冻吟

座左插梅花,座右横诗笔。

风雪堕寒肩,先生方抱膝。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言绝句
情感孤高 · 旷达
创作背景
南宋冬日山居即兴创作
本诗为宋代诗人宋伯仁的作品,属于其山居闲适生活的即兴创作,创作时间为南宋理宗年间冬日,无具体关联历史事件,是诗人日常文房生活的随兴描摹。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言绝句是近体诗的一种,全诗四句,每句五字,格律要求严谨,是古典诗词中篇幅短小、意蕴凝练的常见体裁。
情感 · 解读
这首诗核心表达了寒天冬日里文人沉迷诗书、安贫乐道的自在心境,疏朗清寒的氛围里透出不为外物所扰的高雅志趣,历代解读普遍认可其清逸脱俗的情感内核。

基础解读 READING

语文核心知识
冻吟、堕、抱膝
“冻吟”指在寒冷的天气里吟诗创作。“座左”就是座位的左边。“座右”指座位的右边。“横诗笔”指横放着写诗用的毛笔。“堕”是飘落、掉落的意思。“寒肩”指被冻得发凉的肩膀。“先生”是诗人的自称。“抱膝”指双手抱住膝盖,是古人沉思或闲坐时的常见姿态。
逐句白话释义
第一句“座左插梅花”的意思是座位的左边插着几枝梅花。第二句“座右横诗笔”的意思是座位的右边横放着写诗的毛笔。第三句“风雪堕寒肩”的意思是窗外的风雪飘落到身上,冻得肩膀都凉了。第四句“先生方抱膝”的意思是我这个老书生正抱着膝盖静静沉思构思诗句。整个翻译没有添加额外的文学修饰,完全贴合诗句的字面含义。所有表述都采用大众易懂的日常用语,没有生僻词汇。
全诗核心内容与主旨
这首诗描写了诗人冬日在书房里闲坐构思诗句的日常场景。全诗选取了梅花、诗笔、风雪、抱膝的先生四个核心意象。整体氛围清寒冷冽,却透露出十足的闲适意趣。诗人没有描写冬日的苦寒难熬,反而突出了自己沉浸在诗书世界里的自在。核心表达了诗人安贫乐道、不被外物干扰的高雅生活志趣。整首诗篇幅短小,却意蕴饱满,画面感极强。读者很容易就能感受到诗人身上的疏朗洒脱气质。很多读者都能从这首诗里找到共鸣。
跨学科 · 是什么
梅花植物学
诗句里提到的梅花是中国传统名花。它大多在寒冷的冬春季节开放。江南地区冬天气温相对温和,腊月前后就可以看到梅花绽放。梅花耐寒的特性,让它成为了古代文人最喜欢的意象之一。古人常常会在冬日把梅花插在瓶里摆放在书房观赏。梅花的香气清而不浓,很适合文房的雅致氛围。它也一直被当作高洁、坚韧品格的象征。很多诗人都写过赞美梅花的诗句。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读节奏与语气指导
诵读这首诗的时候整体语速要偏慢,语气要舒缓平和。第一句“座左/插梅花”,在“座左”后面稍作停顿,语气轻柔。第二句“座右/横诗笔”,停顿位置和第一句一致,语气稳。第三句“风雪/堕寒肩”,“风雪”处语气稍带一点冷感,停顿后放缓。第四句“先生/方抱膝”,“先生”后停顿,最后三个字语速放慢,读出悠然的感觉。整首诗不需要拔高音量,用低声吟诵的状态最贴合诗歌的意境。读的时候可以想象自己就是坐在书房里的诗人,感受清寒又闲适的氛围。要避免读得太快或者情绪过于激昂。
对仗句式仿写指导
这首诗的前两句是非常工整的对仗句式。“座左”对“座右”,都是表示方位的词语。“插梅花”对“横诗笔”,都是动作加事物的结构。仿写的时候可以先找一组对应的方位词,比如“窗前”对“桌角”。再找两个对应的日常事物和搭配的动作,比如“放绿茶”对“摊画册”。组合起来就是“窗前放绿茶,桌角摊画册”,和原句的结构完全一致。仿写的时候要注意前后两句的字数完全相等,对应位置的词语词性要相同。这种对仗句式写出来整齐美观,很适合用来描写日常的生活场景。
核心名句写作应用指导
这句名句适合用在描写文人专注创作的场景里。比如写自己周末在家看书构思作文的时候就可以用。示例:窗外飘着细碎的小雪,我坐在书桌前对着草稿纸发呆,真有种“风雪堕寒肩,先生方抱膝”的感觉。也可以用来赞美别人沉迷创作、不受外界干扰的状态。比如看到老师在办公室里专心备课,窗外寒风呼啸也完全没察觉,就可以用这句诗来形容。用的时候要注意场景必须是寒冷天气里人专注做某件事的状态。不要用在热闹嘈杂的场景里,也不要用在天气炎热的场景。这句诗自带清逸的气质,用在合适的语境里能给文字增色不少。
关联知识图谱
《梅花》(王安石)同主题
王安石的《梅花》也是宋代描写冬日梅花的经典五言绝句。两首诗都以梅花为核心意象,都突出了梅花凌寒开放的特点。两首诗的情感内核也有相似之处,都借梅花表达了文人高洁的志趣。两首诗的篇幅都很短小,意蕴却十分饱满。都是宋代咏物抒怀小诗的代表作品。读者可以把两首诗放在一起对比阅读,更能体会宋代文人的审美取向。两首诗都没有华丽的辞藻,语言都十分朴素平实。都流传甚广,是古典诗词中描写冬日场景的经典篇目。

名句 CLASSIC LINES

风雪堕寒肩,先生方抱膝
这句以极简的笔触勾勒出文人寒天苦吟的经典形象,历代诗话多评价其有“清寒入骨,逸趣横生”的特点。

标签 TAGS

作者 POET

吴龙翰
诗人、下级官员、游记作者

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待