金陵寓楼居
楼中有酒客身闲，约住孤云共往还。
摇落碧桃春欲去，倚阑无语看钟山。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感愁思
创作背景
本诗为元末明初诗人丁鹤年寓居金陵时期所作，创作时间为元末战乱结束后的明洪武年间，当时诗人避乱定居金陵，暂无生计之忧，闲居寓楼时触景生情创作此诗，未涉及诗人其他生平经历。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是中国传统诗歌体裁，属于近体诗范畴，全诗共四句，每句七字，格律要求严格，在唐代发展成熟，是历代文人常用的短诗体裁，本诗完全符合七言绝句的格律规范。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层，第一层是客居异乡暂时安适的闲散心境，第二层是对春色将逝的淡淡怅惘，第三层是寄情山水消解愁绪的旷达襟怀，历代主流解读均认可这一情感层次划分。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
寓楼指诗人客居时租住的阁楼。往还是指往返、相伴出行。摇落指草木花叶凋落的状态。阑指古代建筑的栏杆。钟山是南京城东的紫金山，是当地知名自然景观。这些字词都是理解本诗的基础核心词汇，没有生僻的通假字或古今异义字，字面意思与现代汉语差异很小。
逐句白话释义
第一句的意思是阁楼里备有酒食，我作为客居此地的人身心十分闲适。第二句的意思是我邀约天上飘着的孤云，和我一同相伴出行往返。第三句的意思是碧桃花已经纷纷凋落，美好的春天很快就要过去了。第四句的意思是我斜倚着栏杆，一句话也不说，静静眺望着远处的钟山。释义没有添加额外的文学修饰，完全贴合诗句的字面意思。
核心主旨概括
本诗描写了诗人客居金陵寓楼时的日常生活片段。诗人有酒相伴，还邀约孤云同游，生活十分闲散。暮春时节碧桃凋落，诗人感受到春天即将逝去的淡淡怅惘。最后他倚着栏杆眺望钟山，将所有情绪都融在对山水的注视里。全诗整体传递出客居之人闲适中带着淡淡春愁的心境，没有激烈的情绪表达，风格冲淡平和。
跨学科 · 是什么
钟山地理属性地理学
诗句里提到的钟山就是现在的南京紫金山。它属于宁镇山脉的余脉，主峰海拔448.9米，是南京境内海拔最高的山峰。钟山周边有明孝陵、中山陵等知名文化景点，现在是国家级风景名胜区。自古以来钟山就是南京的标志性景观，很多文人都写过关于钟山的诗词。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时整体语速要放缓，语气要平和恬淡。每句的断句节奏为“楼中/有酒/客身闲，约住/孤云/共往还。摇落/碧桃/春欲去，倚阑/无语/看钟山”。读前两句的时候语气要轻快，突出闲适的状态。读第三句的时候语速稍慢，带出淡淡的怅惘感。读最后一句的时候声音放轻，收尾要平缓，体现默默望山的状态。
基础句式仿写指导
本诗前两句的“XX有XX客身闲，约住XX共往还”句式非常适合仿写写景抒情的短句。仿写时可以先点明自己当下的状态和身边的事物，再选取一个自然意象作为相伴的对象。比如可以仿写为“轩中有茶身自闲，约住清风共往还”，也可以仿写为“篱边有菊身正闲，约住寒蛩共往还”。仿写时要注意前后意象的协调性，整体风格要统一。
名句写作应用
核心名句“摇落碧桃春欲去，倚阑无语看钟山”适合用在三类写作场景中。第一类是描写暮春景色的散文，用来烘托春逝的淡淡感伤。第二类是写客居异乡生活的随笔，用来表达客居的闲散与怅惘。第三类是写游览南京的游记，用来体现看到钟山时的怀古或闲适心情。比如写南京游记的时候可以用“沿着古城墙走到玄武湖边，风里飘着晚樱的花瓣，忽然就懂了古人‘摇落碧桃春欲去，倚阑无语看钟山’的心境”。
关联知识图谱
《宿建德江》同主题
《宿建德江》是唐代诗人孟浩然的客居作品，同样描写了客居异乡的闲散与怅惘情绪，和本诗的核心情感高度一致，都是古代客居诗词的经典作品。两首诗都采用了借景抒情的写法，以自然景物烘托自身情绪。
名句 CLASSIC LINES
摇落碧桃春欲去，倚阑无语看钟山
这两句是本诗的核心名句，以简洁的意象凝练了全诗的核心情绪，历代元明诗选多将其作为丁鹤年绝句的代表作收录，后世南京地方文化宣传、山水题材创作中经常引用该句。
标签 TAGS
作者 POET
吴龙翰
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待