妻出叮咛夫转听,采薪须束担头轻。

夜来雨过苍苔滑,莫向巉岩险处行。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感关切
创作背景
南宋民间佚诗
本诗为南宋时期民间佚名创作的通俗诗作,最早收录于南宋末年陈元靓编纂的民间类书《岁时广记》中,创作场景取自江南山区樵夫家庭的日常对话,没有明确的特定创作事件,是对底层民众真实生活状态的自然提炼。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的七言绝句体裁,全诗共四句,每句七字,格律规整,押韵统一。七言绝句起源于南北朝时期,至唐代发展成熟,是古典诗词中受众最广的体裁之一,既适合文人雅作也可承载民间通俗内容。本诗采用口语化表达,是民间七言绝句的典型代表作品。
情感 · 解读
本诗核心情感为樵夫妻子对外出劳作丈夫的真切关怀,没有华丽的辞藻修饰,完全来自日常家庭生活的真实场景,情感质朴真挚,体现了底层普通民众朴素的家庭温情,是古典诗词中少见的聚焦普通劳动者家庭情感的作品。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一个重点词是采薪,意思是砍伐、捡拾柴火,是古代山区樵夫的主要劳作内容。第二个重点词是苍苔,指的是生长在阴暗潮湿地方的青色苔藓,踩上去很容易滑倒。第三个重点词是巉岩,指的是陡峭、险峻的岩石山崖,是樵夫劳作时容易遇到危险的地方。本诗没有生僻的通假字和古今异义词,所有用词都贴近日常口语,非常容易理解。
逐句白话释义
第一句的意思是妻子出门前反复叮嘱,让丈夫一定要仔细听好她的话。第二句的意思是上山砍柴的时候,一定要把柴火捆好,担子不要装得太重,要轻一点方便走路。第三句的意思是昨天晚上下过雨之后,山里的路上长的青色苔藓都变得很滑,走路很容易摔倒。第四句的意思是千万不要走到那些陡峭险峻的岩石边上,避免不小心摔下来受伤。
核心主旨与内容概括
本诗完整记录了樵夫出门上山砍柴前,妻子对他的一番叮嘱内容。整首诗没有写任何华丽的景物,也没有抒发宏大的情感,仅仅围绕日常的家庭对话展开,核心是展现普通劳动人民家庭里,家人之间朴素又真切的关怀,让读者能感受到最真实的日常温情。
跨学科 · 是什么
苍苔的生物特性植物学
苍苔就是我们常说的苔藓植物,是一种小型的绿色植物,结构非常简单,没有真正的根和维管组织。苔藓喜欢生长在阴暗、潮湿、没有阳光直射的地方,山里的石头、路边的土坡上都很容易生长。苔藓本身含有大量的水分,下雨之后吸水量会更大,表面会变得非常光滑,人踩上去很容易滑倒。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读节奏指导
本诗的诵读节奏非常舒缓,符合日常说话的语气。第一句“妻出/叮咛/夫转听”,在“妻出”“叮咛”后面稍作停顿,语气要温柔,体现妻子叮嘱的感觉。第二句“采薪/须束/担头轻”,在“采薪”“须束”后面停顿,语气要认真。第三句“夜来/雨过/苍苔滑”,在“夜来”“雨过”后面停顿,语气要带一点担心的感觉。第四句“莫向/巉岩/险处行”,在“莫向”“巉岩”后面停顿,语气要加重,体现叮嘱的郑重。
句式仿写指导
本诗的句式是先点明人物动作,再给出具体的叮嘱内容,最后说明叮嘱的原因,非常适合用来写日常的关怀场景。比如可以仿写家人出门上学、上班时的叮嘱:“出门叮咛孩转听,书包收拾要轻省。路上车多人也杂,莫向偏僻小巷行。”仿写的时候要注意用词要贴近日常,不要用太华丽的辞藻,要符合口语化的特点,这样才能体现出真实的关怀感。
名句写作应用指导
名句“夜来雨过苍苔滑,莫向巉岩险处行”非常适合用在描写亲情、提醒安全的作文场景中。比如写奶奶叮嘱爷爷上山采药的时候,可以直接引用这句诗,体现奶奶的关心;或者写下雨天和朋友一起爬山的时候,也可以用这句诗来提醒朋友注意脚下安全,既贴合场景又能体现文化积累。
关联知识图谱
孟郊《游子吟》同主题
两首诗都是以日常家庭细节为核心,抒发家人之间朴素真切的关怀,没有华丽的辞藻修饰,情感真挚动人,都是古典诗词中描写亲情的经典作品,受众非常广泛。

名句 CLASSIC LINES

夜来雨过苍苔滑,莫向巉岩险处行
这两句是本诗的核心名句,以直白的叮咛语气展现了家人的关切,因其贴近生活、情感真挚,后世常被用于各类描写亲情、提醒安全的场景中,历代评注都认为这两句是俗诗见真情的典范,没有刻意修饰却极具感染力。

标签 TAGS

作者 POET

翁森
宋元之际隐士、教育家、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待