林檎花
树枝高坠展霞绡，妆点清明景物饶。
帖上幸联青李字，花头不似海棠娇。
英英褪雨新红淡，瓣瓣零风蝶粉绡。
光景无多成实易，冰奁催荐泛凉桡。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言律诗
情感惜春 · 感慨 · 赞美
节日清明节
节气清明
创作背景
清明赏春创作
本诗为宋代诗人董嗣杲所作，收录于其《庐山集》卷五，创作于诗人春日外出游赏、偶遇林檎花盛放的清明时节，创作动因是诗人有感于林檎花的清丽姿态与清明时节的明媚春景，遂提笔咏物抒怀。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国传统诗歌体裁，属于近体诗范畴，起源于南北朝，成熟于唐代，每首八句，每句七字，要求平仄协调、对仗工整，在古典诗歌中具有庄重典雅的文体地位。
情感 · 解读
这首诗核心情感包含两层，第一层是对清明时节盛放的林檎花清丽姿态的由衷赞美，第二层是对春景短暂、花期易逝的淡淡怅惘，同时暗含对林檎结实、可供食用的实用价值的肯定，历代解读无明显分歧。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
1.林檎又名花红、沙果，是蔷薇科苹果属的落叶小乔木。2.这种植物春季开花，秋季结出的果实酸甜可口，可以直接食用。3.霞绡原指色彩艳丽如同云霞的薄纱，这里用来比喻林檎花轻薄柔美的花瓣。4.饶是丰美、繁多的意思，用来形容清明时节的春景格外丰富秀丽。5.帖上幸联青李字引用了王羲之书法帖的相关典故。6.蝶粉绡原指蝴蝶翅膀上的细小粉屑，这里比喻被风吹落的细碎花瓣。7.冰奁指洁净如同冰制的盛放果品的匣子，用来装成熟的林檎果实。8.凉桡指阴凉处的游船，桡原本是船桨的代称，这里代指船只。
逐句白话释义
1.高高的林檎树枝条向下垂落，花瓣展开就像云霞织成的薄纱。2.这些盛放的花朵把清明时节的景物妆点得格外丰美秀丽。3.在古代书法帖里，林檎有幸和青李并列记载在一起。4.林檎花的形态不像海棠花那样娇艳妩媚，另有一番清丽气质。5.刚下过雨的林檎花花瓣饱满，新鲜的红色慢慢变淡，格外清新。6.一片一片的花瓣在风中飘落，就像蝴蝶翅膀上掉下来的细粉一样轻盈。7.林檎花的花期没有多长时间，很快就会结出饱满的果实。8.人们会把成熟的林檎果装在洁净的冰匣子里，带到游船上供人品尝。
核心主旨与内容概括
1.这首诗是宋代诗人董嗣杲创作的咏物诗，专门描绘清明时节的林檎花。2.诗人开篇先整体描写了林檎树的外形和花朵的整体美感。3.接着用对比的手法，把林檎花和大家熟悉的海棠花做了对比。4.突出了林檎花清丽淡雅、不张扬的独特气质。5.之后诗人细致刻画了雨后和风中林檎花的不同姿态，写出了花朵的柔美娇弱。6.最后诗人写到林檎花的花期很短，很快就会结出可以食用的果实。7.整首诗既表达了诗人对林檎花的喜爱和赞美之情，也暗含了对春景短暂的淡淡怅惘。8.同时也肯定了林檎不仅有观赏价值，还有实用的食用价值。
跨学科 · 是什么
林檎的生物学特征植物学
1.诗中提到的林檎是蔷薇科苹果属的落叶小乔木，在我国大部分地区都有种植。2.它的花期集中在每年的4到5月份，正好和清明节气的时间重合。3.林檎的花朵通常是淡粉色的，花瓣质地轻薄，和诗中描写的霞绡形态十分吻合。4.花瓣边缘有轻微的褶皱，迎风飘落的时候姿态轻盈，就像细碎的粉屑。5.林檎的果实在每年的8到9月份成熟，果实个头比苹果小，味道酸甜可口。6.它的果实既可以直接鲜食，也可以加工成果干、果酱等食品。7.古代很早就有种植林檎的记载，是很常见的庭院观赏和食用兼备的植物。8.现在很多地方也把林檎叫做花红、沙果，和苹果是亲缘关系很近的植物。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读节奏指导
1.这首诗是七言律诗，诵读的时候按照2-2-3的节奏断句就可以。2.比如第一句“树枝-高坠-展霞绡”，每一个停顿的地方稍微拉长一点语气。3.首联描写整体春景，诵读的时候语气要舒展明亮，体现出春景的明媚感。4.颔联是对比句，读“花头不似海棠娇”的时候语气可以稍微柔和一点，突出林檎花的清丽。5.颈联是核心名句，诵读的时候语速可以稍微放慢，读出柔美的感觉。6.尾联带有淡淡的怅惘，读的时候语气可以稍微放轻一点，不用太明亮。7.整体诵读的语速不要太快，要保持舒缓的节奏，符合春日赏景的氛围。8.每句的最后一个字是韵脚，读的时候可以稍微加重一点，体现出诗歌的韵律感。
对仗句式仿写指导
1.这首诗的颈联“英英褪雨新红淡，瓣瓣零风蝶粉绡”是非常工整的对仗句。2.仿写的时候首先要保证上下句的词性相对，名词对名词，形容词对形容词。3.上句写雨后的花的状态，下句写风中的花的状态，上下句内容要互相关联。4.比如我们仿写描写荷花的句子，可以写“圆圆带露新荷碧，点点迎风小蕊红”。5.上句写沾了露水的荷叶的颜色，下句写风中的荷花花苞的状态，符合对仗的要求。6.仿写的时候要注意内容的连贯性，上下句要描写同一个场景或者同一种事物。7.不用刻意追求生僻的字词，用简单的词语也能写出工整的对仗句。8.平时可以多练习这类对仗句式的仿写，能有效提升我们的文字表达能力。
核心名句写作应用
1.“英英褪雨新红淡，瓣瓣零风蝶粉绡”这句诗非常适合用来描写春日雨后的春花景色。2.比如我们写春游作文的时候，看到雨后的桃花、樱花飘落，就可以引用这句诗。3.它能很生动地写出雨后花朵颜色变淡、花瓣随风飘落的柔美姿态。4.比如我们可以写：“走在清明时节的郊野，雨后的海棠落英缤纷，真可谓‘英英褪雨新红淡，瓣瓣零风蝶粉绡’。”5.这句诗也可以用来抒发对春景短暂的感慨，搭配惜春的主题使用。6.比如写关于春天的散文的时候，用这句诗来引出春景易逝、要珍惜美好时光的主题。7.引用的时候不需要修改原句，直接放到合适的语境里就可以。8.这句诗的受众很广，大部分读者都能理解它的含义，引用之后能提升文字的美感。
关联知识图谱
杜牧《清明》同主题
1.杜牧的《清明》是古代描写清明节最知名的诗作之一，和本诗主题相同。2.两首诗都是以清明时节为创作背景，都描写了清明时节的特有景物。3.杜牧的《清明》侧重描写清明时节的行人情绪和春雨景色。4.本诗侧重描写清明时节的林檎花姿态，二者的描写角度不同。5.两首诗都体现了清明时节的特有氛围，具有很强的时节代表性。6.把两首诗放在一起阅读，能更全面地了解古代清明时节的风貌。7.两首诗都是描写清明的经典诗作，流传度都很高。8.我们学习清明相关的诗词的时候，可以把这两首诗放在一起对比阅读。
名句 CLASSIC LINES
英英褪雨新红淡，瓣瓣零风蝶粉绡
这句本诗核心名句，用工整的对仗精准刻画了雨后林檎花花瓣颜色变淡、风中飘落如同蝶翅粉屑的柔美姿态，体物入微，清丽天然。
标签 TAGS
作者 POET
董嗣杲
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语42 知识点
二期上线 · 敬请期待