在诗词中的常用表达。第二个是“素肌”,这里用拟人的手法指代梨花洁白的花瓣。第三个是“沽酒钱”,意思是买酒的钱,这里体现诗人特意为赏梨花做的准备。第四个是“缟夜”,意思是被白色笼罩的夜晚,这里指梨花在夜色中像白色的丝织品一样明亮。第五个是“扶春”,意思是在春光中挺立,形容梨花不惧春寒的姿态。第六个是“绝艳”,这里指梨花绝美艳丽的姿容。第七个是“月黑天”,指没有月光的黑夜,用来反衬梨花的明亮洁白。第八个是“驿”,指驿站,是古代传递文书、官员往来休息的场所。
逐句白话释义
第一句的意思是诗人早就准备好了买酒的钱,专门用来观赏梨花。第二句的意思是梨花洁白的花瓣像美人的肌肤一样娇柔胆怯,被清冷的烟雾轻轻笼罩着。第三句用了典故,说梨花就像离开梨园的弟子一样满含愁绪。第四句用了杨贵妃过驿的典故,说梨花像流泪的宫妃一样经历了漫长的漂泊岁月。第五句的意思是夜晚的露水打湿了梨花,就像它含着怨恨流下的泪水一样。第六句的意思是春雪压在枝头,梨花反而显得更加清丽美好,就像美人洗去脂粉一样。第七句的意思是飘着秋千的院子里,清明佳节越来越近了。第八句的意思是这样绝美的梨花,就算是在没有月亮的黑夜里也能被人看见。
核心主旨与内容概括
这首诗是一首典型的咏物诗,通篇围绕梨花的外形和品格展开描写。诗人首先写自己特意准备了酒钱前来观赏梨花,点明对梨花的喜爱之情。接着用了多个拟人和典故,把梨花比作娇柔的美人、离园的弟子、漂泊的宫妃,生动刻画了梨花的柔美姿态和飘零的境遇。然后写梨花在春露春雪中的不同状态,既突出了梨花的娇弱,也体现了它坚韧的一面。最后把梨花和清明时节的场景结合起来,点明梨花即使在黑夜中也足够亮眼的特质。整首诗没有直接抒发自己的情绪,所有的情感都藏在对梨花的描写里。读者既能感受到梨花的美好,也能体会到诗人藏在诗里的愁绪。
跨学科 · 是什么
梨花生物学特征植物学
梨花是常见的蔷薇科梨属植物的花朵,通常在每年春季3到4月开放。花朵的花瓣大多是纯白色的,看起来十分干净素雅。梨花的花期比较短,一般只有10天左右,很容易受春寒、晚霜的影响出现落花的情况。我国很多地区都有种植梨树,梨花也是春季重要的观赏花卉之一。古代人很早就开始种植梨树,梨花也很早就出现在各类文学作品中。梨花的果实就是我们常吃的梨,有很高的食用价值和药用价值。梨花开放的时间刚好和清明节接近,所以常和清明的意象绑定在一起。白色的梨花在夜色中也比较显眼,符合诗里“绝艳能期月黑天”的描写。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读节奏指导
这首七言律诗的诵读节奏整体是每句四三拍,每七字分成前四字和后三字两部分停顿。第一句“办取看花/沽酒钱”要读得轻松欢快,体现诗人准备赏梨花的期待心情。第二句“素肌娇怯/冷笼烟”要读得轻柔舒缓,体现梨花的娇柔姿态。第三、四句“愁遗弟子/离园日,泪尽宫妃/过驿年”要读得低沉缓慢,体现其中的愁绪。第五、六句“缟夜露零/啼恨湿,扶春雪压/洗妆妍”节奏稍快,突出梨花在不同环境下的不同状态。第七句“秋千院落/清明近”要读得明快,体现临近节日的氛围。第八句“绝艳能期/月黑天”要读得有力,重读“绝艳”两个字,突出梨花的特质。诵读的时候整体语气要柔和,不要太生硬,体会诗里的情感变化。
基础句式仿写指导
这首诗里用了很多比喻拟人的句式来写景物,可以模仿这种写法来写其他的花。比如写荷花可以用“粉面娇羞/立水边”的句式,把荷花比作娇柔的美人。也可以模仿诗里“××院落/××近”的句式来写不同时节的场景,比如写中秋可以写“桂香院落/中秋近”。仿写的时候要注意抓住事物的核心特征,比如梨花的白、荷花的粉、梅花的香。不用刻意追求用词华丽,只要把事物的特点写清楚就可以。也可以尝试用熟悉的事物来做比喻,让句子更生动形象。平时多观察身边的景物,积累素材,仿写的时候就会更加得心应手。还可以把仿写的句子组合起来,尝试创作完整的小诗。
核心名句日常写作应用
“素肌娇怯冷笼烟”这个句子可以用来描写春天开的白色花朵,比如梨花、李花、白樱花都适用。也可以用来形容穿着白色衣服、气质清雅的年轻女性。“秋千院落清明近”可以用在描写清明时节春景的作文里,也可以用在怀念旧时春天生活的散文里。“绝艳能期月黑天”可以用来形容即使在困境中也能发光的优秀人物。比如写抗疫工作人员的作文里就可以用这句话,赞美他们在艰难环境里的奉献精神。用的时候不用整句照搬,也可以提炼里面的意象灵活使用。比如用“冷笼烟的素肌”来代指梨花,让文字更有古典韵味。也可以用在朋友圈的春日赏花配文里,增加文艺感。
关联知识图谱
《白雪歌送武判官归京》(岑参)同意象
岑参的《白雪歌送武判官归京》是唐代著名的边塞诗,里面有“忽如一夜春风来,千树万树梨花开”的名句。这句诗用梨花来比喻冬天的大雪,是中国文学史上非常经典的比喻用法。两首作品都用到了梨花洁白、繁茂的核心特征来做表达,体现了梨花意象的普及性。这句诗也是很多人最早接触到的和梨花有关的古典诗词名句,传播度非常高。两首诗虽然创作时代不同、题材不同,但是对梨花的核心特征把握是高度一致的。这类同意象的作品可以放在一起对比阅读,加深对梨花古典意象的理解。梨花作为古典诗词的常见意象,还有很多其他的经典作品可以拓展阅读。除了咏物和比喻,梨花还常被用来寄托离别、愁绪等不同的情感。

标签 TAGS

作者 POET

董嗣杲
宋元之际诗人、南宋官员、遗民道士

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语54 知识点
二期上线 · 敬请期待