题任处士幽居

朱庆馀 · 唐

惜与幽人别，停舟对草堂。

湖云侵卧位，杉露滴茶床。

山月吟时在，池花觉后香。

生涯无一物，谁与读书粮。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗

情感关切 · 赞美 · 隐逸

创作背景

访友临别题赠

本诗为诗人漫游吴越地区时，拜访隐居的任处士，临别停舟回望其草堂，有感于幽居景致与主人处境创作的题赠作品，创作时间大致为唐敬宗宝历年间。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

本诗体裁为唐代近体诗范畴的五言律诗，全诗共八句四十字，二、四、六、八句押平声韵，中间颔联、颈联严格对仗，是唐代成熟的格律诗体。

情感 · 解读

本诗核心情感包含两层，一是对任处士清幽雅致、与自然相融的隐居生活的认可与赞赏，二是对其清贫无余的生存处境的真挚关切，情感表达克制而真诚。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

幽人指隐居的任处士，是古代对有才德而不做官的人的尊称。草堂指任处士居住的茅草屋，是古代隐士常见的居所。侵指慢慢靠近、笼罩。茶床指放置茶具的矮小几案。觉指睡醒。生涯指一生的财产、积蓄。粮这里指读书的生活费用。你可以结合诗句场景理解每个字词的具体含义，避免和现代常用义混淆。

逐句白话释义

第一句写我舍不得和隐居的任处士告别。第二句写我停下船，对着他居住的草堂久久凝望。第三句写湖上的云气慢慢飘过来，笼罩了他休息的卧榻区域。第四句写杉树上的露水落下来，滴在放茶具的几案上。第五句写山间的明月一直陪伴着他吟诗的时光。第六句写他睡醒之后，能闻到池塘边花朵的香气。第七句写他的生活里没有多余的财物。第八句写不知道谁会给他提供读书需要的粮食和费用。

核心主旨与内容概括

这首诗是诗人拜访隐士任处士临别时写的作品。前两句点明了送别的场景，交代了写作的缘由。中间四句用白描的手法，描写了任处士幽居环境的清幽美好，体现了他高雅的生活情趣。最后两句写任处士清贫的生活状态，表达了诗人对他处境的关心。整首诗语言朴素自然，情感真挚动人，让读者能感受到隐逸生活的美好和隐士的清贫处境。

跨学科 · 是什么

杉树植物学

诗里提到的杉树是江南地区常见的常绿针叶乔木，四季常青，常种植在居所周边美化环境。杉树的叶片表面有厚厚的蜡质层，夜晚气温下降时，空气中的水汽容易在叶片上凝结成露水。清晨气温升高时，露水就会从叶片上滴落下来。诗里描写的杉露滴落的场景，是江南地区春季和秋季清晨常见的自然现象。你可以在南方的山地公园或者林区见到这类杉树。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

诵读指导

诵读这首诗的时候，整体语速要放缓，语气要平和舒缓，符合诗歌清幽的意境。第一二句要读出不舍的情绪，停顿为“惜与/幽人/别，停舟/对/草堂”。中间四句语速要更慢，读出景色的静谧感，停顿为“湖云/侵/卧位，杉露/滴/茶床。山月/吟时/在，池花/觉后/香”。最后两句要读出关切的语气，停顿为“生涯/无/一物，谁与/读书/粮”。你可以多诵读几遍，体会诗歌的情感节奏。

句式仿写指导

你可以模仿“山月吟时在，池花觉后香”的对仗句式进行仿写。这个句式的结构是“景物+动作场景+状态”，前后两句对仗工整，意境统一。比如你可以写“风竹敲窗韵，霜菊入案香”，或者“春燕归时舞，夏蝉卧处鸣”。仿写的时候要注意前后两句的词性相对，场景相关，意境协调。你可以从身边的景物入手，多练习几次就能掌握这种对仗句式的写法。

名句应用场景

“山月吟时在，池花觉后香”这句诗可以用在描写清幽生活场景的写作中。比如你写周末去山里民宿度假的作文，就可以用这句诗来形容民宿周边静谧美好的环境。你也可以用这句诗来形容远离城市喧嚣的自在生活状态，比如写关于乡村生活的随笔时引用。还可以在表达自己对慢生活的向往的时候，用这句诗来增添文采。你可以结合具体的写作场景灵活运用这句诗。

关联知识图谱

王维《山居秋暝》同主题

《山居秋暝》和本诗都是唐代描写隐逸生活的经典作品，都以白描手法描写隐居地的自然美景，表达对清幽隐居生活的赞赏。两首诗的意境都空灵自然，语言朴素清新，都是唐代隐逸诗的代表性作品。

名句 CLASSIC LINES

山月吟时在，池花觉后香

该句为历代公认的本诗核心名句，以极简的白描手法勾勒出隐逸生活的清幽意趣，意境空灵自然，被后世多部隐逸诗选收录，常被用来指代无俗事纷扰的自在生活状态。

标签 TAGS

关切赞美隐逸地理学植物学民俗学社会学

作者 POET

朱庆馀生卒年不详，活动于9世纪上半叶

唐代中晚唐诗人、官员