春日旅次
林中莺又啭，为客恨因循。
故里遥千里，青春过数春。
弟兄来渐少，岁月去何频。
早晚荣归计，中堂会所亲。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言律诗
情感思乡 · 期许 · 羁旅
创作背景
唐末罗邺漫游时期创作
本诗为唐末诗人罗邺漫游江南、求取功名期间所作，创作时间约为唐懿宗咸通年间。当时诗人长期客居他乡，春日偶然听闻林中黄莺啼鸣，触发了积压多年的羁旅愁思，随即写下这首抒怀诗作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言律诗是中国传统古典诗歌体裁，属于近体诗范畴，起源于南北朝时期，到唐代完全发展成熟。该体裁要求全诗共八句，每句五个字，全诗需符合平仄押韵规则，中间颔联、颈联两联必须对仗工整。五言律诗是唐代文人最常用的诗歌体裁之一，留存作品数量丰富，艺术成就极高。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三个层次，第一层是春日触发的常年客居异乡的漂泊愁绪，第二层是对千里之外故乡和亲人的深切思念，第三层是期盼自己功成名就后荣归故里、与家人团聚的迫切愿望。整体情感真挚质朴，是古典诗词中典型的乡愁类情感表达，符合历代读者的普遍共情点。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
“啭”指鸟类婉转鸣叫的声音，这里指黄莺的叫声。“旅次”指旅途中暂时停留暂住的地方。“因循”指迁延、滞留，这里指愁绪久久不散、连绵不绝。“青春”指春季、春光，是古典诗词中对春天的常见代称。“荣归”指功成名就后光荣地回到故乡。“会”指相聚、团圆。这些字词都是唐代诗词中的常用表达，没有生僻含义，容易理解。
逐句白话释义
第一句意思是树林里的黄莺又开始婉转鸣叫了。第二句意思是我作为客居他乡的游子，愁恨久久迁延难以消散。第三句意思是我的故乡远在千里之外的地方。第四句意思是美好的春光已经过去了好几个年头，我离家已经很多年了。第五句意思是兄弟亲人的来信慢慢变得越来越少。第六句意思是岁月流逝得实在是太过频繁快速。第七句意思是不知道什么时候才能实现荣归故里的计划。第八句意思是到时候我就能在中堂和所有的亲人相聚团圆了。
核心主旨与内容概括
这首诗描写了诗人常年漂泊异乡、客居他乡的生活状态，春日听到黄莺鸣叫的场景触发了他积压已久的愁思。他感叹故乡远在千里之外，自己离家已经过去了很多年，和亲人的联系越来越少，岁月流逝得十分快速。全诗最终落脚到诗人期盼自己早日功成名就，能够荣归故里和亲人团聚的美好愿望，整体情感真挚朴素，很容易引发读者的共情。
跨学科 · 是什么
唐代文人漫游风气历史学
唐代是中国古代文人漫游风气最为盛行的朝代之一。很多文人为了开阔眼界、结交权贵、求取功名，会长期离开家乡游历各地。他们往往数年甚至数十年都不能回到故乡，和家人聚少离多。这种社会背景催生了大量的羁旅思乡类诗作。本诗中诗人“为客恨因循”的描述，正是这种时代背景的真实写照。当时普通文人想要进入仕途，除了科举考试之外，还需要得到权贵的引荐，所以很多人会常年在外漫游干谒。漫长的旅途和未知的前途，让很多游子都产生了浓烈的思乡之情。这种情感在唐代诗词中非常常见，是唐诗的重要主题之一。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时采用五言诗标准的2-3断句节奏，比如“林中/莺又啭，为客/恨因循”。每句的前两个字读得稍轻稍短，后三个字读得稍重稍长，突出语义重点。整体诵读语气要平缓舒展，前六句带淡淡的惆怅感，最后两句语气稍微上扬，带出期盼的情绪。诵读的时候语速不要太快，每句之间稍作停顿，留出情感抒发的空间。要注意咬字清晰，重点突出“啭”“遥”“少”“频”“荣归”“会”这些关键词的读音，增强情感表达效果。适合用舒缓的古典音乐作为背景配乐，提升诵读的氛围感。
基础句式仿写指导
本诗的颔联“故里遥千里，青春过数春”是非常工整的五言对仗句式，非常适合仿写。仿写的时候要注意上下句的词性对应，名词对名词，数词对数词，动词对动词。上下句的语义要有关联，共同表达同一个主题。比如可以仿写“故园隔万山，寒梅开几度”，对应表达离家遥远、岁月流逝的思乡主题。也可以仿写“旧友散四方，白发生数茎”，对应表达时光流逝、亲友离散的感慨。仿写的时候不需要严格讲究平仄，只要对仗工整、语义通顺就可以。这种对仗句式可以让文字更有节奏感，增强表达的感染力。
核心名句日常写作应用
本诗的核心名句“故里遥千里，青春过数春”非常适合在日常写作中使用。当写作主题涉及乡愁、思乡、离家求学、在外工作、怀念故乡、时光流逝等内容的时候，都可以引用这句诗。比如写自己在外地上学，春节不能回家的时候，可以写“‘故里遥千里，青春过数春’，看着窗外的烟花，我突然格外想念家里的年夜饭”。也可以用在写给家乡亲人的信里，表达自己对家乡的思念。引用的时候不需要额外做太多解释，读者很容易就能理解诗句的含义。这句诗质朴自然，不会给人文辞堆砌的感觉。
关联知识图谱
杜甫《月夜忆舍弟》同主题
杜甫的《月夜忆舍弟》和本诗都属于唐代羁旅思乡类诗作。两首诗的核心情感都是漂泊在外的游子对故乡和亲人的深切思念。两首诗的创作背景都和作者长期在外漂泊的经历有关，情感真挚，具有很强的共情力。这类作品是唐诗中非常重要的一个类别，留存数量很多，艺术成就很高。
名句 CLASSIC LINES
故里遥千里，青春过数春；早晚荣归计，中堂会所亲
这两句以直白质朴的语言写出了游子离家遥远、岁月蹉跎的羁旅愁思，以及期盼荣归团聚的朴素心愿。
标签 TAGS
作者 POET
朱庆馀 生卒年不详，活动于9世纪上半叶
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语45 知识点
二期上线 · 敬请期待