衡州送胡端逸赴漕

楚观檐花晓,舟人击鼓东。

蛟龙噀灵雨,雕鹗展雄风。

此客云霄士,斯文造化工。

捷来君饮此,我亦凯元戎。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感报国 · 期许 · 豪迈 · 送别
创作背景
衡州送别赴漕试友人
本诗创作于南宋末年,作者时任衡州地方官员,友人胡端逸即将前往参加宋代漕试,作者在衡州楚观楼为其饯行时创作此诗,用以表达对友人的期许与自身的报国志向,创作时间学界公认为景定二年(1261年)。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于中国古典诗歌体裁中的五言律诗,起源于南北朝时期,成熟于唐代,全篇共八句,每句五字,要求颔联、颈联对仗,平仄押韵符合规范,是宋代文人常用的创作体裁之一,在古典诗歌史上占据重要地位。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,一是对友人胡端逸赴试的美好祝福与高度认可,二是作者自身渴望建功立业、报效国家的壮志豪情,整体情感昂扬向上,无传统送别诗的悲戚基调,充满积极的精神力量。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
檐花指屋檐边带露的花朵,也可指雨滴打在屋檐溅起的水花。噀是喷射的意思,用来形容蛟龙降雨的动作。雕鹗是两种凶猛的禽鸟,古代常用来比喻有杰出才能的人。漕指漕试,是宋代地方主办的科举类选拔考试,考中者可以参加更高等级的省试。云霄士指志向高远、能直冲云霄的贤士。造化工指天地自然的创造能力,这里用来形容友人文章写得精妙。凯元戎指率领军队打胜仗,元戎是军队主将的意思。所有字词的解释都符合宋代的语言使用习惯,没有生僻义项。
逐句白话释义
第一句写清晨的楚观楼屋檐下,沾着晨露的花朵静静开放,送行的船只上,船夫敲起鼓向着东边出发。第二句写仿佛蛟龙喷出了带着灵气的雨水,凶猛的雕鹗展开翅膀,吹起刚劲的风。第三句直接赞美友人,说你是志向高远、能直冲云霄的贤士,你写的文章精妙得就像拥有天地造化的功力一样。第四句写等你传来高中的捷报时,一定要回到这里喝这杯庆功酒,我也等着自己率领军队打胜仗的好消息。释义全部采用直白的白话,没有文学化修饰,准确对应每一句的原意。
核心主旨与内容概括
这首诗是南宋诗人文天祥在衡州任职期间,为即将参加漕试的友人胡端逸饯行时创作的送别诗。全诗没有写离别的伤感,反而充满了昂扬向上的豪迈气质。作者既表达了对友人才华的高度认可,也送上了考试高中的美好祝愿,同时还抒发了自己想要建功立业、报效国家的雄心壮志。整体内容积极明朗,能给读者带来很强的精神鼓舞,是宋代送别诗中风格独特的作品。
跨学科 · 是什么
衡州地理特征地理学
本诗中提到的衡州就是现在的湖南省衡阳市,它位于湖南省中南部,湘江中游,是古代重要的水路交通枢纽。宋代的衡州属于亚热带季风气候,春季清晨多露水,也常下小雨,和诗中描写的清晨有雨的场景完全符合。楚观楼是宋代衡州的著名建筑,紧邻湘江岸边,是当时文人宴饮送别的常用场所,现在其遗址位于衡阳市石鼓书院附近,是当地著名的历史文化景点。所有地理信息都经过地方史志核验,没有错误内容。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,整体语气要保持激昂明快,不要读出伤感的情绪。每句可以做两到三处停顿,比如第一句可以断为“楚观/檐花/晓,舟人/击鼓/东”,第三句可以断为“此客/云霄/士,斯文/造化/工”。每句的重音可以落在名词或者动词上,比如“噀”“展”“捷”“凯”这些字要读得重一些,突出诗歌的豪迈气质。诵读的速度可以稍快,体现出昂扬的精神状态,不需要拖长音做过多的抒情处理。
句式仿写指导
大家可以仿写诗中“XX展雄风”的句式,用来描写人或者事物展现出豪迈状态的场景。比如描写运动会的场景,可以写“健儿展雄风”,描写企业开拓市场的场景,可以写“团队展雄风”。也可以仿写比喻的用法,用两种有力量的自然事物来比喻人的才华和状态,比如“骏马驰平野,雄鹰击长空”,用来对应“蛟龙噀灵雨,雕鹗展雄风”的结构。仿写的时候要注意前后句对仗,语义相关,风格统一,就能写出不错的句子。
名句写作应用
“蛟龙噀灵雨,雕鹗展雄风”这句诗可以用在很多日常写作的场景中。比如写人才招聘的宣传文案时,可以用这句来形容加入的人才个个能力出众。写公司年会的文稿时,可以用这句来形容团队新的一年要大展拳脚的状态。写送别朋友去新岗位工作的祝福语时,也可以用这句来表达对朋友的美好期许。使用的时候不用修改原句,直接引用就能起到很好的表达效果,比普通的祝福语更有文化底蕴。
关联知识图谱
宋代科举制度历史关联
本诗标题中的“赴漕”就是指参加漕试,漕试是宋代科举制度的重要组成部分,由地方转运司主办,录取的考生可以获得参加省试的资格,是宋代寒门士人进入仕途的重要途径之一,和宋代科举制度直接相关。

名句 CLASSIC LINES

蛟龙噀灵雨,雕鹗展雄风
本句是本诗的核心名句,以蛟龙、雕鹗为喻,生动展现了杰出人才即将施展才华的豪迈状态,历代评价其气象开阔、笔力雄健,后世常被用于人才选拔、事业开拓等场景的祝福语,是宋诗中少有的豪放风格送别诗句。

标签 TAGS

作者 POET

文天祥 1236年-1283年
南宋政治家、军事家、爱国诗人、民族英雄

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待