良坦侄再转福清县赠行

甲年谢策志应酬,今日分符力已优。

好把丹心悬北阙,春风次第荷纶褒。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感勉励
创作背景
赠别赴任创作背景
本诗为南宋宗室诗人赵与辟所作,创作于其侄赵良坦第二次调任福清县知县之际。赵良坦此前已有地方任职经验,才干得到认可,此次赴任家族长辈特意作诗赠行,明确其为官准则,全诗创作时间约为南宋理宗年间,是宋代士大夫家族赠行文化的典型产物。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的七言绝句体裁,每句七字,共四句,是宋代赠行类诗歌的常见体裁。该体裁起源于南朝乐府歌行,至唐代格律完全定型,要求全诗符合平仄、押韵、对仗的基本规范,篇幅短小精悍,适合抒发即时性的情感与心志。
情感 · 解读
本诗核心情感是长辈对晚辈赴任的真诚期许,既肯定了晚辈过往的才学与能力,也对其即将展开的地方官任职提出了忠君爱民的明确要求,情感真挚恳切,符合传统士大夫家族对子弟的价值期许,整体基调积极昂扬,无悲戚的送别情绪。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
谢策指参加科举考试及第获得功名。分符是古代官员赴任时持有朝廷颁发的符节作为凭证,这里指上任做官。北阙原指皇宫北面的门楼,是朝臣等候上朝或奏事的地方,代指朝廷。丹心指忠诚的心。纶褒指皇帝颁发的褒奖诏书。大家学习的时候可以把这些字词的意思单独记下来,遇到其他古诗文里的相同词汇也可以通用。这些都是古典诗词里常见的常用词汇,掌握之后能够读懂很多同类的赠行、为官主题的作品。
逐句白话释义
第一句的意思是你在甲年科举及第的时候就立下了远大的志向,想要实现自己的抱负。第二句的意思是现在你领取了任命状去福清县上任,你的能力已经足够应对地方官的工作了。第三句的意思是你一定要把自己的一颗忠心全部奉献给朝廷,认真为百姓办事。第四句的意思是这样的话你很快就能像沐浴在春风里一样,得到皇帝的褒奖和认可。大家对照原文就能很清晰地理解每一句的意思,没有晦涩的用典,读起来非常直白易懂。
核心主旨与内容概括
这首诗是长辈写给即将去地方上任做官的侄子的赠别诗,首先回忆了侄子当年科举得中的意气风发,肯定了他现在已经具备足够的为官能力,最后明确提出了对他的要求,希望他能够忠君爱民,认真做事,最终做出实绩得到朝廷的认可。整首诗没有普通送别诗的伤感情绪,全都是积极的鼓励和期许,非常符合长辈对晚辈的教导身份。大家读完就能很明确地感受到作者的心意。
跨学科 · 是什么
福清县地理沿革地理学
诗里提到的福清县就是我们现在的福建省福州市代管的福清市。这个地方在唐代的时候就已经设置为县,宋代的时候属于福州长乐郡管辖,一直到现在都是福建沿海的重要县域。这里地理位置靠海,历史上商贸和渔业都很发达,宋代的时候就是重要的对外贸易港口之一。大家看地图就能找到这个地方,现在也是福建经济比较发达的县级市。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候每七个字为一句,每句采用“二二三”的节奏断句,比如“甲年/谢策/志应酬”,“好把/丹心/悬北阙”。整体语气要恳切庄重,带着积极的期许感,不要读得太悲伤。前两句可以读得平缓一些,回忆过往肯定能力,后两句要读得坚定有力,突出期许的分量。大家可以多跟读几遍,找到合适的语气和节奏,很快就能背诵下来。
基础句式仿写指导
这首诗的结构非常适合仿写赠别类的小诗,前两句写对方过往的经历和现在的能力,后两句写对对方的期许和祝福。比如给升学的朋友写就可以写“昔年伏案志难收,今日题名才已优。好把初心悬学海,春风次第占鳌头”。大家仿写的时候只要替换对应的内容就行,整体结构不用变,写出来的句子既工整又贴合主题。平时给亲友写贺卡或者赠言的时候都可以用这种方法,非常实用。
核心名句日常写作应用
“好把丹心悬北阙,春风次第荷纶褒”这句诗非常适合用在写责任担当、家国情怀、奉献精神主题的作文里。比如写党员干部扎根基层的文章,就可以写“基层工作者始终秉持‘好把丹心悬北阙’的信念,扎根一线服务群众,最终也收获了百姓的认可与赞誉”。大家写读后感、主题征文的时候都可以引用这句诗,能够提升文章的文化底蕴,也能更准确地表达人物的忠诚奉献的特质。
关联知识图谱
《别董大》(高适)同主题
《别董大》是唐代诗人高适送别友人时所作的赠行诗,和本诗一样都突破了传统送别诗的悲戚基调,以积极的鼓励和期许作为核心内容,都是赠行诗里的经典作品。两首诗都适合在送别亲友奔赴新的人生阶段时引用,能够给对方带去鼓励。大家可以把这两首诗放在一起对比阅读,就能更清晰地理解赠行诗的特点。

名句 CLASSIC LINES

好把丹心悬北阙,春风次第荷纶褒
这两句是本诗的核心名句,直白道出了对晚辈的为官要求。

标签 TAGS

作者 POET

赵与辟
南宋官员、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语47 知识点
二期上线 · 敬请期待