赠拆字嗅衣相士 其一

水火坎离紫阳怪,滑波皮骨长坡骇。

解州得解解中胶,费家封铺同一解。

唫字从金诗反穷,贝何为分田何同。

黄绢幼妇我自乐,竹犬多事鸦鹤翁。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言古诗
情感戏谑 · 旷达
创作背景
文天祥赠拆字相士之作
本诗是文天祥早年遭遇仕途挫折时期,偶遇擅长拆字、嗅衣占卜的相士,为调侃对方占卜技艺、表达自身对命理贫富的态度而创作,具体创作年份学界暂未形成完全统一的考证结论。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言古诗是中国古代古体诗的重要体裁,每句由七个字构成,格律限制宽松,押韵、平仄、篇幅均可灵活调整,是唐宋以来文人抒发情志的常用体裁,艺术表达自由度远高于近体诗,适合容纳灵活多样的内容。
情感 · 解读
本诗核心情感为对拆字相士占卜行为的善意调侃,同时抒发作者不计功名贫富、安于自身志趣的旷达人生态度,无世俗功利焦虑,对命理之说抱持淡然超脱的姿态,暗含对命运自主的认同。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
坎离是《周易》中的两个卦象,坎卦代表水,离卦代表火,常被用来指代阴阳、天地等哲学概念。紫阳指代宋代道教人物张伯端,号紫阳真人,以阐发易学、丹道理论闻名。长坡指代北宋文学家苏轼,号东坡居士,曾撰写过相关的骨相论述内容。拆字是中国古代传统占卜方式的一种,通过拆分汉字的字形结构来推断吉凶祸福。唫是“吟”的异体字,在诗中指代吟咏、创作诗歌的行为。黄绢幼妇是源自东汉时期的经典拆字典故,对应“绝妙好辞”四字的隐含寓意。竹犬是对“笑”字的拆字表述,竹字头加犬字共同组成“笑”字。鸦鹤翁在这里指代擅长占卜的相士,暗含调侃意味。
逐句白话翻译
首句所说的水火坎离卦象,是紫阳真人论述过的奇特易学内容。第二句的滑波皮骨,是东坡居士曾经见过也会感到惊讶的特异骨相。第三句讲解州求得的签解含义纠缠不清,很难直接理清具体指向。第四句说费家封铺得到的占卜结论,和前面的签解其实是同一个解法。第五句提到吟字的偏旁是金属的金字,可自古以来诗人大多处境穷困。第六句调侃造字的逻辑,分贝合起来是贫字,田同合起来是富字,实在没有道理。第七句化用典故,说我自己安享创作绝妙诗文的乐趣,不需要旁人评判。第八句调侃相士多管闲事,就像聒噪的乌鸦和仙鹤一样扰人清净。
全诗核心主旨
这首诗是文天祥写给擅长拆字、嗅衣占卜的相士的赠答作品。全诗从头到尾都围绕拆字这一核心主题展开,融入了大量和拆字相关的典故与内容。诗歌前两句引用了前代名人关于易学、骨相的相关论述做铺垫。中间四句围绕拆字规则展开,调侃了占卜命理中贫富论断的荒谬逻辑。最后两句直接点明作者的个人态度,表明自己不在意旁人的命理评判。作者完全没有沉溺于世俗对贫富功名的追逐焦虑。反而抱着淡然戏谑的态度看待命理占卜的相关说法。整首诗风格诙谐洒脱,充分展现了作者旷达的人生志趣。
跨学科 · 是什么
古代拆字占卜习俗民俗学
拆字也叫测字,是中国古代流传的一种民俗占卜方式。从事拆字的人被称为相士,会通过求卜者给出的汉字拆分字形来推断吉凶。除了拆字之外,古代还有嗅衣、相面、摸骨等多种占卜方式。这类占卜习俗是古代民众对未知命运寻求解释的一种民间行为。大部分拆字的结论都带有附会的性质,没有科学依据。这首诗里提到的相士同时擅长拆字和嗅衣两种占卜技艺。作者在诗中对这类占卜行为抱持调侃的态度。这类民俗内容是研究古代民间生活的重要参考资料。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要保持轻松诙谐,不用过于严肃庄重。每句的停顿可以按照七言诗的常规节奏,分为“四三”停顿,比如“水火坎离/紫阳怪”。读前两句的时候语气可以稍带夸张,突出“怪”和“骇”两个字的趣味感。读中间四句的时候可以放慢语速,突出拆字内容的调侃意味。读最后两句的时候语气要变得洒脱舒展,体现作者旷达的态度。全诗的整体语速不用过快,要清晰读出每个字词的发音。遇到生僻字“唫”要读yín,不要读成jīn。可以多诵读几遍,体会诗歌诙谐有趣的整体风格。
基础句式仿写指导
这首诗的七言句式结构简单,适合用来仿写调侃类的小诗。仿写的时候可以先确定一个核心主题,比如调侃某个日常的现象或者事物。可以模仿本诗用谐音或者拆字的方式来增加内容的趣味性。仿写的每句也要保持七个字的长度,不用严格遵守平仄要求。可以先从写四句的短诗开始练习,熟悉后再写更长的篇幅。仿写的时候可以适当加入相关的典故,丰富内容的层次感。要注意整体语气的统一,保持轻松诙谐的风格。写完之后可以多读几遍,调整不通顺的地方。
名句写作应用
名句“黄绢幼妇我自乐,竹犬多事鸦鹤翁”适合用在表达不在意旁人评价的场景中。比如写关于坚持自我的作文的时候,可以用这句来引出自己的态度。当表达自己专注于喜欢的事物、不在意旁人闲言碎语的时候也可以引用这句。也可以用在网络评论区表达自己不接受无关负面评价的态度。引用的时候可以先简单解释下这句的含义,方便读者理解。这句的风格诙谐,不会显得过于生硬严肃。适合用在记叙文、散文、日常随笔等多种文体中。要注意引用的场景要和诗句的情感态度保持一致。
关联知识图谱
曹娥碑题辞典故同典故
“黄绢幼妇”的典故出自东汉蔡邕为曹娥碑的题辞。蔡邕在曹娥碑背面题了“黄绢幼妇,外孙齑臼”八个字。这八个字拆开来分别对应“绝、妙、好、辞”四个字。是中国历史上最著名的拆字典故之一。文天祥在本诗中化用这个典故,指代自己创作的绝妙诗文。这个典故也常被后世其他文学作品引用。这个关联属于文学典故的同源引用。可以帮助读者更好理解本诗的内容含义。

名句 CLASSIC LINES

黄绢幼妇我自乐,竹犬多事鸦鹤翁
本句是本诗核心名句,化用东汉蔡邕题曹娥碑“黄绢幼妇,外孙齑臼”的“绝妙好辞”典故,直白表达作者安享精神志趣、不在意旁人占卜评判的态度,语言诙谐洒脱,是全诗情感的集中落点,后世常被用来形容不受外界杂音干扰、坚守自我追求的状态。

标签 TAGS

作者 POET

文天祥 1236年-1283年
南宋政治家、军事家、爱国诗人、民族英雄

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待