赠拆字嗅衣相士 其二

阿英薰蒸透肌理,不洁未蒙好西子。

芙蓉浪中蔷薇水,苏合蜣螂忘彼己。

马嵬新袜钓新月,腥臊千年天地裂。

是间曾著鼻孔么,梅香窦臭无如何。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言古诗
情感批判 · 讽刺
创作背景
赠予拆字嗅衣相士所作
本诗是文天祥为赠予专门从事拆字、嗅人衣物占卜的相士创作,创作时间约为南宋末年,当时各类民间占卜术盛行,文人多有题赠相士的作品,文天祥作此诗并非单纯赠人,而是借题发挥,批判虚妄的相术与混乱的世俗评判标准,未涉及作者个人生平变故。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言古诗是中国古代诗歌体裁的一种,属于古体诗范畴,每句字数固定为七字,格律限制宽松,可自由换韵、调整篇幅,适宜抒发跌宕起伏的情感,是唐宋文人常用的创作体裁之一。本诗全篇为七字句,不严守近体格律,属于典型的七言古体作品。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,第一层是对从事拆字嗅衣占卜的相士故弄玄虚、颠倒是非的讽刺,第二层是对世俗社会以表象评判事物、美丑香臭标准混乱的批判,整体风格辛辣直白,暗含对南宋末年社会秩序失序的隐忧。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
拆字嗅衣相士指依靠拆分汉字、嗅他人衣物气味占卜吉凶的术士。肌理指人的肌肤纹理。西子即春秋时期的美女西施。苏合指苏合香,是古代名贵的进口香料。蜣螂就是人们常说的屎壳郎,以粪便为食。马嵬指马嵬坡,是唐朝杨贵妃自缢的地点。窦臭指臭水坑散发的难闻气味。梅香指梅花散发的清香气味。这些字词都是读懂本诗的基础,没有生僻的通假字或古今异义用法。
逐句白话释义
第一句写女子的香气浸透了肌肤的纹理。第二句写不干净的人根本没有机会见到美女西施。第三句写芙蓉花盛开的水波里漂着蔷薇制作的香水。第四句写名贵的苏合香和肮脏的蜣螂混在一起,都忘了自己本来的身份。第五句写马嵬坡遗留的杨贵妃的新袜子,弯得像一弯新月。第六句写这袜子的腥臊气味过了千年还仿佛能把天地都熏裂。第七句写相士你难道把鼻子凑到那种地方去过吗。第八句写梅花的香气和臭坑的臭味本来就没有固定的评判标准,你又能怎么办呢。释义全部采用直白的口语表达,没有添加文学化修饰内容。
核心主旨与内容概括
本诗是文天祥写给拆字嗅衣相士的赠诗,全诗通过香臭对比、历史典故引用,讽刺了相士依靠嗅气味占卜吉凶的行为十分虚妄,也批判了当时世俗社会美丑不分、香臭颠倒的混乱评判标准,整体内容直白辛辣,讽刺意味十分浓厚,读者很容易就能读懂诗人想要表达的核心观点。
跨学科 · 是什么
马嵬坡之变历史学
这个知识点对应的诗句是“马嵬新袜钓新月,腥臊千年天地裂”。文学表达里用杨贵妃遗留的袜子指代马嵬坡之变,还夸张说袜子的气味千年不散。科学事实是唐朝安史之乱时,唐玄宗带着杨贵妃出逃到马嵬坡,随行的禁军哗变,要求处死杨国忠和杨贵妃,最终杨贵妃被赐自缢,这是真实发生的历史事件。所属学科是历史学。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗的时候整体语气要略带讽刺感,节奏不需要太舒缓。第一到第四句的断句为“阿英/薰蒸/透肌理,不洁/未蒙/好西子。芙蓉/浪中/蔷薇水,苏合/蜣螂/忘彼己”,语速稍平缓。第五到第六句的断句为“马嵬/新袜/钓新月,腥臊/千年/天地裂”,语气可以稍加重,突出夸张的讽刺感。第七到第八句的断句为“是间/曾著/鼻孔么,梅香/窦臭/无如何”,最后一句语速放缓,带出质问的语气。按照这个方法诵读,就能准确传递出诗歌的基本情感。
基础句式仿写指导
本诗最适合仿写的是“XX么,XXXX无如何”的质问句式,仿写的时候首先要确定你想要讽刺或者质问的对象。比如你想要批判颠倒黑白的现象,就可以写“是非曾著心眼么,白黑混淆无如何”。如果你想要讽刺浪费粮食的行为,就可以写“锄禾曾入眼帘么,粟米糟蹋无如何”。仿写的时候要注意前后两句的逻辑要对应,前半句提出质问,后半句点明现象,这样就能写出符合要求的句子,不需要严格押韵,只要表意清晰就可以。
核心名句日常写作应用
名句“是间曾著鼻孔么,梅香窦臭无如何”适合用在批判是非不分、评判标准混乱的场景中。比如你写评论社会乱象的文章,就可以用“面对网络上颠倒黑白的言论,不少人忍不住质问‘是间曾著鼻孔么,梅香窦臭无如何’,呼吁大家回归理性的评判标准”。再比如你写吐槽形式主义的文章,也可以用这个名句来讽刺不看实际效果、只看表面功夫的现象,应用场景十分广泛,很容易就能增强文章的讽刺力度。
关联知识图谱
西施吴越争霸相关历史典故同典故
本诗中提到的“西子”就是西施,是中国古代四大美女之首,相关的吴越争霸、西施浣纱、东施效颦都是大家熟悉的通用典故,读者只要看到西子就能联想到美女、美好事物的指代含义,是本诗香臭对比的参照标准之一。
文天祥《过零丁洋》《正气歌》同作者
本诗的作者是南宋爱国诗人文天祥,他最知名的作品是《过零丁洋》和《正气歌》,都体现了他的爱国情怀和崇高的民族气节,和本诗一样都暗含着对南宋末年社会乱象的批判,是了解文天祥创作风格的核心参考作品。

名句 CLASSIC LINES

是间曾著鼻孔么,梅香窦臭无如何
该句以直白的质问口吻点明主旨,打破了相士所谓能凭气味辨吉凶的虚妄说法。

标签 TAGS

作者 POET

文天祥 1236年-1283年
南宋政治家、军事家、爱国诗人、民族英雄

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语37 知识点
二期上线 · 敬请期待