夜泊富阳

片帆东去一鸥轻,消得天公十日晴。

新酒一尊诗几首,故乡千里月初更。

烟收山翠揩摩净,风软江波熨贴平。

苦是狂懐费消遣,船头吹笛到天明。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感思乡 · 羁旅
创作背景
《夜泊富阳》创作背景
本诗为诗人行旅途中乘船东行,途经富阳境内富春江段时,恰逢连续十日晴好天气,夜泊江畔时即景抒情所作。创作时间为元代中后期,学界未发现明确系年,无相关创作动因的争议记载。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国古典诗歌体裁之一,属于近体诗范畴。它成型于唐代初年,格律要求严格,全诗共八句,每句七个字,分为首联、颔联、颈联、尾联四联,中间两联要求对仗,押韵符合平水韵规范。这种体裁在古典诗歌中兼具格律美与抒情容量,历代均有大量经典作品传世。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,第一层是诗人离家远行、夜泊异乡的羁旅乡愁,对千里之外故乡的深切思念。第二层是面对富春江秀丽清景的疏放旷达,以吹笛遣怀的方式消解愁绪。整体情感哀而不伤,兼具柔婉与爽利的特质,符合元代文人行旅诗的典型情感特征。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
片帆指单独的船帆,代指孤船。消得意为值得、幸得,是宋元时期常用的口语表述。月初更指初更时分月亮刚升起,初更为古代计时单位。初更对应现在的19点至21点,是入夜后的第一个计时时段。揩摩意为擦拭,此处用来形容山色雨后清新的状态。熨贴意为平整妥帖,此处用来形容江面波平浪静的状态。狂怀指不受拘束的思绪,夹杂着乡愁与疏放的情绪。所有字词均符合宋元时期的通用语义,无生僻异义。
逐句白话释义
第一句写行船的状态,孤船向东行驶像鸥鸟一样轻快灵动。第二句写出行的天气状况,幸得天公作美给了连续十日的晴朗好天气。第三句写诗人夜泊时的状态,身边有一壶新酿的酒,沿途写下了好几首小诗。第四句点出羁旅的愁绪,望着初更刚升起的月亮,想到故乡远在千里之外。第五句写江畔山景,雾气消散之后,山上的翠色像被人仔细擦拭过一样洁净鲜亮。第六句写江面景色,微风柔和,江面上的波浪像被人用熨斗熨过一样平整顺滑。第七句写诗人的情绪状态,只愁自己放纵混杂的思绪难以排遣消解。第八句写排遣愁绪的方式,站在船头吹笛一直到天光大亮。
核心主旨概括
本诗描写了诗人乘船东行途经富阳富春江段时夜泊的所见所感。开篇先交代出行的状态与晴好的天气,奠定全诗明快的基调。中间两联分别写自己的羁旅状态与江畔秀丽的自然景色。将思乡的愁绪与晴好的江景融合在一起,既有乡愁又不乏疏放的襟怀。最后以船头吹笛到天明的细节作结,凸显了诗人旷达的人生态度。全诗没有浓重的悲愁情绪,整体风格清婉爽利,兼具写实性与抒情性。是元代行旅诗中兼顾景色描写与个人抒情的典型作品。适合所有年龄段的读者阅读体会古典山水行旅诗的美感。
跨学科 · 是什么
初更计时制度天文学
初更是中国古代十二时辰计时制度中的入夜首个时段。古代将一夜分为五更,每更对应两个小时。初更对应十二时辰的戌时,也就是现在的19点到21点。这个时段太阳刚落山不久,月亮刚刚升起,符合诗中“月初更”的描写。五更计时制度在宋元时期已经非常成熟,是民间通用的计时方式。诗中用“月初更”精准点出了夜泊的具体时间,符合写实的创作特点。这一表述没有艺术夸张成分,完全符合古代真实的计时习惯。普通读者可以通过这一表述准确判断诗人夜泊的具体时段。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
本诗是七言律诗,诵读时每句按四二或者四一顿的节奏断句即可。比如首句“片帆/东去/一鸥/轻”,尾句“船头/吹笛/到/天明”。整体诵读语气要舒缓柔和,前六句语速稍慢,读出江景的清新明丽感。读颔联“故乡千里月初更”时语气可以稍低沉,带出淡淡的乡愁。读颈联时语气可以稍明快,凸显景色的秀丽灵动。读尾联时语气可以稍上扬,读出诗人的疏放旷达之感。全诗诵读的整体基调是哀而不伤,不需要太过沉重的语气。可以配合轻柔的古典音乐做背景,提升诵读的氛围感。
句式仿写指导
可以仿写本诗颈联的拟人写景手法,描写身边的自然景色。仿写的核心逻辑是先写景物的状态,再用生活化的动作做比拟,让景物更生动。比如写雨后的街道,可以写“雨收街面揩摩净,风软花梢熨贴平”。写雪后的园林,可以写“雪停松色揩摩净,风软梅枝熨贴平”。仿写时要注意前后两句对仗,词性相对,语义相关。不需要追求完全的格律符合,只要句式结构相似即可。这种写法可以让平常的景色描写更有画面感和灵动性。适合用在小学中高年级的写景作文中,提升文字的感染力。
名句写作应用
核心名句“烟收山翠揩摩净,风软江波熨贴平”适合用在各类写景作文中。凡是描写雨后初晴的山水景色、江边景色的场景都可以直接引用这句诗。比如写春游富春江的游记,开篇就可以用这句诗引出景色描写。写家乡的江河景色时,也可以化用这句诗,比如“雨过堤岸揩摩净,风软河面熨贴平”。还可以用在描写城市雨后环境的作文中,形容城市环境整洁清新。引用的时候可以直接放在段落开头,总领下文的景色描写。也可以放在段落结尾,总结景色的特点,提升文字的文化底蕴。小学阶段的写景作文用这句诗很容易获得较高的评价。
关联知识图谱
吴均《与朱元思书》同主题
《与朱元思书》是南朝梁吴均描写富春江景色的经典骈文。两篇作品描写的都是富春江的秀丽山水,地域范围完全重合。都抓住了富春江“山翠、水碧、风软”的景色特点进行描写。都是行旅途中即景抒情的作品,都表达了对富春江景色的喜爱之情。《与朱元思书》是历代描写富春江的开山之作,对后世的富春江题咏作品有深远影响。本诗的写景手法明显受到了《与朱元思书》的启发,有明显的传承关系。读者可以将两篇作品放在一起对比阅读,加深对富春江景色的理解。两篇作品都是中小学语文教材中的经典篇目,受众范围很广。

标签 TAGS

作者 POET

吴龙翰
诗人、下级官员、游记作者

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语37 知识点
二期上线 · 敬请期待