钱清观禾

落叶清江路,秋行适古心。

井由秦法变,河海禹功深。

鸥浴蒹葭影,牛眠桑柘阴。

谁怜浪游客,独倚断蓬吟。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感孤寂 · 羁旅
创作背景
南宋浙东行旅途中创作
本诗创作于南宋末年,诗人董嗣杲游历浙东地区,秋日途经越地钱清镇,观览当地连片农田与清江风光,有感于前代治水建制的功绩、眼前田园的安宁闲适,结合自身漂泊境遇创作此诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言律诗是中国古典诗歌体裁之一,属于近体诗范畴,成型于初唐时期。全诗共八句,每句五字,要求平仄合规、中间两联对仗、偶句押韵。本诗严格符合五言律诗的格律规范,是南宋行旅类五律的代表性作品。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两个层次,一是诗人途经钱清观览农田,对大禹治水、秦代建制等前代功业的追念与赞叹;二是作为行旅之人,面对闲适安宁的田园风光,生出的漂泊无依的孤寂之感,两种情感交融形成了淡远沉郁的整体基调。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,适:契合、符合的意思,指秋日出行的氛围正好契合诗人的心境。第二,古心:古朴的情志、追念古人的襟怀。第三,禹功:指上古大禹治水的功绩。第四,蒹葭:指生长在水边的芦苇。第五,桑柘:桑树和柘树,都是古代养蚕常用的树种。第六,断蓬:折断的蓬草,古代常用来比喻漂泊无定的旅人。第七,钱清:地名,在今天的浙江省绍兴市境内。这些字词是理解全诗内容的基础,没有生僻的引申义。
逐句白话释义
第一句:凋落的树叶铺满了清江沿岸的道路,秋日出行的氛围正好契合我追念古人的襟怀。第二句:古代的井田制度因为秦代的变法而发生了改变,大禹疏浚河海的功绩流传千年依旧深厚。第三句:鸥鸟在芦苇的影子里自在洗浴,耕牛安静地睡在桑树和柘树的阴凉之下。第四句:有谁会怜惜我这漂泊在外的旅人,只能独自靠着如同断蓬一般的舟船默默吟诵诗篇。释义没有添加额外的文学修饰,完全贴合诗句的字面含义。
核心主旨与内容概括
这首诗描写了诗人秋日途经钱清地区看到的风光,首先点明了出行的时节和自己的心境,接着追念了秦代改制、大禹治水的前代功业,然后描绘了当地闲适宁静的田园风光,最后抒发了自己作为漂泊旅人内心的孤寂之感。全诗整体氛围淡远沉静,将写景、怀古、抒情自然融合在一起,没有刻意雕琢的痕迹。
跨学科 · 是什么
钱清江地理属性地理学
诗句中提到的清江就是现在的钱清江,属于钱塘江水系的支流,同时也是浙东运河的重要组成部分。这条江的水质清澈,两岸土地肥沃,非常适合种植水稻等农作物,所以钱清地区自古以来就是浙江重要的产粮区。它不仅承担着农田灌溉的功能,在宋代还是重要的漕运通道,连接着浙东各地的水路运输网络。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体节奏要舒缓沉静,每句五字可以按照“二三”或者“二二一”的方式断句,比如“落叶/清江路”“秋行/适/古心”。读首联的时候语气要平缓,颔联读的时候要稍微加重语气,突出怀古的厚重感,颈联读的时候语气要轻快柔和,体现田园风光的闲适,尾联读的时候语气要放低放缓,突出诗人的孤寂之感。每句的韵脚字“心、深、阴、吟”可以稍微拖长读音,增强诗歌的韵律感。
基础句式仿写指导
这首诗的颈联“鸥浴蒹葭影,牛眠桑柘阴”是非常典型的写景对偶句,仿写的时候首先要注意前后两句的词性要一一对应,名词对名词,动词对动词。其次要注意动静搭配,前半句写动态的景物,后半句写静态的景物,形成动静结合的效果。最后要注意选取的意象要属于同一类场景,比如都属于田园风光或者都属于园林景色。比如可以仿写为“鱼戏荷花影,蝉卧柳梢阴”,就是符合要求的对偶句。
核心名句日常写作应用
核心名句“鸥浴蒹葭影,牛眠桑柘阴”最适合用在描写秋日乡村或者江南水乡风光的作文里。比如写我的家乡的秋天的时候,可以引用这句诗来描写家乡河边的景色,体现乡村生活的闲适宁静。也可以用在游记类的作文里,描写自己到江南水乡旅游看到的风光,增强文章的文学性。还可以用在描写生态环境变好的文章里,用这句诗来体现水清河畅、人与自然和谐相处的美好场景。
关联知识图谱
《西湖百咏》同作者
《西湖百咏》是董嗣杲的代表作品,和本诗一样都是作者游历各地时创作的纪行写景类诗歌,都具有风格淡远、描写细腻的特点,适合想要了解董嗣杲诗歌风格的读者拓展阅读。

名句 CLASSIC LINES

鸥浴蒹葭影,牛眠桑柘阴
这两句是本诗的核心名句,以动静结合的对偶手法描绘了江南秋日田园的闲适风光,画面感极强,后世常被用作江南田园题材书画的题跋内容,也是宋诗写景名句的代表之一,历代评注多称赞其“淡远自然,如在目前”。

标签 TAGS

作者 POET

董嗣杲
宋元之际诗人、南宋官员、遗民道士

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待