南湖

湖上微风小槛凉,翻翻菱荇满回塘。

野船著岸入春草,水鸟带波飞夕阳。

芦叶有声疑露雨,浪花无际似潇湘。

飘然蓬艇东归客,尽日相看忆楚乡。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感思乡 · 闲适
创作背景
晚唐江南漫游时期创作
本诗创作于唐宣宗大中年间(公元847-859年),是温庭筠科举失意后漫游江南时期的作品,彼时诗人途经南湖,见春日湖滨盛景,触发作客他乡的乡思,遂写下这首即景抒情之作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是近体诗的核心体裁之一,起源于南朝齐永明时期,定型于初盛唐,成熟于中晚唐。每首八句,每句七字,要求中间两联对仗,全篇遵循严格的平仄、押韵规则。本诗是晚唐七言律诗山水题材的代表性作品,符合平起首句入韵的正体格律规范,历代诗论多将其归入温庭筠清丽山水诗的代表作序列。
情感 · 解读
本诗核心情感分为两层,表层是春日游赏南湖明丽风光的闲适愉悦,深层是漂泊异乡的失意文士对楚地故乡的深切怀念。情感表达柔而不怨,将乡思融入清丽的江南水色中,形成淡远沉郁的抒情基调,是历代公认的温庭筠山水诗抒情范式的典型体现。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
槛指湖边的栏杆,菱荇是两种常见的水生植物,回塘是曲折的池塘,著岸是靠岸的意思,潇湘指古代楚地的潇水、湘水流域,蓬艇是用蓬草做顶的小船,东归客是向东返乡的旅人。10个重点字词均为唐代诗文常用词汇,没有生僻义,符合口语化的表达习惯,不用额外查字典就能理解大致含义。这些字词共同构成了全诗清新自然的语言基调,没有堆砌华丽辞藻。
逐句白话释义
第一句写湖上吹来微风,湖边的栏杆边带着凉意。第二句写菱角和荇菜随风翻动,长满了曲折的池塘。第三句写郊外的小船靠了岸,船身半掩在春天的青草里。第四句写水鸟掠过水面,带着细碎的波纹向着夕阳飞去。第五句写芦叶被风吹得沙沙响,让人怀疑是下了露水或者小雨。第六句写湖面的浪花一望无际,看起来就像楚地的潇湘水域。第七句写坐在飘荡的蓬船上向东走的旅人。第八句写他整日看着眼前的景色,怀念起自己在楚地的故乡。
核心主旨与内容概括
这首诗写的是诗人春日游览嘉兴南湖时看到的景色,先从近处的微风、菱荇写起,再写岸边的春草、飞在夕阳下的水鸟,接着写远处的芦叶、无边的湖面,最后由眼前像潇湘的湖水联想到自己的故乡,抒发了客居在外的思乡之情。全诗没有浓烈的情绪表达,把情感藏在景色描写里,读起来清新自然,很有画面感,能让人感受到江南春日的美好和诗人淡淡的乡愁。
跨学科 · 是什么
菱荇的植物属性植物学
菱就是菱角,是一年生水生草本植物,夏天开白色小花,果实可以食用。荇就是荇菜,也是多年生水生草本植物,叶子浮在水面上,开黄色小花,嫩茎可以吃。这两种植物都是江南淡水湖泊里常见的植物,春天的时候生长最旺盛,所以诗里会出现它们长满回塘的描写。文学作品里经常用这两种植物来表现江南水乡的春日风光。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读节奏指导
诵读这首诗的时候,整体语气要舒缓柔和,每句按照七言诗的常规节奏“二二三”来断句,比如“湖上/微风/小槛凉,翻翻/菱荇/满回塘”。读前六句写景的内容时,语速可以稍慢,读出画面的层次感,从近处到远处逐渐拉开空间感。读最后两句抒情的内容时,语气可以稍微放低沉一点,读出淡淡的乡愁的感觉。整首诗的重音可以放在“凉”“满”“入”“飞”“疑”“似”“忆”这些动词和形容词上,突出景色的特点和情感的变化。
关联知识图谱
《钱塘湖春行》同主题
两首诗都是唐代诗人写的江南春日湖滨景色,都用清丽的语言描绘了春天的水生植物、飞鸟等典型景物,都抒发了赏景的愉悦心情,都属于唐代山水诗中的经典作品,适合放在一起对比阅读,感受唐代江南春光的不同风貌。

名句 CLASSIC LINES

野船著岸入春草,水鸟带波飞夕阳
这两句是本诗的核心名句,以动静结合的手法勾勒出江南春日湖滨的典型画面。

标签 TAGS

作者 POET

朱庆馀 生卒年不详,活动于9世纪上半叶
唐代中晚唐诗人、官员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语16 知识点
二期上线 · 敬请期待