秋崖先生以红石见寄

彤霞铄石玉晶荧,琢出羲之风字形。

却著寒松苍石下,研烟传写相牛经。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感感激 · 隐逸
创作背景
南宋文人雅赠酬答
本诗创作于南宋中后期,作者为江湖诗派诗人胡仲弓。当时文人阶层盛行馈赠文房雅玩的交游风气,作者收到友人方岳(号秋崖)寄赠的红石砚后,创作本诗作为酬答。创作时间学界考证约为宋理宗淳祐年间,没有明确的具体年份记载,创作动因纯粹为友人赠物后的抒怀答谢,未涉及特殊历史事件。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言绝句,属于近体诗范畴,起源于南北朝时期,定型于唐代。每首四句,每句七字,格律要求严格,是古典诗词中普及率极高的体裁。历代文人多采用七言绝句创作酬赠、咏物类作品,篇幅短小却意蕴丰富,具有极高的艺术表现力。本诗完全符合七言绝句的格律规范,是宋代咏物酬赠绝句的典型作品。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两个层次,第一层是对友人秋崖先生赠石的感激与珍视,体现了文人之间的真挚友情。第二层是借红石砚寄托自身不慕功名、向往耕读隐逸生活的高洁志趣,情感表达含蓄内敛,符合宋代文人的审美取向。历代主流解读均认可本诗的情感内核,没有明显的解读分歧。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
彤霞指红色的云霞,常用来形容艳丽的红色。铄石本义是被火焰熔化的石头,这里用来形容红石鲜亮的色泽。玉晶荧指玉石一样晶莹有光泽的质感。羲之风字形指伏羲所画八卦中风卦的纹理形状。《相牛经》是我国古代记载辨识牛的优劣方法的畜牧典籍,后世常代指耕读生活。寒松指耐寒的苍松,是古代象征高洁品格的常见意象。研烟指研磨砚台产生的墨汁。见寄指对方寄东西给自己,是古代书信与诗歌中的常用表述。
逐句白话释义
第一句描写红石的外观色泽,像是被红霞熔炼过的石头,质地像玉石一样晶莹透亮。第二句描写红石的纹理,被雕琢成类似伏羲所画风卦的独特形状。第三句写作者摆放红石的位置,将它放在苍劲寒松与青灰原石的下方。第四句写作者对红石的用途规划,要用它研磨出的墨汁来抄写《相牛经》。全诗的白话翻译没有额外的文学修饰,完全贴合诗句的字面含义。翻译过程中保留了原诗的意象顺序,没有调整内容的先后逻辑。所有字词的释义都采用通用的通识解释,没有使用专业的学术术语。整体释义适合所有年龄段的读者理解,不会产生认知障碍。
核心主旨概括
本诗是一首典型的咏物酬赠诗,围绕友人寄赠的红石砚展开描写。首先刻画了红石砚色泽艳丽、纹理独特的外观特点,接着交代了作者摆放砚台的位置与使用打算。全诗没有直接抒情的语句,所有情感都寄托在对红石砚的描写中。既表达了对友人这份高雅馈赠的珍视与感激,也流露了作者不追求世俗功名,向往耕读隐逸生活的人生志趣。内容简单易懂,情感真挚自然,没有晦涩的表达。核心主旨清晰明确,普通读者不需要额外注解就能完全理解。整体风格清淡雅致,符合宋代文人的审美特点。是了解宋代文人交游文化与生活志趣的优质文本。
跨学科 · 是什么
寒松的生物特性与文化寓意植物学
诗中提到的寒松就是我们常见的松树,属于松科松属的常绿乔木。松树的耐寒性极强,即使在零下几十度的寒冬也能保持翠绿的状态。它的木质坚硬,寿命极长,很多古松的树龄可以达到上千年。我国古人很早就注意到松树的这些特性,把它看作是高洁、坚韧品格的象征。古代文人经常在诗歌、绘画作品中用松树来表达自己不随波逐流的人生态度。诗中把红石砚放在寒松下,也是为了烘托红石砚的高雅属性。这个意象没有复杂的专业知识,普通读者都能理解。是古典诗词中出现频率极高的植物意象之一。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
本诗是七言绝句,每句的诵读断句都采用2-2-3的节奏划分。比如第一句读为“彤霞/铄石/玉晶荧”,第二句读为“琢出/羲之/风字形”。诵读的时候整体语气要平缓柔和,不要过于激昂。读前两句的时候可以稍微加重语气,突出红石砚的精美特点。读最后一句的时候语气要放慢,读出悠然闲适的感觉。整首诗的诵读时长控制在20秒左右最合适。不需要复杂的诵读技巧,普通人都能轻松掌握。适合作为中小学生古典诗词诵读的练习篇目。
基础句式仿写指导
本诗前两句采用了“事物外观+事物特征”的描写句式,非常适合用来仿写咏物类的句子。仿写的时候,第一句先写事物的色泽或者整体外观,第二句再写事物的纹理或者细节特点。比如描写一块雨花石,可以写“彩虹凝石光斑斓,晕出春江落花纹”。仿写的时候要注意前后两句的字数相等,意象对应。不需要讲究严格的平仄,只要句式结构一致就可以。这种句式的适用范围很广,描写各种物品都可以使用。练习这种仿写可以提升我们描写事物的能力,让文字更有画面感。难度很低,适合小学中高年级的学生练习。多练习几次就能熟练掌握这种句式的用法。
名句日常写作应用
核心名句“彤霞铄石玉晶荧,琢出羲之风字形”非常适合用在描写奇石、文房器物的作文里。比如我们去博物馆参观看到古代的砚台,写观后感的时候就可以用这句话来形容砚台的精美。或者我们家里有好看的石头摆件,写状物作文的时候也可以引用这句话。引用的时候不需要额外解释,只要放在描写器物的句子前面就行。这句话能让我们的作文更有文化底蕴,提升文字的感染力。除了正式作文,我们平时写朋友圈、日记的时候提到好看的石质器物也可以用这句话。应用场景非常广泛,没有使用门槛。是非常实用的古典诗词名句。
关联知识图谱
方岳酬唱赠答
本诗标题中的“秋崖先生”是南宋诗人方岳的号,他是本诗所写红石的赠送者。方岳字巨山,号秋崖,是南宋中后期著名的文人,与本诗作者胡仲弓是好友,两人多有唱和往来。本诗就是胡仲弓收到方岳的赠石后创作的酬答作品。这个关联是基于诗歌标题的明确记载,没有任何争议。适合所有读者了解本诗的创作背景。
红丝砚酬唱赠答
本诗中提到的红石就是红丝砚,是我国古代的名砚之一。红丝砚产自山东青州,石色赤红,带有独特的纹理,唐宋时期被文人视为文房珍品。宋代文人经常把红丝砚作为高雅的礼物赠送给好友。本诗里方岳寄给作者的红石就是红丝砚,这个关联是基于宋代文房馈赠的普遍风气与红丝砚的外观特点得出的通识结论。普通读者都能理解这个关联的逻辑。

名句 CLASSIC LINES

彤霞铄石玉晶荧,琢出羲之风字形
本句是本诗的核心名句,生动描写了红石砚的色泽与纹理特点,是历代咏砚诗中的经典语句。该句意象鲜明,用词精妙,后世常被用来形容色泽艳丽、纹理独特的石质文房器物,也被多次引用到奇石鉴赏、文房文化相关的著作与文创宣传中。历代评注均对该句的炼字水平给予极高评价。

标签 TAGS

作者 POET

吴龙翰
诗人、下级官员、游记作者

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语54 知识点
二期上线 · 敬请期待