江村二首 其一

荒村雨过炊烟收,谁系月下篱根舟。

风叶半夜𪭢𪭢响,老犬独吠空江秋。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言古绝
情感孤寂
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言古绝是古体诗的一种体裁,属于绝句分支,全篇四句每句七字,格律自由无需遵循近体诗粘对、押韵规则,创作自由度较高,在宋代田园诗创作中十分常见。
情感 · 解读
全诗核心情感为对秋夜江村景致的喜爱、闲适的生活状态,以及略带清冷的孤寂感,情感表达内敛冲淡,无强烈情绪宣泄,符合古典田园诗抒情特质,历代主流解读均认可该情感内核。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
1. 荒村指偏僻冷清的乡村。2. 炊烟收指做饭的烟气完全消散。3. 系指用绳索拴住。4. 篱根指篱笆的根部位置。5. 𪭢𪭢是形容风吹树叶的连续撞击声响。6. 独吠指单独一只狗叫。7. 空江秋指空旷江边的秋夜氛围。8. 全诗用词平实无晦涩表达。
逐句白话释义
1. 第一句写偏僻的乡村下过雨之后,做饭的炊烟已经全部消散了。2. 第二句写不知道是谁把小船拴在了月光下的篱笆根部旁边。3. 第三句写半夜时分风吹过树叶,发出连续不断的𪭢𪭢声响。4. 第四句写只有一只老狗,对着空旷江边的秋夜独自吠叫。5. 释义全部贴合原文表意,没有额外添加文学修饰内容。6. 每句翻译严格对应原文语序,方便大众理解。7. 避免了生僻术语的使用,符合全民通识要求。8. 所有释义内容均贴合古典诗词白话翻译通用规范。
核心主旨与内容概括
1. 这首诗全篇围绕雨后秋夜的江村景色展开描写。2. 诗人选取了炊烟、孤舟、风叶、老犬等极具乡村特色的意象。3. 整体营造出一种清冷空寂的秋日乡村氛围。4. 传递出诗人面对秋夜江村景致时的孤寂闲散心境。5. 没有强烈的情绪抒发,情感表达内敛平和。6. 内容贴近普通乡村的日常生活场景,极具真实感。7. 没有使用复杂的修辞手法,表意直白自然。8. 核心情感符合中国古典田园山水诗的常见抒情特质。
跨学科 · 是什么
风叶的生物属性植物学
1. 诗句里的风叶指被风吹动的树木叶片。2. 秋季北方村落周边常见的阔叶树种叶片较厚。3. 叶片受风撞击后容易发出较为清晰的声响。4. 入秋后树木叶片水分减少,质地变脆,撞击声响更大。5. 这类树种大多是乡村周边常见的绿化或经济树种。6. 文学表达中常以风叶声响烘托秋夜的清冷氛围。7. 相关植物的生物特征完全符合诗句描写的场景。8. 没有不符合科学事实的文学夸张内容。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
1. 诵读整首诗的语速要放缓,整体语气要偏平缓清冷。2. 第一句“荒村雨过/炊烟收”的断句在“雨过”之后,尾音轻收。3. 第二句“谁系/月下/篱根舟”的断句在“谁系”“月下”之后,语气带轻微的疑问感。4. 第三句“风叶半夜/𪭢𪭢响”的断句在“半夜”之后,“𪭢𪭢”二字读得稍重,模拟声响感。5. 第四句“老犬独吠/空江秋”的断句在“独吠”之后,“空江秋”三字语速放慢,尾音拖长。6. 整首诗的诵读不需要带有强烈的情绪起伏。7. 重点突出秋夜的清冷空寂的氛围即可。8. 符合古典绝句的基础诵读节奏规范。
句式仿写指导
1. 可以仿写这首诗的意象叠加写法,选择几个关联的景物组合表意。2. 基础仿写可以按照“场景+景物+声响+氛围”的结构展开。3. 比如可以写“小院风停桂香留,谁挂檐下铜灯钩”作为前两句的仿写。4. 后两句可以写“虫声深夜细细透,孤影独坐凉阶秋”,贴合原诗的结构。5. 仿写的时候要注意前后意象的统一,都围绕同一个场景展开。6. 不需要使用复杂的修辞,用词平实贴近生活即可。7. 可以多选择日常可见的景物作为仿写的素材。8. 降低仿写的难度,适合初学者练习。
核心名句应用
1. “风叶半夜𪭢𪭢响,老犬独吠空江秋”这句可以用来描写秋日乡村的夜景。2. 在写乡村游记类的文章时可以直接引用这句。3. 也可以用来烘托清冷孤寂的氛围,放在抒发闲情的散文中。4. 比如写“走在深秋的乡村小路上,忽然想起那句‘风叶半夜𪭢𪭢响,老犬独吠空江秋’,周遭的景致瞬间多了几分诗意”。5. 这句的应用场景大多和秋日、乡村、夜晚、闲适的情绪相关。6. 不适合用在热闹喜庆的文章场景中。7. 引用的时候不需要额外修改,直接用原句即可。8. 能够有效提升文字的氛围感和文化质感。
关联知识图谱
《枫桥夜泊》(张继)同主题
1. 《枫桥夜泊》同样是描写秋夜江边景致的经典诗作。2. 两首诗都选取了秋夜、江边、声响类的意象烘托氛围。3. 都传递出清冷孤寂的抒情基调。4. 都是七言四句的绝句体裁,结构相近。5. 都属于中国古典诗词中描写秋景的经典作品。6. 二者的抒情方式都比较内敛,没有直接的情感宣泄。7. 都具有很强的画面感,容易引发读者的共鸣。8. 关联依据符合古典诗词主题分类的通用标准。

名句 CLASSIC LINES

风叶半夜𪭢𪭢响,老犬独吠空江秋
该句用以动衬静手法烘托秋夜江村空寂氛围。

标签 TAGS

作者 POET

董嗣杲
宋元之际诗人、南宋官员、遗民道士

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语45 知识点
二期上线 · 敬请期待