琴曲歌辞宛转歌二首一

刘方平 · 唐

星参差，月二八，灯五枝。

黄鹤瑶琴将别去，芙蓉羽帐惜空垂。

歌宛转，宛转恨无穷。

愿为波与浪，俱起碧流中。

基础信息 BASIC

体裁乐府

情感惜别

创作背景

晋代刘妙容赠别创作

1. 本诗最早著录于南朝梁代吴均《续齐谐记》。2. 相传为晋代刘妙容与辞官归吴的王敬伯夜会时所作。3. 二人相遇于吴地江上行舟途中，临别时刘妙容作此二首宛转歌相赠。4. 学界公认现存定本出自北宋郭茂倩编《乐府诗集》。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

1. 本诗属于乐府旧题琴曲歌辞，是配合琴曲演唱的歌诗。2. 琴曲歌辞是乐府诗的重要子类，起源于汉代，多与琴乐演奏配套。3. 该类体裁句式灵活自由，长于抒发缠绵幽婉的情感。4. 历代文论多将其归为乐府艳歌类，在中古文学史上有独特文体地位。

情感 · 解读

1. 核心情感为男女夜会惜别时的缠绵依恋。2. 第一层情感是面对离别到来的不舍与怅惘。3. 第二层情感是渴望与恋人永世相伴的真挚誓愿。4. 历代主流解读均将其定位为中古时期极具代表性的言情类乐府作品。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

1. 参差：形容星群错落分布的样子。2. 月二八：指农历每月十六日，此时月亮接近圆满，亮度较高。3. 五枝灯：古代一种多分枝的灯具，通常为贵族所用，可同时点燃多个灯盏。4. 瑶琴：用玉装饰的古琴，是古代常见的弦乐器，常作为高雅情趣的象征。5. 芙蓉羽帐：绣有芙蓉花纹、装饰有羽毛的帐幔，是古代贵族使用的高档寝具。6. 宛转：形容歌声悠扬婉转，这里也暗含情感缠绵曲折的意思。7. 碧流：指清澈的江水。8. 恨：这里指离别带来的遗憾与愁绪，并非仇恨的含义。

逐句白话释义

1. 天上的星星错落分布。2. 正是农历十六的月圆之夜。3. 舱内的五枝灯燃着微光。4. 你带着刻有黄鹤纹样的瑶琴即将离去。5. 绣着芙蓉的羽帐空自垂下，满是惜别的怅惘。6. 我唱着宛转的歌。7. 歌声婉转，道不尽无穷的离别愁恨。8. 只希望我和你能变成江上的波与浪。9. 一同在清澈的江流中起伏相伴。10. 再也不分开。

核心主旨与内容概括

1. 本诗描写了一对恋人在月圆之夜的江舟上即将离别的场景。2. 开篇先勾勒出幽寂清美的夜会环境，渲染了离别的氛围。3. 接着点明即将分离的现实，流露出不舍的情绪。4. 最后以直白的誓愿收尾，抒发了渴望与恋人永世相伴的真挚情感。5. 整体语言浅白质朴，情感真挚动人。6. 是魏晋时期乐府情诗的代表性作品。7. 集中体现了中古时期民间言情作品的创作特点。8. 千百年来打动了无数读者。

跨学科 · 是什么

五枝灯的历史属性历史学

1. 对应诗句为“灯五枝”。2. 文学表达上点明了此次会面的场景是贵族阶层的夜会，凸显环境的雅致。3. 科学事实是多枝灯是战国到魏晋时期贵族阶层常用的照明器具。4. 常见的有三枝、五枝、九枝等不同规格，枝数越多代表使用者身份越高。5. 目前考古出土的汉代五枝灯多为青铜材质，工艺十分精美。6. 这类灯具可以同时点亮多个灯盏，照明范围更大。7. 是古代贵族生活的典型象征物。8. 在古典文学作品中常用来烘托富贵雅致的场景。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

基础诵读指导

1. 诵读时整体语气要轻柔婉转，带淡淡的忧伤感。2. 开篇三个三字句要短促停顿：星/参差，月/二八，灯/五枝。3. 中间两句七字句语速放缓，重读“将别去”“惜空垂”两个词，突出不舍情绪。4. “歌宛转，宛转恨无穷”两句要拖长“宛转”的读音，模拟歌声悠扬的感觉。5. 最后两句誓愿语气要坚定，语速稍慢，读出真挚感。6. 整体节奏要舒缓，符合琴曲歌辞的演唱特点。7. 停顿间隙可以稍作留白，烘托幽寂的氛围。8. 适合用偏低柔的声音诵读。

基础句式仿写指导

1. 可以仿写本诗“愿为X与Y，俱起/在/伴XX中”的誓愿句式。2. 首先要选取两个相伴相生的具象事物作为喻体。3. 比如可以写“愿为星与月，俱悬夜空中”。4. 也可以写“愿为风与叶，俱落青山中”。5. 喻体的选择要贴合想要表达的情感。6. 后半句要点明二者共同存在的场景，强化相伴的属性。7. 整体句式短小直白，情感真挚。8. 适合用来表达各类相守相伴的愿望。9. 可以用在作文抒情或者日常赠言中。10. 很容易让读者产生共鸣。

名句写作应用

1. 核心名句“愿为波与浪，俱起碧流中”适合用在各类表达相伴相守的写作场景中。2. 比如写爱情主题的作文时，可以用这句来形容恋人之间不离不弃的承诺。3. 写友情主题的内容时，可以用这句来形容朋友之间共进退的深厚情谊。4. 写家国主题的文章时，也可以化用这句来形容个人与国家同呼吸共命运的归属感。5. 日常给亲友写赠言的时候也可以引用这句。6. 能够让表达更有文学性，更具感染力。7. 使用时不需要改动原句，直接引用即可。8. 大部分读者都能理解其中的含义。

关联知识图谱

在天愿作比翼鸟，在地愿为连理枝同主题

1. 二者都是古典文学中描写恋人相伴誓愿的经典名句。2. 都采用了具象事物作比的手法，直白抒发相守的愿望。3. 都流传极广，对后世文学创作影响深远。4. 核心情感内核高度一致。

《乐府诗集》文献作品集

1. 《乐府诗集》是北宋郭茂倩编纂的乐府诗总集。2. 本诗被收录在《乐府诗集》卷六十的琴曲歌辞类目中。3. 该书是研究乐府诗最重要的权威文献。4. 本诗的现存定本就出自该书。

名句 CLASSIC LINES

愿为波与浪，俱起碧流中

2. 以浪波相伴的具象比喻，直白抒发恋人永世相随的誓愿。

标签 TAGS

惜别历史学植物学民俗学物理学社会学

作者 POET

刘方平 758年前后在世

唐代未仕隐士，诗画兼通的文学家

琴曲歌辞 宛转歌二首 一