山斋偶书
春风桃灼灼，秋雨黍离离。
眼底千年事，空山独坐时。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言古绝
情感世事
创作背景
隐居山斋即兴创作
本诗为诗人隐居期间独坐山斋，见春秋物候变化触景生情所作，创作时间大致为明初洪武年间，是诗人辞官归乡后闲居生活的真实记录。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言古绝是古代五言绝句的一种，属于古体诗范畴，不受近体诗平仄、粘对规则约束，形式灵活自由，篇幅短小，每首四句，每句五字，擅长以极简笔墨抒发情志，是古典诗歌中十分经典的体裁类型。
情感 · 解读
诗歌核心情感分为两个层次，一是见春秋物候轮转生发的时光流逝、千年兴衰的沧桑感慨，二是隐居避世、独处空山时超脱世俗的旷淡心境，两种情感交织相融，无悲戚之态，兼具厚重感与通透感。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
灼灼：形容花朵繁盛鲜艳的样子。离离：形容谷物繁茂舒展的样子。眼底：眼前，也指脑海中浮现的内容。空山：空寂、人迹罕至的山林。这些字词都是古典诗词中的常用表达，含义浅显易懂，没有生僻义项。
逐句白话释义
第一句的意思是春风吹拂之下，桃花开得繁盛鲜艳。第二句的意思是秋雨飘落之时，黍谷长得繁茂舒展。第三句的意思是脑海中不禁浮现出千年来的兴衰往事。第四句的意思是这正是我独自坐在空寂山林中的时候。释义完全贴合原文，没有额外添加引申内容。
核心主旨与内容概括
这首诗描写了诗人隐居在山斋中的所见所感，前两句写春秋两个季节的典型景物，后两句写自己独坐时的所思所想。整首诗篇幅短小，语言朴素，既写出了对世事变迁的感慨，也展现了诗人隐居时淡泊超脱的心境，容易让读者产生共鸣。
跨学科 · 是什么
桃的生物特性植物学
诗中提到的桃是蔷薇科桃属的落叶乔木，一般在春季3到4月开花，花色多为粉色或白色，花朵繁密，盛开时视觉效果十分明艳，是中国大部分地区春季的典型观赏植物，和诗中“春风桃灼灼”的描写完全吻合。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读时采用二三断句的节奏，第一句读为“春风/桃灼灼”，第二句读为“秋雨/黍离离”，第三句读为“眼底/千年事”，第四句读为“空山/独坐时”。前两句语气平缓轻柔，体现景物的平和感，后两句语气稍放缓加重，体现沉思的状态。
基础句式仿写指导
可以学习本诗前两句的对仗句式，选取两个季节的典型景物，用叠词作结尾进行仿写。比如可以写“夏风荷袅袅，冬雪梅亭亭”，也可以写“春郊草茸茸，秋院桂灿灿”，只要保证前后句词性相对、场景对应即可，仿写难度不高，适用范围很广。
名句日常写作应用
核心名句“眼底千年事，空山独坐时”可以用在描写独处沉思、怀古感悟的作文场景中。比如写自己参观历史博物馆后的感悟时，可以写“走出展馆，脑海中闪过无数历史片段，忽然明白了‘眼底千年事，空山独坐时’的意境”，使用时要贴合静思、怀古的语境。
关联知识图谱
《诗经·周南·桃夭》同典故
《诗经·周南·桃夭》中有“桃之夭夭，灼灼其华”的句子，是“桃灼灼”表达的最早出处，后世诗词中写桃花繁盛时大多化用这个表述，二者的语义和使用场景完全一致。
名句 CLASSIC LINES
眼底千年事，空山独坐时
该句是本诗核心名句，以极简的笔墨将个人独处体验与千年历史变迁联结，意境开阔，意蕴深厚，历代被视为隐逸诗中兼具哲理与历史感的经典表达，常被引用形容静思怀古的状态。
标签 TAGS
作者 POET
翁森
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待