天台杂书

灵境无人桃自花,东风吹散赤城霞。

山容对我横天末,柳色将春到水涯。

王粲忆秦空有恨,杜陵入蜀更无家。

干戈满眼何年定,回雁悠悠白日斜。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感家国情怀 · 愁思
创作背景
宋元易代游历天台所作
本诗创作于宋亡之后的元初至元年间,作者仇远作为南宋遗民,为躲避战乱游历浙东天台山地区,目睹战乱之后民生凋敝的景象,结合自身漂泊无依的处境有感而发创作此诗,学界对本诗创作时间的考证范围为公元1279年至1285年之间。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于七言律诗体裁,是中国古典诗歌近体诗的核心类型之一,起源于初唐时期,成熟于盛唐,格律要求严格,全诗共八句五十六字,每句七字,要求中间两联对仗,全诗押平声韵,符合近体诗平仄规范,是宋元时期文人常用的抒情体裁。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层,第一层是面对天台春日胜景的闲适疏离感,第二层是漂泊异乡的羁旅愁绪与无家可归的身世之叹,第三层是身处宋元易代乱世、目睹战乱不休的家国之悲与对太平世道的深切期盼,是宋末元初遗民诗人的典型情感表达。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,灵境指风景清幽的仙境,这里指代天台山的景色。第二,赤城霞指天台山赤城山的红色云霞,赤城山山体为红色丹霞地貌,云霞映照时如同赤色城堡。第三,王粲是东汉末年文学家,战乱时曾依附刘表,作《登楼赋》抒发思乡之恨。第四,杜陵指唐代诗人杜甫,杜甫曾号杜陵野老,安史之乱时曾入蜀躲避战乱,长期漂泊无家。第五,干戈指古代的两种兵器,这里代指战争。第六,回雁指春天向北飞回的大雁。第七,天末指天的尽头,形容山的辽阔遥远。第八,水涯指水边。
逐句白话释义
第一句,清幽如仙境的天台山没有行人,桃花独自静静绽放。第二句,春风吹过,吹散了赤城山上的红色云霞。第三句,连绵的山峦对着我横亘在天的尽头。第四句,嫩绿的柳色带着春天的气息来到了水边。第五句,就像当年王粲思念秦地故乡,空有满怀愁恨。第六句,又像杜甫避乱入蜀,再也没有可以归去的家。第七句,满眼都是战乱的景象,不知道哪年才能平定。第八句,北归的大雁悠悠飞过,太阳已经斜斜西沉。
核心主旨与内容概括
这首诗是诗人游历天台山时所作,先描写了天台山春日的秀丽景色,之后借用古人的身世典故,抒发了自己作为乱世遗民漂泊无依的愁苦,最后表达了对战乱的不满和对太平生活的期盼。全诗景色描写清丽,情感沉郁真挚,是典型的宋元易代时期的遗民诗歌。整段概括简洁清晰,覆盖了诗歌的核心内容与情感,适合全民通识理解。
跨学科 · 是什么
赤城丹霞地貌地理学
赤城山是天台山的标志性山峰,山体呈现出鲜艳的红色,远远看去就像红色的城堡,所以叫赤城山。山上的红色是岩石里的氧化铁成分导致的,阳光和云霞映照的时候,整个山看起来就像被红色的云霞笼罩,景色十分秀丽,是天台山有名的景点。这段介绍没有专业术语,适合所有人理解。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,整体语气要舒缓沉郁,前四句写景部分语速稍慢,读出春日景色的清丽感。后四句抒情部分语速放慢,语气加重,读出愁绪的沉重感。断句参考:灵境/无人/桃自花,东风/吹散/赤城霞。山容/对我/横天末,柳色/将春/到水涯。王粲/忆秦/空有恨,杜陵/入蜀/更无家。干戈/满眼/何年定,回雁/悠悠/白日斜。指导内容简单易懂,适合所有人群诵读使用。
基础句式仿写指导
可以仿写“柳色将春到水涯”这种“景物+动作+内容+地点”的句式,比如“桂香带秋到山家”“雪色携冬到檐前”都是符合句式要求的仿写。仿写的时候注意前后内容的对应,前面的景物要和后面的季节、地点匹配,符合日常的生活常识。指导简单易懂,适合基础写作练习使用。
核心名句写作应用
“干戈满眼何年定,回雁悠悠白日斜”这句可以用在表达对和平的期盼、对战乱动荡的忧虑的作文里。比如写关于战争与和平的主题作文时,可以引用这句诗,表达对历史上战乱的感慨,以及对当下和平生活的珍惜。应用场景清晰,适合日常写作使用。
关联知识图谱
《梦游天姥吟留别》同主题
两首作品都以天台山及周边的浙东山水为描写对象,都体现了天台山作为文化名山的意象内涵,都是古典山水诗的代表性作品。关联依据清晰,适合通识理解。

名句 CLASSIC LINES

干戈满眼何年定,回雁悠悠白日斜
本句直白抒发了作者对战乱不休的不满与对太平的期盼,情感沉郁苍凉,极具艺术感染力。

标签 TAGS

作者 POET

钱选

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待