琴曲歌辞 乌夜啼引

第一，哑哑是拟声词，模拟乌鸦鸣叫的声音。第二，赦书指封建时代朝廷发布的赦免罪犯的官方文书。第三，舅姑是古代儿媳对丈夫父母的称呼，也就是现在的公公婆婆。第四，自赎指用财物或者劳役抵消自己的刑罚。第五，慎勿虚的意思是千万不要不灵验。第六，尔雏指的是乌鸦的幼鸟。这些字词都是唐代口语常用词汇，没有生僻含义。

第一句：秦地的乌鸦哑哑地叫，夜里飞到长安官吏人家的房上鸣叫。第二句：这家的官吏犯了罪被关在监狱里，家里打算变卖全部家产来为他赎罪。第三句：年轻的妻子起来听见夜里乌鸦的叫声，就知道朝廷要发布赦免的文书了。第四句：她下床之后心里高兴得再也睡不着，天还没亮就到堂屋向公婆道喜。第五句：年轻的妻子对着鸣叫的乌鸦说话，你这次的鸣叫可千万不要不灵验。第六句：我要借我家院子里的树让你筑高高的巢，年年都不让人伤害你的幼鸟。

这首诗完整讲述了一个发生在唐代长安的民间小故事：一户普通官吏人家的男主人获罪入狱，家人正打算变卖产业赎罪的时候，夜里听到了乌鸦的叫声。按照当时的民间习俗，乌鸦夜啼是朝廷要发布赦书的祥瑞预兆，女主人得知后十分高兴，对着乌鸦许愿，要是预兆灵验就年年保护乌鸦的幼鸟。全诗通过简单的叙事，展现了唐代普通民众的朴素信仰，以及他们对平安生活的期盼。