古心江先生以旧弼出镇长沙癸酉十月乙亥是为七十六岁门人文某以一节趋走部内谨拟古体一首为寿

炎图启丕运,皇路熙以平。

蜿蟺发令姿,有美洵一人。

鸿藻舒朝华,大音锵韶钧。

黼珽丽三阶,火龙昭𬘘纮。

桓圭殿南服,熊旗被金城。

瞻彼鹑为火,翼轸宣其精。

祥鸾舞瑶席,鸣凤翔娲笙。

孟冬兆阳气,西北无浮云。

驾言酌春酒,可以写我情。

扬旍下祝融,躧履朝泰清。

嘉猷扇九垓,还以邃古淳。

君子保金石,所以永国成。

纯嘏锡千岁,绵绵赞休明。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古体诗
情感家国情怀 · 期许 · 祝寿 · 赞美
月份十月
创作背景
咸淳九年贺寿
本诗创作于南宋咸淳九年(公元1273年)十月,江万里以先朝辅臣身份出镇长沙,恰逢其七十六岁寿辰,文天祥作为江万里门生,当时在南宋都城临安任职,作此古体诗为恩师贺寿。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于五言古体诗体裁,古体诗不要求严格的平仄、对仗与押韵规则,句式灵活自由,适合铺陈叙事、抒发厚重情感,是古代贺寿、颂功类诗作常用体裁。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层,第一层为给恩师江万里贺寿的恭祝之意,第二层为赞颂江万里一生的政治功绩与高洁品格,第三层为期许其匡扶宋室、护佑家国安定的美好祝愿。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
蜿蟺指盘旋升腾的样子,洵是确实、实在的意思。黼珽是古代官员朝会时佩戴的礼器与服饰。桓圭是古代公爵所持的玉制礼器。孟冬指农历十月。纯嘏指上天赐予的大福。韶钧指上古舜帝时期的神圣音乐。这些字词都是理解本诗的基础,没有生僻的通假字或者古今异义的用法。
逐句白话释义
大宋的国运开启了宏大的机运,皇家的道路光明又太平。祥瑞的蛟龙舒展优美的姿态,确实有一位杰出的人才。他的华丽文采像早晨的花朵一样舒展,他的声音像上古韶乐一样铿锵动听。他穿着华丽的官服站在朝堂之上,官服上的火龙图案十分鲜明。他手持桓圭镇守南方,军旗覆盖着坚固的长沙城。仰望那鹑火星区,翼宿和轸宿散发着光芒。祥瑞的鸾鸟在玉席旁起舞,凤凰的鸣叫声和着女娲制作的笙声。农历十月阳气开始萌发,西北的天空没有一丝浮云。驾车前去饮下春酒,正好可以抒发我内心的情感。举着旌旗南下到祝融山,穿着轻便的鞋子朝见天帝。好的政策传遍天下,恢复远古时期的淳朴风气。君子保持像金石一样坚贞的品格,以此来让国家永远安定。上天赐予千岁的大福,永远赞颂这美好清明的时代。
核心主旨与内容概括
本诗是文天祥为恩师江万里创作的贺寿诗,全诗开篇先赞颂大宋的太平国运,接着赞颂江万里的才华、功绩与品格,然后描写寿宴的吉祥景象,最后表达对江万里的长寿祝愿,以及期许他继续匡扶国家、护佑百姓的美好愿望。整首诗情感真挚,格调昂扬,充满了爱国的热忱。
跨学科 · 是什么
二十八星宿分野天文学
诗里提到的“鹑为火”“翼轸”都是中国古代天文学中的星宿名称,属于二十八宿体系。古人认为每个星宿对应地上的一个区域,叫做分野。翼宿和轸宿对应的是古代楚地,也就是今天的湖南、湖北一带,正好对应江万里镇守的长沙所在地。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读本诗的时候,节奏要舒缓庄重,每句五言按照2-3的节奏断句,比如“炎图/启丕运,皇路/熙以平”。诵读的时候语气要昂扬诚挚,读赞颂功绩的部分要语气庄重,读祝愿的部分要语气真诚。整体语速不要太快,要体现出古体诗厚重的格调。
句式仿写指导
本诗的“XX保XX,所以XX成”的句式很适合仿写,用来表达祝愿或者期许的内容。比如可以仿写为“少年保初心,所以学业成”,“医者保仁心,所以医业成”。仿写的时候要注意前后两句的逻辑关联,前半句讲坚守的品质,后半句讲达成的目标。
名句写作应用
“君子保金石,所以永国成”这句可以用在爱国主义主题的作文里,用来赞颂那些坚守气节、为国奉献的人。比如写议论文赞颂爱国英雄的时候,可以引用这句诗,来表达他们坚贞的品格和为国奉献的精神。也可以用在写给长辈的祝福信里,表达对长辈品格的赞美和对家国的祝愿。
关联知识图谱
江万里人物关联
江万里是本诗的祝寿对象,是南宋著名的爱国名臣,也是文天祥的恩师,后来在元兵攻破长沙的时候投水殉国,是著名的民族英雄。
文天祥同作者
文天祥是本诗的作者,是南宋著名的爱国诗人、民族英雄,他的《正气歌》《过零丁洋》都是流传千古的爱国名篇。

名句 CLASSIC LINES

君子保金石,所以永国成
该句为本诗核心名句,以金石喻坚贞品格,点明祝寿的核心期许是祝愿江万里永葆坚贞气节,护佑国家长治久安,是历代文天祥爱国精神的典型体现。

标签 TAGS

作者 POET

文天祥 1236年-1283年
南宋政治家、军事家、爱国诗人、民族英雄

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语55 知识点
二期上线 · 敬请期待