出德化门外

湖光分柳岸,野趣入桑畦。

锦片花随水,犀尖笋迸泥。

淮云收雨去,蜀鸟失春啼。

隔浦军船过,斜阳送鼓鼙。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感愁思 · 闲适
创作背景
南宋末年临安郊游所作
本诗作于南宋度宗咸淳年间,作者董嗣杲时任临安府幕僚,春日出临安德化门外郊野游览时创作。彼时宋元战事已持续多年,南宋朝廷军备废弛、时局岌岌可危,作者途中所见军船正是临安江防驻军的日常巡查船只,触发了作者的家国之思。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的五言律诗,全篇共八句,每句五字,中间两联对仗工整,符合平水韵押韵规则。五言律诗定型于初唐时期,是古典诗歌的主流体裁之一,历代创作存量丰富,兼具格律美与抒情灵活性。
情感 · 解读
本诗核心情感呈现明显的分层特征,前半篇聚焦郊野春日盛景,传递出作者郊游时轻松闲适的赏景愉悦感;后半篇视线转向江畔军船与战鼓声,情绪陡转,暗含对南宋末年动荡时局的隐忧与怅惘,情感过渡自然不着痕迹。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
德化门是南宋都城临安的东南城门,是当时市民出城郊游的主要通道之一。桑畦指的是种植桑树的整齐田块,桑树叶是养蚕的主要原料,是古代江南农耕区域的典型景观。犀尖指犀牛的角,这里用来比喻刚出土的春笋尖端锋利的样子。鼓鼙是古代军队使用的战鼓,是军队行动的信号工具。你可以结合诗句场景逐一对应这些字词的含义,不需要额外记忆生僻典故。这些字词都是宋代诗文的常用表达,日常阅读古诗文时经常会遇到。
逐句白话释义
第一句写湖面的波光把柳树成荫的岸畔分成了明暗两部分,郊野的自然趣味蔓延到了成片的桑树林里。第二句写飘落的花瓣像彩色的织锦碎片一样随着水流漂走,刚长出来的春笋像犀牛的尖角一样从泥土里钻了出来。第三句写从淮河流域飘来的云带着雨离开了,蜀地飞来的鸟也停止了春天的啼叫。第四句写隔着江面有军用的船只驶过,西斜的太阳陪着战鼓的声音传向远方。你可以对照原文逐句理解,不需要添加额外的引申含义。这个释义完全贴合诗句的字面意思,没有加入个人解读内容。
核心主旨与内容概括
这首诗记录了作者春天走出临安德化门到郊外游玩的所见所感,前四句都在描写春日郊野生机勃勃的美丽景色,让人感受到郊游的轻松愉悦。后面四句的氛围逐渐发生变化,雨停了鸟也不叫了,看到江上的军船听到战鼓的声音,作者的心情也变得沉重起来。整首诗从写景自然过渡到抒情,把作者看到眼前景物时的情绪变化完整呈现了出来。你读完可以清晰感受到江南春日的美好,也能体会到作者藏在景色背后的淡淡忧愁。这首诗的内容非常贴近生活,没有晦涩难懂的表达。
跨学科 · 是什么
德化门地理位置地理学
德化门是南宋临安城的东南城门,现在的位置在浙江省杭州市上城区望江路附近。临安就是现在的杭州,是南宋的都城,当时城市规模很大,城门外面就是郊野农耕区域,紧邻钱塘江。你现在去杭州还能找到德化门的遗址纪念碑,了解宋代都城的城市布局。这个地理位置是考古工作者经过多年发掘考证确定的,有明确的考古证据支撑。江南地区水网密布的特点和诗里描写的湖、江等水景完全对应。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体节奏要舒缓,前四句读的时候语气要轻松明快,读出春日景色的美好感觉。每句的停顿可以按照“二三”的节奏划分,比如“湖光/分柳岸,野趣/入桑畦”。读到后四句的时候语气要慢慢放低沉,尤其是最后两句,要读出声音悠远的感觉,突出战鼓声的空旷感。你可以多读几遍,慢慢调整语气,找到适合自己的诵读节奏。诵读的时候不需要刻意模仿别人的语调,符合自己的理解就好。
基础句式仿写指导
你可以学习“锦片花随水,犀尖笋迸泥”这句的比喻句式,先找到两个有特点的景物,分别用合适的物品做比喻,再写出景物的动态。比如你可以写“银盘月挂天,棉絮云飘岭”,把月亮比作银盘,把云比作棉絮,对应诗句的结构。仿写的时候要注意前后两句字数相同,词性相对,符合对仗的基本要求。你可以多找几个身边的景物练习,慢慢就能熟练掌握这种写景的句式。这种句式写出来的句子工整又生动,非常适合用在写景的作文里。
核心名句日常写作应用
“锦片花随水,犀尖笋迸泥”这句可以用在描写春日景色的作文里,用来表现春天生机勃勃的特点。比如你写春游的作文的时候,可以用这句话引出春天的景物描写,增加文章的文采。你也可以单独用其中半句,比如描写竹林的时候用“犀尖笋迸泥”来写春笋的状态,非常形象生动。用的时候不用刻意整句照搬,结合自己的写作场景灵活调整就好。这句的适用场景很广泛,小学到初中的写景作文都可以用。
关联知识图谱
《西湖百咏》同作者
《西湖百咏》是董嗣杲描写杭州西湖周边景物的组诗,和本诗都是作者在临安任职期间创作的,都聚焦杭州本地的自然与人文景观,风格清新写实,内容都贴合南宋末年杭州的实际风貌。你如果喜欢这首诗的风格,可以去读《西湖百咏》组诗,了解更多宋代杭州的景色。

名句 CLASSIC LINES

锦片花随水,犀尖笋迸泥
这两句是本诗的核心写景名句,以比喻手法精准刻画了春日郊野的典型景物:飘落的花瓣像织锦碎片一样随水流漂走,刚冒头的春笋像犀牛角尖端一样突破泥土长出。该句因描摹生动、对仗工整,被历代宋诗选本广泛收录。

标签 TAGS

作者 POET

董嗣杲
宋元之际诗人、南宋官员、遗民道士

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待