予题郁孤泉管五湖翁姚濂为之和翁官满归里因韵贽别并谢前辱

巢龟君往好,涌翠我来迟。

夜雨呼三韭,春风试一旗。

飞花行客梦,芳草故人思。

何日五湖上,同看浴海曦。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感感激 · 期许 · 送别 · 重逢
创作背景
赠别姚濂创作背景
作者此前曾为赣州郁孤泉管设施题诗,友人五湖翁姚濂曾步原韵和诗回应,此次姚濂地方官任期已满辞官归乡,作者沿用原韵创作此诗相赠,既表达送别心意,也感谢姚濂此前和诗的深厚情谊,创作时间为春季,与诗中景物描写完全吻合。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言律诗是中国古典近体诗的核心体裁之一,起源于南北朝时期,成熟于唐代,每首固定八句,每句五字,要求平仄协调、中间两联对仗工整,是历代文人抒情表意的常用文体,在古典诗歌发展史上占据重要地位。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层层次:第一层是对友人姚濂任满归乡的真挚惜别之意,第二层是感念友人此前为自己题诗和韵的知遇情谊,第三层是对未来二人同游归隐、共赏盛景的美好期许,整体情感深沉真挚,无雕琢浮夸之气。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
郁孤泉管指赣州郁孤泉的汲水管理设施,五湖翁是友人姚濂的号,贽别指携带心意赠别,三韭指三种春季常见的韭菜类蔬菜,一旗指刚长出的嫩茶芽,形状如同旗帜,五湖泛指归隐的山水之所,浴海曦指从海面升起的朝阳。
逐句白话释义
首句祝福友人归乡一路平安顺遂,次句感叹自己来郁孤台太晚,没能和友人多相聚时光,三四句描写二人此前相聚时,夜雨之中唤人备韭食用,春风里一同品尝新采春茶的闲适场景,五六句写纷飞的落花承载着行旅之人的梦境,绵延的芳草牵动着对旧友的思念,末两句表达期待未来共同归隐五湖,一同观赏海面日出的美好心愿。
核心主旨与内容概括
本诗是作者赠别任满归乡的友人姚濂的作品,围绕二人交往的温馨场景展开,抒发了对友人的真挚惜别之情,感念二人以诗相交的深厚情谊,同时表达了对未来二人重逢同游、归隐山水的美好期许,整体风格质朴自然,情感真诚动人。
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时整体节奏要舒缓柔和,每句五字分为两到三次停顿,首句语气轻柔带着祝福的温度,次句语气稍低带着遗憾的情绪,三四句语气平缓带着回忆的温馨感,五六句语气稍沉带着不舍的情思,末两句语气上扬带着明朗的期许感,咬字清晰,语速适中,不需要过多夸张的情绪表达。
基础句式仿写指导
可以仿写本诗“飞花行客梦,芳草故人思”的对偶句式,首先选取两个具有关联性的自然景物作为意象,然后将意象与对应的人类情感相匹配,注意上下句字数相同、词性相对、语义关联,例如可以仿写为“明月游子意,秋风故园情”“落叶归乡念,寒灯客子愁”等,仿写时要注意情感的自然流露,避免生硬堆砌辞藻。
核心名句日常写作应用
“飞花行客梦,芳草故人思”可以用在写给久别朋友的书信、微信消息里,表达对朋友的思念之情,也可以用在描写春日离别场景的作文中烘托氛围;“何日五湖上,同看浴海曦”可以用在和朋友分别时的赠言里,表达对未来重逢相聚的美好期许,也可以用在抒发自己归隐心愿的随笔中。
关联知识图谱
《菩萨蛮·书江西造口壁》(辛弃疾)同地点相关作品
两首作品都涉及江西赣州郁孤台这一核心人文景观,都是历代文人登临郁孤台时题咏的经典作品,都承载着文人的个人情感与家国情怀,在郁孤台文化史中都占据重要地位。
范蠡泛舟五湖同典故
本诗中“五湖”指代归隐之所,源自春秋时期范蠡帮助越王勾践灭吴之后,辞官不贪恋权位,泛舟五湖归隐的历史典故,后世五湖逐渐成为文人笔下归隐山水的经典代称。

名句 CLASSIC LINES

飞花行客梦,芳草故人思。何日五湖上,同看浴海曦
这四句是本诗的核心名句,前两句以飞花、芳草的经典意象烘托离别时的缱绻情思,后两句笔锋一转点明对未来重逢同游的美好期许,意境开阔温暖,情感真挚动人,后世常被用来表达友人分别时的真挚期许。

标签 TAGS

作者 POET

文天祥 1236年-1283年
南宋政治家、军事家、爱国诗人、民族英雄

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语58 知识点
二期上线 · 敬请期待