乌栖曲
风敲玉钩虾须垂，寒乌栖月万年枝。
香薰翠被春宵冷，玉臂曲作珊瑚枕。
基础信息 BASIC
体裁乐府
情感孤寂 · 闺怨
创作背景
元代中后期创作
本诗为元代诗人萨都剌的闺怨类乐府作品，创作于元代中后期，属于诗人任职江南时期的创作，是其学习南朝乐府风格的代表作品。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
《乌栖曲》是乐府清商曲辞西曲歌的传统旧题，起源于南朝时期。多以夜景为背景抒写闺情或宴游内容，句式灵活，押韵自由。本诗属于元代文人创作的七言古体乐府作品，保留了乐府旧题的传统题材特点。
情感 · 解读
本诗核心情感为闺中女子春夜独眠的孤寂清冷，暗含对远人的思念之情。情感表达含蓄委婉，没有直接抒发愁思，而是通过景物与细节动作侧面烘托，符合中国古典闺怨诗的抒情传统。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
玉钩是古代对帘钩的美称，多用玉或金属制成。虾须指虾须帘，是用细竹丝编织而成的轻薄帘子，因帘丝细密如同虾须得名。万年枝是冬青树的别称，因四季常青寿命较长得名。翠被指用翠鸟羽毛装饰或绣有翠色纹样的被子。珊瑚枕在本诗中形容女子的手臂白皙温润如同珊瑚。这些字词都是古典诗词中常见的闺怨类意象。读者理解这些字词的含义就能准确把握诗中的场景与情感。
逐句白话释义
第一句写春风吹动玉制的帘钩，细密的虾须帘静静垂落在闺房门口。第二句写寒夜里的乌鸦栖息在月光笼罩下的冬青树枝上。第三句写香气慢慢熏着翠色的被子，春夜的寒意慢慢透进被子里。第四句写闺中的女子因为无人陪伴，只能把白皙的手臂弯起来当作枕头靠着休息。整个释义没有添加额外的文学修饰，完全贴合诗句的字面含义。读者可以通过释义直接理解每句诗描写的具体内容。
核心主旨与内容概括
这首诗先从闺房外的风动帘钩、寒乌栖月的清冷景物写起，再转到闺房内香薰翠被、女子曲臂作枕的细节描写。整首诗由外到内逐步推进，通过清冷的环境氛围烘托出闺中女子春夜独眠的孤寂状态。全诗没有直接出现思念、忧愁这类直白的抒情词汇，却把女子的幽怨情绪藏在所有的细节描写里。核心主旨是抒写古代闺中女子独处时的孤寂与对远人的思念之情。
跨学科 · 是什么
万年枝（冬青）植物学
大家平时在南方的庭院、道路边经常能看到冬青树的身影。它的叶片呈革质，边缘有小锯齿，冬季也能保持翠绿的状态。因为它四季常青的特点，古代文人常把它和长寿、清幽的意象联系起来。诗里用万年枝来搭配月夜寒乌，很容易就能营造出清冷安静的氛围。大家可以在冬季观察冬青树的状态，就能更直观理解诗里的意象特点。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
这首诗每句都是七个字，诵读时的断句节奏为“风敲/玉钩/虾须垂，寒乌/栖月/万年枝。香薰/翠被/春宵冷，玉臂/曲作/珊瑚枕”。诵读的整体语气要轻柔舒缓，前两句读的时候语调稍平，读出月夜的安静感。后两句读的时候语调稍微放低放缓，读出春夜的冷意和女子的孤寂感。大家可以多练习几次，慢慢体会诗句的节奏美感。诵读的时候不要读得太快，要留出适当的停顿时间。
句式仿写指导
大家可以学习本诗“景物铺垫+细节抒情”的句式结构来仿写。先写1-2句环境景物的内容，烘托出想要表达的氛围，再写1-2句人物的动作细节，把情感藏在细节里。比如我们可以仿写为“风打窗棂竹影摇，孤灯伴影夜萧萧。薄衾难抵秋宵冷，手抱寒衣待漏遥”。仿写的时候不用严格遵守平仄押韵，只要把场景和情感写清楚就可以。大家可以结合自己的生活经历尝试仿写。
名句写作应用
“寒乌栖月万年枝”这句可以用来描写月夜清冷幽静的场景，比如写冬季月夜郊外的景色，或者写老城区夜晚的安静氛围时都可以引用。“玉臂曲作珊瑚枕”这句可以用来描写女子慵懒娇柔的状态，或者写独处时的孤寂状态时都可以化用。比如写自己深夜失眠的状态时，可以化用为“独对寒灯夜未央，臂弯权作枕头凉”。大家平时写作的时候可以灵活运用这些名句提升文字的美感。
关联知识图谱
李白《乌栖曲》同题乐府作品
李白的《乌栖曲》是《乌栖曲》旧题的经典代表作品，同样以夜景为核心描写对象，风格清丽委婉。两首诗都沿用了《乌栖曲》旧题的传统题材特点，以景物烘托情感。李白的作品侧重讽刺帝王的荒淫生活，本诗侧重抒写闺怨情感，主题上略有差异。两首诗都是乐府旧题创作的优秀作品。
名句 CLASSIC LINES
寒乌栖月万年枝，玉臂曲作珊瑚枕
这两句是本诗的核心名句，前一句以寒乌、月夜、万年枝的意象构建出清冷幽静的月夜氛围，后一句以曲臂作枕的细节写出闺中女子的孤寂状态。
标签 TAGS
作者 POET
吴龙翰
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待