某叨臬衡湘蒙恩以便郡归养肯斋大卿实寓衡我十年前邦君也一再见间即分南北五言启之所以致今旧雨缱绻云

“臬”是古代提点刑狱司的代称，指主管地方司法的官员。“归养”指官员申请调任家乡附近官职或辞官回家奉养父母。“旧雨”是故交、旧友的经典代称。“潇湘”指潇水和湘江，古代常用来代指今湖南地区。“回雁”指北归的大雁，相传大雁南飞至衡阳回雁峰即止，春天北返。

第一二句写潇水湘江一带落了一整夜的雨，你我二人就像湖海上漂浮的浮云，转眼已经分别了十年。第三四句写这次相见我们都已经老去，刚刚重逢就要马上各自分别。第五六句写杜鹃鸟在浩荡的春风里啼叫，清晨北归的大雁飞得十分勤恳。第七八句写江面宽阔你的身体尚且康健，明月高悬的时候我会思念你，盼望能和你再相聚。

这首诗记录了作者与十年未见的旧友在衡州偶然相逢，又要马上分赴南北的经历。全诗抒发了作者对时光流逝、世事变迁的沧桑感慨，对多年故交深厚情谊的珍视，还有分别之后对友人的深切牵挂与美好期许。内容朴实，情感真挚，很容易引发读者的共鸣。