酬李处士见赠

朱庆馀 · 唐

干上非无援，才多却累身。

云霄未得路，江海作闲人。

久别唯谋道，相逢不话贫。

行藏一如此，可便老风尘。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗

情感怀才不遇 · 旷达

创作背景

未第时期酬答友人之作

本诗为杜荀鹤唐末未登进士第时漫游江南期间所作，为酬答友人李处士的赠诗而写，学界考证创作时间大致在唐僖宗广明元年（880年）至唐昭宗大顺元年（890年）之间。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

本诗体裁为五言律诗，属于近体诗范畴，成熟于唐代，全诗共八句四十字，要求中间两联对仗、平仄协调、押韵统一，是唐代文人最常用的诗歌体裁之一。

情感 · 解读

本诗核心情感包含两层，一是仕途不顺却不怨天尤人的旷达人生态度，二是与友人相交重道义轻物质的高洁品格，整体基调平和正向，无颓废愤懑情绪。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

1. “处士”指古代有才德而隐居不仕的读书人。2. “干上”指求见地位尊贵的人谋求仕进。3. “援”指举荐、援引的人脉资源。4. “累身”指成为自身发展的拖累。5. “云霄”此处代指高官厚禄的仕途。6. “谋道”指追求儒家道义与治学理想。7. “行藏”出仕为官称为行，退隐隐居称为藏。8. “风尘”此处指世俗纷扰的尘世生活。9. 全文字词无通假字与古今异义情况。

逐句白话释义

1. 首联第一句意为，想要入仕求官并不是没有权贵的援引支持。2. 首联第二句意为，只是自己才华过于出众反而成为了立身的拖累。3. 颔联第一句意为，通往仕途青云直上的道路至今还没有找到。4. 颔联第二句意为，只能隐居在江南水乡做一个闲散自在的闲人。5. 颈联第一句意为，我和友人久别之后各自都只专注于追求道义理想。6. 颈联第二句意为，如今相逢的时候我们从来不会谈论生活的贫苦处境。7. 尾联第一句意为，出仕为官或是退隐隐居的人生选择既然已经如此。8. 尾联第二句意为，大可就这样在世俗的风尘之中度过余生。

核心主旨概括

1. 本诗是诗人为酬答友人李处士的赠诗而创作的作品。2. 诗歌开篇点明了自己怀才不遇的现实处境。3. 中间部分既抒发了仕途不顺的怅惘，也展现了和友人相交的纯粹。4. 结尾明确表达了诗人坚守道义、随性旷达的人生态度。5. 全诗没有过多的愤懑抱怨，整体基调平和豁达。6. 作品也侧面展现了唐末乱世中普通文人的普遍生存状态。7. 诗歌传递的重义轻利的交友观对后世有积极的启发意义。8. 整体情感真挚，语言平实易懂，富有感染力。

跨学科 · 是什么

唐代处士群体社会学

1. 处士是唐代对有才德而隐居不愿做官的读书人的称呼。2. 唐代处士大多享有较高的社会声望，受到普通民众和官员的尊重。3. 不少处士会通过权贵举荐的方式获得入仕的机会。4. 处士群体是唐代文人阶层的重要组成部分。5. 隐居也是唐代文人积累声望、曲线入仕的常见途径之一。6. 唐代的处士大多精于诗文创作，常和在职官员有诗文往来。7. 本诗中的李处士就是当时典型的隐居文人代表。8. 处士制度是唐代社会阶层流动体系的补充组成部分。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

基础诵读指导

1. 本诗为五言律诗，诵读时每句按2-3节奏断句即可。2. 首联语速稍缓，读出略带自嘲的语气。3. 颔联语速放缓，读出旷达洒脱的感觉。4. 颈联语气加重，读出坚定郑重的态度。5. 尾联语速舒缓，读出通透豁达的心境。6. 整体诵读基调平和，不需要过于激昂或低沉。7. 停顿时间每联之间稍长，句之间停顿稍短。8. 重点重读“累身”“闲人”“谋道”“不话贫”几个关键词。

基础句式仿写指导

1. 可仿写本诗颔联的“未得路，作闲人”的转折句式。2. 该句式先点明现实困境，再给出应对态度，反差感强烈。3. 仿写时先写没有达成的目标，再写当下的选择即可。4. 示例：“书山未得径，墨海作游民。”5. 也可以仿写颈联“唯谋道，不话贫”的并列对比句式。6. 该句式突出两种选择的取舍，彰显个人价值取向。7. 仿写时先写自己坚守的追求，再写自己摒弃的世俗内容即可。8. 示例：“归家唯伴鹤，开门不迎宾。”

名句写作应用指导

1. “云霄未得路，江海作闲人”可用于描写怀才不遇的旷达心境。2. 比如写自己求职不顺时可以用这句话抒发豁达的态度。3. 也可以用来安慰暂时事业受阻的朋友，鼓励对方放平心态。4. “久别唯谋道，相逢不话贫”可用于形容纯粹的君子之交。5. 比如写和老朋友相聚的场景，用这句话凸显友谊不掺杂物质因素。6. 也可以用来赞美自己和朋友之间重义轻利的交往模式。7. 这两句名句适用场景广泛，语言平实，情感真挚。8. 日常写作中引用可以提升文字的文化底蕴。

关联知识图谱

《岁暮归南山》孟浩然同主题

1. 孟浩然的《岁暮归南山》同样是抒发怀才不遇的旷达心境的作品。2. 两首诗都表达了仕途不顺之后选择隐居的人生态度。3. 两首诗的整体基调都平和旷达，没有过多的愤懑情绪。4. 两首作品都属于唐代文人失意抒怀的经典代表作。5. 两首诗都用了平实的语言表达真挚的情感，艺术特点相似。6. 对比阅读两首作品可以更好理解唐代文人的人生选择。7. 两首作品的核心主旨都传递了豁达通透的人生态度。8. 二者都对后世的抒怀类诗歌创作产生了积极影响。

名句 CLASSIC LINES

云霄未得路，江海作闲人；久别唯谋道，相逢不话贫

本诗核心名句流传极广，前者常被用来形容怀才不遇的旷达心境，后者常被用来形容纯粹无杂质的君子之交，是唐诗中经典的抒怀类名句。

标签 TAGS

怀才不遇旷达历史学哲学地理学社会学

作者 POET

朱庆馀生卒年不详，活动于9世纪上半叶

唐代中晚唐诗人、官员