如占城经吴川极浦亭
颠风吹雨过吴川，极浦亭前望远天。
有路可通环屿外，无山堪并首阳巓。
溪云起处潮初长，夜月高时人未助。
异日北归须记取，平芜尽处一峰圆。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言律诗
情感忠义 · 故国之思 · 气节
创作背景
出使占城途经吴川
本诗创作于南宋景炎二年（1277年），当时南宋朝廷为抵御元军进攻，派遣使臣出使占城请求援兵，使臣途经广南西路高州吴川县极浦亭时，触景生情创作此诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的七言律诗，全诗共八句五十六字，格律严谨，对仗工整。是宋代文人常用的抒情诗体裁，在古代诗歌史中兼具格律美感与抒情灵活性。
情感 · 解读
核心情感包含三层：一是以伯夷叔齐自比的不事二主的忠义气节，二是亡国前夕时局动荡的忧愤心绪，三是期盼完成使命北归复国的家国情怀。历代主流解读均认可其遗民气节的内核表达。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
颠风指狂风；占城是古代东南亚国家，位于今越南中部地区；吴川为今广东省湛江市下辖吴川市；首阳巓指首阳山的顶峰，是古代伯夷、叔齐隐居守节的地方；长是通假字，通「涨」，指潮水上涨；平芜指平坦的草地。全诗无生僻典故，字词含义清晰易懂，符合宋代文人即事抒怀的写作习惯。
逐句白话释义
首联写狂风裹挟着大雨吹过吴川地界，我站在极浦亭前眺望远方的天空。颔联写脚下有路可以通向环绕的岛屿之外，却没有哪座山能和首阳山的高度并列。颈联写溪边云雾升起的时候潮水刚刚上涨，夜里月亮升到高空的时候我还没有入眠。尾联写以后如果能回到北方一定要记住，平坦草地的尽头那一座圆形的山峰。所有释义均为直译，未添加文学化修饰，符合原诗的字面含义。
核心主旨与内容概括
这首诗记录了作者出使占城途经吴川极浦亭的所见所感，借眼前的风雨、山海、潮月等景物抒发情感。作者以伯夷叔齐隐居的首阳山自比，表明自己坚守忠义气节、绝不投降元朝的决心，同时也表达了希望完成出使任务、早日北归、恢复宋朝江山的心愿。全诗情感真挚，基调苍凉，是南宋末年爱国诗歌的典型作品。
跨学科 · 是什么
占城国基本信息历史学
占城又称占婆，是古代东南亚的印度教政权，统治区域位于今越南中部沿海地区。从汉代开始就和中国有官方往来，宋代时是中国的藩属国，定期向宋朝进贡，双方贸易往来十分频繁。南宋末年朝廷曾多次派遣使臣到占城请求援兵对抗元军，是宋元易代时期重要的外交对象。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读时整体节奏要偏沉缓，体现诗歌苍凉的基调。首联语速稍快，突出风雨交加的紧迫感，停顿为「颠风/吹雨/过吴川，极浦亭前/望远天」。颔联语速放缓，重读「首阳巓」三字，体现坚定的气节，停顿为「有路/可通/环屿外，无山/堪并/首阳巓」。颈联语气轻柔，体现夜色的静谧，停顿为「溪云起处/潮初长，夜月高时/人未眠」。尾联语气上扬，重读「北归」二字，体现对未来的期盼，停顿为「异日/北归/须记取，平芜尽处/一峰圆」。诵读时要注意咬字清晰，情绪逐层递进。
句式仿写指导
可以仿写颔联「有A可B，无C堪D」的对比句式，通过正反对比突出核心观点。比如描写理想信念可以写「有梦可追千里外，无墙能阻寸心坚」，描写品格修养可以写「有书可伴三餐足，无利能移一世清」。仿写时要注意前后两句的对仗，词性相对，语义相关，突出对比的逻辑关系，无需严格符合格律要求，适合日常写作中用来增强表达的感染力。
名句写作应用场景
「有路可通环屿外，无山堪并首阳巓」适合用在表达坚守气节、坚持原则的写作场景中，比如写人物传记时描述主人公不随波逐流的品格，可以写：面对外界的诸多诱惑，他始终以「有路可通环屿外，无山堪并首阳巓」的准则要求自己，始终保持着初心。「异日北归须记取，平芜尽处一峰圆」适合用在表达对故乡的思念、对未来的期盼的场景中，比如写毕业寄语时可以用这句诗来表达对未来重逢的期盼。
关联知识图谱
伯夷叔齐采薇同典故
诗句中「首阳巓」指代伯夷、叔齐隐居守节的首阳山。伯夷叔齐是商朝末年孤竹君的儿子，商朝灭亡后他们不愿吃周朝的粮食，隐居在首阳山采薇为生，最终饿死，是古代忠义气节的代表性典故，作者用这个典故自比，表达自己不事二主的决心。
标签 TAGS
作者 POET
陈宜中
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待