代柬济鼎同年约其早饭

小人难与作缘,恶食不妨志道。

犹胜杜陵岳阳,一饭欲从人讨。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 六言绝句
情感安贫乐道 · 旷达
创作背景
邀约同年友人早饭
本诗创作于南宋理宗时期,是洪咨夔代替书信写给同榜进士济鼎的邀约诗,目的是请对方到自己家中共享早饭,无特殊历史事件关联。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗体裁六言绝句,每句由六个字组成,全诗四句,格律严谨,是宋代文人常用的日常酬唱体裁。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,一是以戏谑口吻表达对同年好友的亲近感,二是传递作者不重物质享受、坚守道义追求的旷达人生态度。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
代柬指代替书信,同年指科举考试中同榜考中的人,恶食指粗劣的食物,志道指坚守道义追求,杜陵指唐代诗人杜甫,他曾在岳阳一带生活十分贫困。你可以结合语境理解这些字词的含义,不需要额外记忆生僻用法。这些字词都是宋代诗文里的常用表述,理解起来没有太大难度。
逐句白话释义
第一句是作者自谦说我这样的小人物本来难和您有过多世俗交往。第二句说就算是粗劣的饭食,也不妨碍我们一起谈道论义。第三句说我们这样的状态已经比杜甫在岳阳的时候好多了。第四句说杜甫当年想要吃一顿饭还得向别人讨要呢。你可以通过这四句直白的翻译,快速理解全诗的基本内容。这首诗没有晦涩的表达,整体意思非常好懂。
核心主旨与内容概括
这首诗是作者写给同榜好友的邀约信,用非常风趣的语气请朋友来家里吃早饭。作者主动说自己准备的饭食很粗劣,还拿杜甫贫困乞食的典故来打趣,既拉近了和朋友的距离,也体现了自己不看重物质享受的人生态度。整首诗没有华丽的辞藻,满满的都是和好友相处的轻松感。你能很直接地感受到作者随性旷达的性格特点。
跨学科 · 是什么
宋代科举同年制度历史学
诗里提到的同年,是宋代科举制度下的特殊称谓,指的是同一年考中进士的人。同年之间的情谊在宋代非常受重视,是古代士人社交网络里非常重要的组成部分。你可以把它理解为现在的同届校友关系,只不过当时的同年绑定的关系更紧密。这种称谓在宋代的诗文里非常常见。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
这首是六言绝句,每句可以分成三个两字停顿来诵读,比如“小人/难与/作缘,恶食/不妨/志道”。整体语气要轻松明快,带着一点打趣的感觉,不需要太庄重。你读的时候可以放慢语速,每两句之间稍作停顿,就能读出这首诗的轻松感。整首诗的节奏非常规整,读起来朗朗上口。
句式仿写指导
你可以仿写这首诗的六言短句结构,用简单的话表达生活化的内容。比如可以写“粗茶不妨待客,陋室亦可谈天”,和原句的结构、表意逻辑都很一致。仿写的时候不需要追求华丽的辞藻,表意直白自然就好。这种六言短句很适合用来写生活里的小感悟、小邀约。
名句应用场景
“恶食不妨志道”这句话可以用在表达不追求物质、坚守理想的场景里。比如你写作文表达自己不会因为生活条件差就放弃学习目标的时候,就可以用这句话来引出观点。日常和朋友聊天的时候,用这句话来自嘲生活条件普通但精神世界丰富也很合适。这句话的适用场景非常广泛,也很容易理解。

名句 CLASSIC LINES

恶食不妨志道
该句是本诗核心名句,因凝练表达了儒家安贫乐道的价值取向,被后世历代文人作为淡泊物欲、坚守理想的代表性表述,广泛应用于各类酬唱、题记场景。

标签 TAGS

作者 POET

曹泾 1234年-1315年
元代进士、紫阳书院山长、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语41 知识点
二期上线 · 敬请期待