琴曲歌辞 宛转歌 二

“暮”指傍晚，太阳落山的时段。“檐”指房屋向外伸出的边沿部分，也就是房檐。“度”在这里是飞过、掠过的意思。“顾”是眷顾、在意的意思，这里指爱人对自己的思念没有回应。“恒”是总是、一直的意思。“逐”是跟随、相伴的意思。这些字词都是中古时期的常用语义，没有生僻含义，理解难度较低。

太阳已经落到了西边，到了傍晚时分，长长的房檐下，归巢的鸟儿应该都要从这里飞过了。这个时候我盼着你能来到我身边，你却一直没有出现。这个时候我满心都在思念你，你却完全没有在意我的心意。我唱着宛转悠扬的曲子，歌声再怎么宛转动人，也还是没法改变我们不能同住相伴的现状。我愿意变作你的身形和你的影子，不管是出门还是进门，我们永远都互相跟随，再也不分开。

本诗是南朝时期的民间乐府琴曲，刻画了一位独居在家思念爱人的女子形象。开篇用傍晚鸟儿归巢的场景做铺垫，引出女子盼爱人归来却迟迟等不到的失落情绪。最后用愿意化作形影永远相随的直白表述，抒发了她渴望和爱人永远相伴相守的真挚愿望。整首诗语言质朴，情感真挚，没有过多华丽的修饰，充满了民间文学的鲜活气息。