乙亥纪闻

羽书朝暮涨氛埃,天诏勤王起草莱。

寒上风高鹰飏去,江头雾暗马飞来。

诸贤忠爱谋安出,四将英灵唤不回。

漠漠雪天秋万里,飞鸣无数雁鸿哀。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感忧国忧民 · 悼亡
创作背景
德祐元年抗元战败
本诗创作于宋恭帝德祐元年即公元1275年,当年为干支乙亥年,与诗题对应。该年元军攻破南宋襄阳防线后沿长江东下,宋军沿江防线接连崩溃,各地响应朝廷号召的勤王义军也多战败。作者听闻前线接连战败、多位将领殉国的消息后,有感而发创作此诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国古典诗歌的常见体裁,属于近体诗范畴。它起源于南北朝时期,在唐代完全成熟,成为后世文人最常用的诗歌体裁之一。全篇共八句,每句七个字,要求符合严格的平仄、押韵、对仗规则。这首《乙亥纪闻》完全符合七言律诗的格律规范,是宋末近体诗的典型作品。
情感 · 解读
这首诗的核心情感是对南宋末年国势倾颓的深切痛惜,对殉国抗元将士的沉痛追念,以及对时局无力回天的悲愤与绝望。全诗整体情感沉郁苍凉,充满了遗民诗人的家国之思与民族气节,没有丝毫萎靡逃避的情绪,是典型的南宋爱国诗歌情感表达。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
羽书指古代插有羽毛的军事紧急文书,传递速度要求很快。氛埃原指空气中的尘埃,这里比喻战乱带来的动荡局势。天诏就是皇帝颁布的诏书。勤王指当朝廷遇到危机时,地方势力或民间力量起兵救援王室。草莱指长草的荒野,这里代指普通民间百姓。飏是飞翔、高飞的意思。江头就是江边、江岸。诸贤指当时朝廷里的各位大臣。英灵指牺牲的将士的魂魄。雁鸿就是大雁,古人常用大雁的哀鸣比喻悲伤的情绪。
逐句白话释义
首句写紧急的军事文书从早到晚不断传来,战乱的阴霾越来越浓重。第二句写皇帝下发诏书,号召民间的普通百姓起兵救援朝廷。第三句写寒冷的北方大风呼啸,猎鹰都被吹得高飞远去。第四句写长江岸边雾气浓重,敌人的骑兵已经悄悄攻到了跟前。第五句写各位忠义的大臣虽然一心报国,却也想不出挽救时局的好办法。第六句写四位战死的将军的英灵,再也不可能被呼唤回来了。第七句写秋天的天空辽阔辽远,漫天飘着雪花,一眼望不到边。第八句写无数的大雁在空中飞翔,发出一阵阵悲哀的鸣叫,听了让人心里更加难过。
核心主旨与内容概括
这首诗记录了南宋末年元军大举南下,国家面临灭亡危机的真实情况。诗人先是交代了当时战乱不断、朝廷号召百姓起兵勤王的背景,又描写了战场局势危急、元军已经逼近的紧张场面。接着抒发了对大臣们无计可施的无奈,以及对殉国将士的深切悼念。最后用漫天雪景和大雁哀鸣的场景,渲染了悲凉绝望的氛围,表达了诗人对国家即将灭亡的深切悲痛。全诗语言朴实,情感真挚,充满了强烈的爱国情怀。
跨学科 · 是什么
南宋勤王制度历史学
勤王是中国古代特有的政治军事制度。指当王室面临外敌入侵或内部叛乱的危机时,地方势力或民间力量起兵救援朝廷的行为。南宋德祐元年,元军已经攻破长江中游的襄阳防线,顺江东下逼近都城临安。南宋朝廷无力组织足够的正规军抵抗,所以下诏号召天下人起兵勤王。这里的草莱指的是普通民间百姓,没有官职在身的人。当时有很多普通百姓自发组成义军响应朝廷的号召,参与抗元战争。这些义军大多缺乏正规的军事训练和武器装备,战斗力相对较弱。很多义军在和元军的作战中全军覆没,留下了很多可歌可泣的故事。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗的时候整体语速要偏慢,语气要沉重苍凉,符合诗歌悲伤的情感基调。首联两句要读出紧张感,节奏稍快,突出战事的紧急。颔联两句要读出压抑感,声音稍低,突出战场局势的严峻。颈联是全诗的情感核心,要重读“谋安出”“唤不回”两个短语,读出无奈和悲痛的情绪。尾联两句语速要放慢,声音逐渐放轻,最后“哀”字要拖长音,读出余韵悠长的悲凉感。每句的停顿可以按照七言诗的常规节奏,分为“二二三”的结构,比如“羽书/朝暮/涨氛埃”。
句式仿写指导
这首诗的首联“羽书朝暮涨氛埃,天诏勤王起草莱”采用了“场景+事件”的对仗句式,适合用来描写重大事件发生的背景。仿写的时候,前一句可以先描写环境或者氛围,后一句引出对应的核心事件。比如描写抗疫场景可以写“通知昼夜传街巷,政令安民出帝台”。描写抗洪场景可以写“洪峰朝夕侵堤岸,号令救民出营帐”。仿写的时候要注意两句的字数相同,词性相对,平仄可以适当放宽,只要读起来通顺有节奏感就可以。要突出场景的真实感和事件的严肃性,符合原句的表达逻辑。
名句应用指导
核心名句“诸贤忠爱谋安出,四将英灵唤不回”适合用在表达对牺牲英雄的追念、对时局无奈的写作场景中。比如写纪念抗美援朝烈士的文章,可以引用这句诗来表达对牺牲志愿军将士的追思。写纪念抗疫牺牲医护人员的文章,也可以用这句诗来抒发大家的悲痛与敬意。还可以用在描写历史事件的文章中,用来表达对历史上无力回天的爱国志士的惋惜之情。使用的时候要注意场景的严肃性,不能用在轻松娱乐的内容里,要符合诗句本身沉重悲凉的情感基调。
关联知识图谱
《过零丁洋》同主题
两首诗都是南宋末年的爱国诗歌,都创作于南宋濒临灭亡的时期。两首诗都抒发了诗人的爱国情怀和对国家命运的关切,都具有强烈的民族气节。《过零丁洋》是文天祥的作品,《乙亥纪闻》是南宋遗民的作品,二者都是南宋爱国诗歌的代表作品,常被放在一起作为南宋末年文人爱国情怀的典型例证。

名句 CLASSIC LINES

诸贤忠爱谋安出,四将英灵唤不回
这句是全诗的核心名句,直接抒发了诗人对时局的无奈与对殉国将士的追念。后世多将其作为南宋末年爱国志士无力回天的典型写照,常被引用在南宋抗元历史相关的研究与文艺创作中,具有极高的文化传播度与情感共鸣力。

标签 TAGS

作者 POET

彭秋宇
古代诗人,存诗19首

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待