寄进士熊退斋 其一
犹存火后书，罕识卷中字。
无笔补玄经，有金酬载记。
漫漫岁月驰，忽忽春閟。
欲辨已忘言，涕泪空垂泗。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言古诗
情感思念 · 悲伤
创作背景
宋元易代遗民创作
本诗作于南宋灭亡之后，战乱导致江南地区大量藏书楼焚毁、文献散佚，诗人与同为南宋进士出身的遗民熊禾（号退斋）交游，有感于文化存续艰难创作此组诗，此为组诗第一首。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗为中国古典诗歌体裁的一种，每句固定为五字，格律限制较为宽松，可灵活押韵、调整平仄，适合抒发沉郁厚重的情感，是唐宋遗民群体常用的创作体裁之一。
情感 · 解读
全诗核心情感包含三层，第一层是对宋元易代战争导致文献损毁的痛惜，第二层是对儒家道统传承中断的焦虑，第三层是亡国遗民无处言说的沉郁悲怆，是南宋遗民群体的典型情感表达。
基础解读 READING
语文核心知识
火后书
指经历战火焚烧之后残存下来的书籍，本诗里特指宋元战乱之后没有被焚毁的古代典籍。
玄经
原本指汉代扬雄撰写的《太玄经》，本诗里泛指儒家的经典典籍，代指传统的文化道统。
垂泗
指涕泪一起往下流，泗原本指鼻涕，古代常用“涕泗横流”来形容人极度悲伤的状态。
逐句白话释义
第一二句：战火之后还有残存的书籍留下来，但是很少有人能认识书卷里的文字了。第三四句：我没有能力修补残缺的儒家经典，就算有金子也很难买到记载历史的典籍。第五六句：漫长的岁月不断流逝，春日也显得格外沉寂晦暗。第七八句：我想要说点什么却忘了该怎么开口，只能白白地流着眼泪。
核心主旨概括
全诗围绕宋元易代之后典籍损毁的现实展开，抒发了诗人面对文脉断绝、家国覆灭的沉痛心情，也寄托了对友人熊退斋的同病相怜之情。
跨学科 · 是什么
宋元战乱典籍散佚历史学
宋元易代战争期间，江南地区有超过七成的私人藏书楼被战火焚毁，大量唐宋时期的孤本典籍就此失传，这是中国文化史上一次重大的文献损毁事件。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读时每句按照“2-3”的节奏断句，整体语气要平缓沉郁，前六句语速稍慢，最后两句可以适当加重语气，读出沉痛的感觉，每句结尾可以稍作停顿，体现出诗歌的厚重感。
句式仿写指导
可以仿写“犹存...罕识...”的转折句式，用来表达物是人非的感慨，比如仿写例句：“犹存老院梧桐树，罕识当年栽树人”，这种句式前后形成鲜明对比，能增强情感的冲击力。
名句写作应用
“欲辨已忘言，涕泪空垂泗”适合用在文化传承、家国情怀类的作文里，比如描写看到被损毁的文物、古籍时的心情，应用示例：“看着从战火中抢救出来的残缺古籍书页，他一时百感交集，真可谓是欲辨已忘言，涕泪空垂泗。”
名句 CLASSIC LINES
欲辨已忘言，涕泪空垂泗
本句为全诗核心名句，化用陶渊明《饮酒·其五》的经典成句，将原有隐逸哲思转化为亡国遗民的沉痛喟叹，后世常被用来表达家国沦丧、文化损毁时难以言说的悲恸情绪，是遗民文学的代表性名句。
标签 TAGS
作者 POET
李谨思
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待