上翰林李舍人
记得早年曾拜识，便怜孤进赏文章。
免令汩没惭时辈，与作声名彻举场。
一自凤池承密旨，今因世路接余光。
云泥虽隔思长在，纵使无成也不忘。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言律诗
情感感激
创作背景
干谒创作背景
本诗为唐代诗人朱庆馀所作干谒诗，创作于他参加科举考试前后。早年朱庆馀作为寒门士子应试时，得到时任官员的李姓舍人的赏识与举荐，声名传扬于科举考场；后李舍人升任翰林学士，承掌皇帝密旨，地位尊崇，朱庆馀作此诗献给对方，既表达对知遇之恩的铭记，也暗含希望得到继续提携的诉求。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国古典诗歌体裁之一，属于近体诗范畴，起源于初唐，成熟于盛唐，格律要求严格，全篇共八句五十六字，要求平仄协调、中间两联对仗、押韵统一，是唐代文人最常用的创作体裁之一，历代都有大量优秀作品传世。本诗是标准的唐代中期七言律诗，格律严谨，对仗工整，是七言律诗的典范作品之一。
情感 · 解读
本诗核心情感是诗人对李舍人早年赏识举荐的深切感激，以及虽双方地位悬殊、自身前途未卜，仍永不忘恩的赤诚心意，同时表达了希望得到对方继续提携的期许，态度不卑不亢，情感真挚恳切，无阿谀奉承之态。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
孤进指家世贫寒、没有背景的应试士子。汩没意思是埋没、湮没无闻。举场就是唐代的科举考场，也代指科举圈子。凤池是凤凰池的省称，唐代是对中书省、翰林院的雅称。密旨指皇帝的秘密诏令，这里指李舍人担任翰林学士负责起草诏令的职责。余光原指他人身后留下的光影，这里引申为额外的提携、照顾。云泥是云在天、泥在地的缩略，代指两人地位差距悬殊。无成指自己科举、仕途没有取得成就。
逐句白话释义
还记得早年的时候曾经拜见结识您。您怜惜我这个没有背景的寒门士子，欣赏我的文章。您不让我被同期的应试士子埋没，我对此十分惭愧。您帮我宣扬声名，让我的名字传遍了整个科举考场。自从您进入翰林院承接皇帝的密旨任职之后。如今我在人生路上想要承蒙您的余光提携。我们之间的地位就像云和泥一样悬殊，但我对您的思念感激一直都在。就算我最终没有取得任何成就，也绝对不会忘记您的恩情。
核心主旨与内容概括
这首诗是唐代诗人朱庆馀写给翰林李舍人的干谒诗。全诗开篇回忆了早年李舍人对自己的知遇之恩。中间提到李舍人如今升任翰林学士，地位尊崇。结尾表达了自己虽与对方地位悬殊，但始终感念恩德，绝不会忘记的心意。全诗情感真挚，没有过分的阿谀奉承，态度不卑不亢。既表达了希望得到对方继续提携的诉求，也展现了自己的品格。是唐代干谒诗中情感真挚、用词得体的代表作品之一。核心情感围绕知恩图报的主题展开，读来十分动人。
跨学科 · 是什么
唐代科举制度历史学
举场就是唐代对科举考试场所的称呼，也代指整个科举选拔圈子。唐代科举考试没有糊名制度，考官可以看到考生的姓名。考生的社会声望、权贵的举荐是录取的重要参考依据。很多寒门士子会在考试前将自己的作品送给当朝官员品鉴，争取举荐机会。这种行为就是唐代特有的干谒风气，是科举制度的配套产物。朱庆馀这首诗就是典型的干谒诗，是唐代科举制度下的特有创作。除了这首诗，他的《近试上张籍水部》也是非常有名的干谒作品。唐代的科举制度为寒门士子提供了上升通道，也催生了干谒文学的繁荣。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
这首诗是七言律诗，诵读时每句按四三节奏断句。前两句回忆往事，语气要平缓，带着怀念的感觉。三四句表达感激，语气要诚恳，语速稍慢。五六句提到李舍人的地位，语气要带着敬重。七八句是核心名句，语气要坚定，重读"虽""长在""纵使""也不忘"几个词。全诗整体语速偏慢，情感要真挚诚恳，不要过于激昂。每联之间停顿1秒，首联和颔联停顿稍短，颈联和尾联停顿稍长。整体基调是感恩、赤诚，不要读出卑微奉承的感觉。
句式仿写指导
可以仿写本诗"纵使...也..."的转折句式，表达坚定的态度。示例："纵使前路风雨满途，我也绝不会放弃最初的梦想。"也可以仿写"云泥虽隔"的比喻句式，表达两者的差距。示例："山海虽隔思念长在，纵使难见也不相忘。"仿写时要注意前后句的逻辑关系，转折要自然合理。表达的情感要真诚，不要过于空洞。可以用于感恩、励志、抒情等多种主题的写作中。仿写时尽量贴合原句的对仗工整的特点，提升语言美感。
核心名句写作应用
"云泥虽隔思长在，纵使无成也不忘"可以用于表达对恩师、贵人的感激之情。比如在写给老师的感谢信中，可以用这句话表达自己的感激与铭记。也可以用于写母校、故乡的抒情文章中，表达不管自己发展如何都不会忘记根源的心情。还可以用于友谊主题的写作，表达不管双方地位差距多大，都不会忘记旧日情谊。应用时要注意场景匹配，不要用在过于正式的公文写作中。这句话情感真挚，很容易引发读者的共鸣。应用时可以直接引用，也可以化用其中的意象。是非常适合用于抒情类文体的经典名句。
关联知识图谱
朱庆馀同作者
本诗是唐代诗人朱庆馀的代表作品之一，属于他创作的干谒诗系列。
七言律诗同体裁
本诗是标准的七言律诗，符合唐代七言律诗的全部格律规范。
名句 CLASSIC LINES
云泥虽隔思长在，纵使无成也不忘
该句是本诗核心名句，语言平实却情感真挚，生动展现了诗人知恩图报的品格与不卑不亢的态度，历代评注均对其评价极高，后世常用于表达对恩师、贵人的感激铭记之情，适用场景广泛，流传千年仍被频繁引用。
标签 TAGS
作者 POET
朱庆馀 生卒年不详，活动于9世纪上半叶
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待