秋日游竹会寺

修竹阴阴古道场,谁怜兵火地荒凉。

晚山俱似佛头绿,秋草不如僧髪长。

白酒莫辞今日醉,黄花仍作去年香。

禅翁留客殷勤甚,相对藤床话夕阳。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感感慨
节日重阳节
月份九月
创作背景
宋末战乱后访寺
本诗创作于宋亡之后,作者游历经历元军南下战乱破坏的竹会寺,见寺中虽经兵火仍风物尚存,与寺中禅翁交谈有感而作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于七言律诗体裁,是中国古典诗歌的近体诗门类,起源于南北朝时期,成熟于唐代,格律严谨,全诗共八句,每句七字,中间两联要求对仗。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层:一是对战乱之后古寺荒凉的痛惜,二是对秋日风物依旧、岁月流转的喟叹,三是与禅翁对谈时获得的闲适淡然心境,悲而不伤,淡而有味。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
修竹指高大茂密的竹子。道场原指佛道做法事的场所,这里指代寺庙。兵火指战乱带来的火灾和破坏。僧髪指僧人剃掉的短发。黄花就是菊花,是秋季常见的观赏花卉。禅翁指寺庙里的老年僧人。藤床指用藤条编织的坐卧用具。这些字词都是古诗中常见的常用词汇,含义通俗易懂,没有生僻用法。
逐句白话释义
第一句写茂密的竹子遮蔽着古老的寺庙,坐落在老旧的道路旁。第二句写谁能心疼这经历了战乱之后变得荒凉的地方呢。第三四句写傍晚的山都像佛头的青釉一样绿,秋天的草还不如僧人的短头发长。第五六句写不要推辞今天要喝个尽兴,菊花还和去年一样香。第七八句写老僧人非常殷勤地挽留客人,两人对着藤床在夕阳下聊天。所有释义都忠实于原文,没有添加额外的文学修饰。
核心主旨与内容概括
这首诗记录了作者秋天游览竹会寺的全过程,先写看到的寺庙荒凉的整体环境,再写山中秋天的独特景色,接着写和僧人一起饮酒赏菊的场景,最后写两人在夕阳下聊天的闲适画面。全诗没有刻意的煽情,只是平实记录所见所感,既能让人感受到战乱带来的创伤,也能体会到在日常风物中获得的平静。内容脉络清晰,情感表达非常克制。
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语速要偏舒缓,不要太快。第一句“修竹阴阴/古道场”在“阴阴”后面稍作停顿,读出幽静的感觉。第二句“谁怜/兵火/地荒凉”重读“荒凉”两个字,带出惋惜的语气。第三四句是写景的句子,语调可以稍亮一点,读出景色的新奇感。第五六句语调轻松,读出饮酒赏菊的愉悦感。最后两句语速放慢,读出夕阳下聊天的闲适感。每句的停顿都符合七言诗的基本节奏,容易掌握。
基础句式仿写指导
可以仿写这首诗中“X俱似XX,X不如XX”的比喻句式。仿写的时候先选定两个要描写的景物,分别找一个大家熟悉的事物作比喻,两个句子要字数一致,内容相关。比如描写春天的景色可以写“春柳俱如少女腰,桃花更比胭脂艳”。仿写的句子要符合口语表达习惯,不用刻意追求格律,只要比喻贴切通顺就可以。这种比喻句式非常适合用来描写景色,能让语言更生动形象。
核心名句日常写作应用
“晚山俱似佛头绿,秋草不如僧髪长”可以用来描写秋天山区的景色,比如写秋游作文的时候,看到秋天的山和草就可以引用这句话,比直接写山很绿草很短更有文采。“白酒莫辞今日醉,黄花仍作去年香”可以用在朋友聚会或者重阳节登高的场合,表达珍惜当下、享受美好时光的心情。引用的时候不需要额外解释,大家都能明白句子的意思,能让文章更有文化感。
关联知识图谱
重阳节饮菊花酒、赏菊习俗同源习俗关联
本诗中出现的白酒、黄花都是重阳节的典型意象,重阳节自古以来就有登高、赏菊、饮菊花酒的传统习俗,从魏晋时期就已经流行,一直延续到现在。是我国重要的传统节日习俗之一,2006年被列入第一批国家级非物质文化遗产名录。

名句 CLASSIC LINES

晚山俱似佛头绿,秋草不如僧髪长
该句以新奇贴切的比喻写景,将秋日山色比作佛头青釉的绿色,秋草比作僧人剃度后的短发,意象独特。

标签 TAGS

作者 POET

吴龙翰
诗人、下级官员、游记作者

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待