程巨夫惠茶

卧病文园日正长,斜题远寄雨前枪。

黄绫不羡龙团贵,紫笋还闻雀舌香。

一砚落花人醉醒,半帘飞絮燕归忙。

新泉活火松风细,何处黄州白玉堂。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感喜悦 · 旷达 · 送别 · 闲适
创作背景
戴表元卧病居乡时收到程巨夫寄赠雨前茶所作
据学界考证本诗为元代文学家戴表元晚年卧病居乡期间所作,友人程巨夫时任元代侍御史,寄赠谷雨前采制的新茶,戴表元为答谢友人情谊创作此诗,创作时间约为元大德年间。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国传统近体诗体裁的一种,起源于南北朝时期,成熟于唐代,每首八句,每句七字,要求符合平仄、押韵、对仗等格律规范,在历代古典诗歌创作中占据重要地位,本诗完全契合七言律诗的格律要求。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层,第一层是卧病烦闷时收到友人赠茶的慰藉与感念,第二层是品鉴新茶时的悠然闲适,第三层是不以权贵贡茶为羡的淡然旷达,历代对本诗情感的解读共识无明显分歧。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
雨前枪指谷雨前采摘的嫩茶芽,形状像长枪。龙团是宋代专供皇室的贡茶,用黄绫包裹十分名贵。紫笋是古代名茶,产自浙江长兴顾渚山。雀舌指茶芽的形状像小鸟的舌头,是最嫩的茶叶。活火指有火苗的旺火,适合煎茶。黄州是宋代苏轼被贬谪的地方。白玉堂古代指权贵的居所。文园这里指代诗人卧病的居所。
逐句白话释义
我卧病在居所里,白天的时间过得十分漫长。忽然收到远方友人寄来的谷雨前采摘的新茶。我不羡慕用黄绫包裹的名贵皇家贡茶龙团。手里的紫笋茶闻起来有雀舌茶那样的清香。砚台边落满了花瓣,我在半醉半醒之间闲坐。半卷的窗帘外飘着柳絮,燕子正忙着归巢。用新鲜的泉水旺火煮茶,水沸腾的声音像风吹松树一样轻柔。现在我哪里还会羡慕黄州那权贵的白玉堂呢。
核心主旨与内容概括
这首诗是诗人写给赠茶的友人程巨夫的答谢之作。全诗围绕收到新茶、品鉴新茶的场景展开。先是交代了自己卧病的背景,再写收到友人赠茶的欣喜。接着写自己不羡慕名贵的皇家贡茶,只喜欢手里的普通新茶。再描绘了自己品茗时周围闲适的环境。最后抒发了自己不羡慕权贵、安于闲适生活的心境。整首诗的氛围十分恬淡自然,能让人感受到诗人悠然的生活状态。也能感受到诗人和友人之间深厚的情谊。
跨学科 · 是什么
紫笋茶植物学
紫笋茶是中国传统名茶,属于绿茶类。它的产地主要在浙江省湖州市长兴县的顾渚山一带。因为茶芽的颜色微微带紫,形状像竹笋,所以得名紫笋茶。紫笋茶在唐代就被列为贡茶,是古代非常有名的好茶。适合在谷雨前采摘,这时候的茶芽最嫩,口感最好。茶叶里含有丰富的芳香类物质,所以闻起来有特别清新的香气。古代文人都很喜欢喝紫笋茶,经常在诗词里提到它。现在紫笋茶还是当地的特色农产品,很受茶友的喜爱。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
这首诗的诵读节奏要舒缓柔和,符合全诗恬淡的氛围。每句七字可以按照二二三的节奏断句。比如“卧病/文园/日正长”“斜题/远寄/雨前枪”。读颔联的时候可以稍微加重“不羡”“还闻”两个词,突出诗人的情感倾向。读颈联的时候语气要放轻,表现出闲适的感觉。读尾联的“何处”的时候可以稍微拖长音,表现出旷达的语气。整首诗的语速不要太快,每句读完可以稍微停顿一下。要读出诗人悠然自得的心境。
基础句式仿写指导
可以模仿“黄绫不羡龙团贵,紫笋还闻雀舌香”的对比句式来写句子。这个句式的结构是“不羡慕某样名贵的东西,更喜欢身边普通但合心意的东西”。比如可以写“金樽不羡琼浆贵,粗碗还闻糙米香”,表现不慕奢华、安于平淡的心境。也可以写“华堂不羡雕梁贵,陋室还闻墨卷香”,表现喜欢读书的志趣。仿写的时候要注意前后两句形成对比,对仗尽量工整。前后句的字数要一致,对应的词的词性要相近。可以先确定自己要表达的核心意思,再找对应的意象来写。多练习几次就能掌握这个句式的用法。
核心名句应用场景
“黄绫不羡龙团贵,紫笋还闻雀舌香”这句话可以用在表达不慕虚荣、安于平淡生活的作文里。比如写自己不羡慕别人的名牌文具,更喜欢自己用了很久的旧钢笔,就可以引用这句诗。也可以用在介绍茶文化的文章里,形容好茶不需要名贵的包装,本身的香气就足够吸引人。还可以用在写给朋友的信里,形容收到朋友的普通礼物比名贵的礼物更开心。日常聊天的时候提到自己喜欢简单的生活,也可以引用这句诗来表达。这句诗的适用场景很广,只要是表达不慕权贵、珍惜当下拥有的内容都可以用。引用的时候不需要改动,直接用原句就可以。
关联知识图谱
《走笔谢孟谏议寄新茶》(卢仝)同主题
卢仝的这首诗也是收到友人寄赠新茶后写的答谢之作。和本诗的主题完全一致,都描写了收到新茶的欣喜,品鉴新茶的感受。都是中国古代茶诗的代表作品。两首诗都体现了文人对茶的喜爱,对友人情谊的珍视。都有流传很广的名句,经常被茶文化相关的作品引用。卢仝的诗更偏向夸张的感受描写,本诗更偏向恬淡的心境描写。两首诗可以对照阅读,更好地理解古代文人的赠茶风俗和饮茶乐趣。都是唐诗和元诗里的经典茶诗作品。

名句 CLASSIC LINES

黄绫不羡龙团贵,紫笋还闻雀舌香;新泉活火松风细,何处黄州白玉堂
这两句体现了诗人不慕权贵的淡然心境,后句描绘了煎茶品茗的悠然场景。

标签 TAGS

作者 POET

赵若恢 卒年八十余
南宋进士、宋遗民诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待